Vocabulaire anglais : s’orienter & demander son chemin
La position, la distance, l’itinéraire. 89 mots et expressions, classés par niveau, chacun avec sa traduction et un exemple.
A1 · 28A2 · 35B1 · 22B2 · 3C2 · 1
Niveau A1 (débutant)
| Anglais | Français | Exemple |
|---|---|---|
| ahead adverbe | devant, droit devant | The station is just ahead. La gare est juste devant. |
| arrive verbe | arriver | The bus arrives at nine o'clock. Le bus arrive à neuf heures. |
| behind locution | derrière | The car park is behind the supermarket. Le parking est derrière le supermarché. |
| between préposition | entre | The bank is between the bakery and the pharmacy. La banque se trouve entre la boulangerie et la pharmacie. |
| building nom | bâtiment | That tall building is the town hall. Ce grand bâtiment est l'hôtel de ville. |
| church nom | église | Turn left after the church. Tournez à gauche après l'église. |
| corner nom | coin (de rue) | The shop is on the corner. Le magasin est au coin de la rue. |
| drive verbe | conduire | We drove for two hours to reach the coast. Nous avons conduit pendant deux heures pour rejoindre la côte. |
| east nom | est | The sun rises in the east. Le soleil se lève à l’est. |
| far adjectif | loin | Is the museum far from here? Le musée est-il loin d’ici ? |
| find verbe | trouver | Can you find the museum on the map? Peux-tu trouver le musée sur la carte ? |
| here adverbe | ici | You are here on the map. Vous êtes ici sur la carte. |
| in front of locution | devant | The bus stop is in front of the school. L'arrêt de bus est devant l'école. |
| leave verbe | partir | We need to leave before it gets dark. Nous devons partir avant qu’il fasse nuit. |
| left nom | gauche | Take the first street on the left. Prenez la première rue à gauche. |
| minute nom | minute | It's five minutes from here on foot. C’est à cinq minutes à pied d’ici. |
| near adjectif | proche | The station is near my house. La gare est proche de chez moi. |
| north nom | nord | The hotel is north of the river. L’hôtel se trouve au nord de la rivière. |
| park nom | parc | The hotel is right next to the park. L'hôtel se trouve juste à côté du parc. |
| road nom | route | Follow this road for two miles. Suivez cette route sur trois kilomètres. |
| south nom | sud | Drive south for ten minutes. Roulez vers le sud pendant dix minutes. |
| straight adverbe | tout droit | Go straight until you see the church. Allez tout droit jusqu’à l’église. |
| street nom | rue | The bakery is on this street. La boulangerie est dans cette rue. |
| there adverbe | là-bas | The library is over there. La bibliothèque est là-bas. |
| turn right locution | tourner à droite | Turn right at the next corner. Tournez à droite au prochain coin de rue. |
| walk verbe | marcher | You can walk to the museum from here. Vous pouvez marcher jusqu’au musée depuis ici. |
| way nom | chemin | This is the way to the park. C’est le chemin vers le parc. |
| west nom | ouest | The airport is to the west of town. L’aéroport se trouve à l’ouest de la ville. |
Niveau A2 (élémentaire)
| Anglais | Français | Exemple |
|---|---|---|
| along locution | le long de | Walk along the river until you reach the bridge. Marchez le long de la rivière jusqu'au pont. |
| ask for directions locution | demander son chemin | Let's stop and ask for directions. Arrêtons-nous pour demander notre chemin. |
| bend nom | virage | Slow down, there's a sharp bend ahead. Ralentissez, il y a un virage serré devant. |
| beside locution | à côté de | There is a bench beside the fountain. Il y a un banc à côté de la fontaine. |
| block nom | pâté de maisons | Walk two blocks and turn left. Marchez deux pâtés de maisons et tournez à gauche. |
| bridge nom | pont | Cross the bridge and turn left. Traversez le pont et tournez à gauche. |
| come back locution | revenir | Come back to this corner if you get lost. Revenez à ce coin de rue si vous vous perdez. |
| cross verbe | traverser | Cross the bridge and turn right. Traversez le pont et tournez à droite. |
| crossroads nom | carrefour | Turn right at the crossroads. Tournez à droite au carrefour. |
| direction nom | direction | Could you give me directions to the station? Pourriez-vous m’indiquer le chemin vers la gare ? |
| distance nom | distance | What's the distance to the station? Quelle est la distance jusqu’à la gare ? |
| entrance nom | entrée | The entrance is at the back of the building. L'entrée se trouve à l'arrière du bâtiment. |
| exit nom | sortie | Take the next exit on your right. Prenez la prochaine sortie à droite. |
| get lost locution | se perdre | We got lost on the way to the hotel. Nous nous sommes perdus en allant à l’hôtel. |
| get to locution | arriver à, rejoindre | How do I get to the train station? Comment est-ce que je peux rejoindre la gare ? |
| go back locution | retourner, revenir en arrière | We need to go back the way we came. Nous devons retourner par où nous sommes venus. |
| go down locution | descendre | Go down the stairs and turn left. Descendez les escaliers et tournez à gauche. |
| go up locution | monter | Go up this road to the top of the hill. Montez cette route jusqu’en haut de la colline. |
| highway nom | route nationale | The highway runs along the coast. La route nationale longe la côte. |
