Scriptoria

Vocabulaire anglais : s’orienter & demander son chemin

La position, la distance, l’itinéraire. 89 mots et expressions, classés par niveau, chacun avec sa traduction et un exemple.

A1 · 28A2 · 35B1 · 22B2 · 3C2 · 1

Niveau A1 (débutant)

AnglaisFrançaisExemple
ahead
adverbe
devant, droit devantThe station is just ahead.
La gare est juste devant.
arrive
verbe
arriverThe bus arrives at nine o'clock.
Le bus arrive à neuf heures.
behind
locution
derrièreThe car park is behind the supermarket.
Le parking est derrière le supermarché.
between
préposition
entreThe bank is between the bakery and the pharmacy.
La banque se trouve entre la boulangerie et la pharmacie.
building
nom
bâtimentThat tall building is the town hall.
Ce grand bâtiment est l'hôtel de ville.
church
nom
égliseTurn left after the church.
Tournez à gauche après l'église.
corner
nom
coin (de rue)The shop is on the corner.
Le magasin est au coin de la rue.
drive
verbe
conduireWe drove for two hours to reach the coast.
Nous avons conduit pendant deux heures pour rejoindre la côte.
east
nom
estThe sun rises in the east.
Le soleil se lève à l’est.
far
adjectif
loinIs the museum far from here?
Le musée est-il loin d’ici ?
find
verbe
trouverCan you find the museum on the map?
Peux-tu trouver le musée sur la carte ?
here
adverbe
iciYou are here on the map.
Vous êtes ici sur la carte.
in front of
locution
devantThe bus stop is in front of the school.
L'arrêt de bus est devant l'école.
leave
verbe
partirWe need to leave before it gets dark.
Nous devons partir avant qu’il fasse nuit.
left
nom
gaucheTake the first street on the left.
Prenez la première rue à gauche.
minute
nom
minuteIt's five minutes from here on foot.
C’est à cinq minutes à pied d’ici.
near
adjectif
procheThe station is near my house.
La gare est proche de chez moi.
north
nom
nordThe hotel is north of the river.
L’hôtel se trouve au nord de la rivière.
park
nom
parcThe hotel is right next to the park.
L'hôtel se trouve juste à côté du parc.
road
nom
routeFollow this road for two miles.
Suivez cette route sur trois kilomètres.
south
nom
sudDrive south for ten minutes.
Roulez vers le sud pendant dix minutes.
straight
adverbe
tout droitGo straight until you see the church.
Allez tout droit jusqu’à l’église.
street
nom
rueThe bakery is on this street.
La boulangerie est dans cette rue.
there
adverbe
là-basThe library is over there.
La bibliothèque est là-bas.
turn right
locution
tourner à droiteTurn right at the next corner.
Tournez à droite au prochain coin de rue.
walk
verbe
marcherYou can walk to the museum from here.
Vous pouvez marcher jusqu’au musée depuis ici.
way
nom
cheminThis is the way to the park.
C’est le chemin vers le parc.
west
nom
ouestThe airport is to the west of town.
L’aéroport se trouve à l’ouest de la ville.

Niveau A2 (élémentaire)