| kilometre nom | kilomètre Orthographe britannique ; en américain : kilometer. | The airport is ten kilometres away. L’aéroport est à dix kilomètres. |
| lane nom | voie, ruelle | Turn right into the narrow lane. Tournez à droite dans la petite ruelle. |
| look for locution | chercher | We are looking for the train station. Nous cherchons la gare. |
| lost adjectif | perdu | I think we're lost, can you help us? Je crois qu’on est perdus, pouvez-vous nous aider ? |
| metre nom | mètre Orthographe britannique ; en américain : meter. | Walk fifty metres and you'll see it. Marchez cinquante mètres et vous le verrez. |
| mile nom | mile | It's about three miles from here. C’est à environ trois miles d’ici. |
| nearby adjectif | proche, à proximité | There is a parking lot nearby. Il y a un parking à proximité. |
| pavement nom | trottoir | Children were playing on the pavement. Des enfants jouaient sur le trottoir. |
| route nom | itinéraire | We took the scenic route to the coast. Nous avons pris l’itinéraire panoramique vers la côte. |
| sidewalk nom | trottoir | Walk along the sidewalk to the shop. Marchez le long du trottoir jusqu’au magasin. |
| square nom | place (publique) | Meet me in the main square. Retrouve-moi sur la place principale. |
| stop sign nom | panneau stop | Stop completely at the stop sign. Arrêtez-vous complètement au panneau stop. |
| toward préposition | vers | Head toward the church and turn right. Dirigez-vous vers l'église et tournez à droite. |
| town hall nom | hôtel de ville | The town hall is opposite the church. L'hôtel de ville se trouve en face de l'église. |
| traffic nom | circulation | There was heavy traffic on the motorway. Il y avait beaucoup de circulation sur l’autoroute. |
| traffic light nom | feu de circulation | Stop at the traffic light. Arrêtez-vous au feu de circulation. |
Niveau B1 (intermédiaire)
| Anglais | Français | Exemple |
|---|---|---|
| across from locution | en face de | The hotel is across from the station. L'hôtel est en face de la gare. |
| backward adverbe | en arrière | He took a step backward to let us pass. Il a fait un pas en arrière pour nous laisser passer. |
| crosswalk nom | passage clouté | Wait for the light before using the crosswalk. Attendez le feu avant d’utiliser le passage clouté. |
| detour nom | détour | We had to make a detour because of roadworks. Nous avons dû faire un détour à cause de travaux. |
| downhill adverbe | en descente | The path goes downhill for two kilometers. Le chemin descend sur deux kilomètres. |
| go along locution | suivre (une rue) | Go along this street until the lights. Suivez cette rue jusqu’aux feux. |
| go past locution | dépasser, passer devant | Go past the church and you'll see the shop. Passez devant l’église et vous verrez le magasin. |
| go through locution | traverser, passer par | Go through the tunnel to reach the town center. Passez par le tunnel pour rejoindre le centre-ville. |
| GPS nom | GPS | My GPS said to turn left ahead. Mon GPS a dit de tourner à gauche plus loin. |
| head towards locution | se diriger vers | Head towards the church and turn left. Dirigez-vous vers l’église et tournez à gauche. |
| intersection nom | intersection | The store is right at the intersection. Le magasin se trouve juste à l’intersection. |
| junction nom | carrefour | Turn left at the next junction. Tournez à gauche au prochain carrefour. |
| landmark nom | point de repère | The clock tower is a famous landmark. La tour de l'horloge est un point de repère célèbre. |
| motorway nom | autoroute | Take the motorway to reach the city faster. Prenez l’autoroute pour arriver plus vite en ville. |
| pedestrian nom | piéton | Pedestrians must use the crosswalk here. Les piétons doivent utiliser le passage clouté ici. |
| reach verbe | atteindre | We finally reached the hotel at midnight. Nous avons finalement atteint l’hôtel à minuit. |
| roundabout nom | rond-point | Take the second exit at the roundabout. Prenez la deuxième sortie au rond-point. |
| shortcut nom | raccourci | There's a shortcut through the park. Il y a un raccourci à travers le parc. |
| signpost nom | poteau indicateur | The signpost shows three different directions. Le poteau indicateur montre trois directions différentes. |
| tunnel nom | tunnel | The road goes through a long tunnel. La route traverse un long tunnel. |
| turn around locution | faire demi-tour | Turn around at the next intersection. Faites demi-tour au prochain carrefour. |
| wrong way nom | mauvais sens, mauvaise direction | You’re going the wrong way, it’s behind you. Vous allez dans le mauvais sens, c’est derrière vous. |
Niveau B2 (intermédiaire avancé)
| Anglais | Français | Exemple |
|---|---|---|
| orientation nom | orientation | Good orientation skills help you find your way. Un bon sens de l’orientation aide à trouver son chemin. |
| veer verbe | obliquer | The path veers left after the bridge. Le chemin oblique à gauche après le pont. |
| wander verbe | errer | We wandered around the old town for hours. Nous avons erré dans la vieille ville pendant des heures. |
Niveau C2 (maîtrise)
| Anglais | Français | Exemple |
|---|---|---|
| wayfinding nom | orientation spatiale (dans un lieu) | The museum improved its wayfinding system last year. Le musée a amélioré son système d’orientation spatiale l’an dernier. |