AnglaisFrançaisExemple
along
locution
le long deWalk along the river until you reach the bridge.
Marchez le long de la rivière jusqu'au pont.
ask for directions
locution
demander son cheminLet's stop and ask for directions.
Arrêtons-nous pour demander notre chemin.
bend
nom
virageSlow down, there's a sharp bend ahead.
Ralentissez, il y a un virage serré devant.
beside
locution
à côté deThere is a bench beside the fountain.
Il y a un banc à côté de la fontaine.
block
nom
pâté de maisonsWalk two blocks and turn left.
Marchez deux pâtés de maisons et tournez à gauche.
bridge
nom
pontCross the bridge and turn left.
Traversez le pont et tournez à gauche.
come back
locution
revenirCome back to this corner if you get lost.
Revenez à ce coin de rue si vous vous perdez.
cross
verbe
traverserCross the bridge and turn right.
Traversez le pont et tournez à droite.
crossroads
nom
carrefourTurn right at the crossroads.
Tournez à droite au carrefour.
direction
nom
directionCould you give me directions to the station?
Pourriez-vous m’indiquer le chemin vers la gare ?
distance
nom
distanceWhat's the distance to the station?
Quelle est la distance jusqu’à la gare ?
entrance
nom
entréeThe entrance is at the back of the building.
L'entrée se trouve à l'arrière du bâtiment.
exit
nom
sortieTake the next exit on your right.
Prenez la prochaine sortie à droite.
get lost
locution
se perdreWe got lost on the way to the hotel.
Nous nous sommes perdus en allant à l’hôtel.
get to
locution
arriver à, rejoindreHow do I get to the train station?
Comment est-ce que je peux rejoindre la gare ?
go back
locution
retourner, revenir en arrièreWe need to go back the way we came.
Nous devons retourner par où nous sommes venus.
go down
locution
descendreGo down the stairs and turn left.
Descendez les escaliers et tournez à gauche.
go up
locution
monterGo up this road to the top of the hill.
Montez cette route jusqu’en haut de la colline.
highway
nom
route nationaleThe highway runs along the coast.
La route nationale longe la côte.
kilometre
nom
kilomètre
Orthographe britannique ; en américain : kilometer.
The airport is ten kilometres away.
L’aéroport est à dix kilomètres.
lane
nom
voie, ruelleTurn right into the narrow lane.
Tournez à droite dans la petite ruelle.
look for
locution
chercherWe are looking for the train station.
Nous cherchons la gare.
lost
adjectif
perduI think we're lost, can you help us?
Je crois qu’on est perdus, pouvez-vous nous aider ?
metre
nom
mètre
Orthographe britannique ; en américain : meter.
Walk fifty metres and you'll see it.
Marchez cinquante mètres et vous le verrez.
mile
nom
mileIt's about three miles from here.
C’est à environ trois miles d’ici.
nearby
adjectif
proche, à proximitéThere is a parking lot nearby.
Il y a un parking à proximité.
pavement
nom
trottoirChildren were playing on the pavement.
Des enfants jouaient sur le trottoir.
route
nom
itinéraireWe took the scenic route to the coast.
Nous avons pris l’itinéraire panoramique vers la côte.
sidewalk
nom
trottoirWalk along the sidewalk to the shop.
Marchez le long du trottoir jusqu’au magasin.
square
nom
place (publique)Meet me in the main square.
Retrouve-moi sur la place principale.
stop sign
nom
panneau stopStop completely at the stop sign.
Arrêtez-vous complètement au panneau stop.
toward
préposition
versHead toward the church and turn right.
Dirigez-vous vers l'église et tournez à droite.
town hall
nom
hôtel de villeThe town hall is opposite the church.
L'hôtel de ville se trouve en face de l'église.
traffic
nom
circulationThere was heavy traffic on the motorway.
Il y avait beaucoup de circulation sur l’autoroute.
traffic light
nom
feu de circulationStop at the traffic light.
Arrêtez-vous au feu de circulation.

Niveau B1 (intermédiaire)

AnglaisFrançaisExemple
across from
locution
en face deThe hotel is across from the station.
L'hôtel est en face de la gare.
backward
adverbe
en arrièreHe took a step backward to let us pass.
Il a fait un pas en arrière pour nous laisser passer.
crosswalk
nom
passage cloutéWait for the light before using the crosswalk.
Attendez le feu avant d’utiliser le passage clouté.
detour
nom
détourWe had to make a detour because of roadworks.
Nous avons dû faire un détour à cause de travaux.
downhill
adverbe
en descenteThe path goes downhill for two kilometers.
Le chemin descend sur deux kilomètres.
go along
locution
suivre (une rue)Go along this street until the lights.
Suivez cette rue jusqu’aux feux.
go past
locution
dépasser, passer devantGo past the church and you'll see the shop.
Passez devant l’église et vous verrez le magasin.
go through
locution
traverser, passer parGo through the tunnel to reach the town center.
Passez par le tunnel pour rejoindre le centre-ville.
GPS
nom
GPSMy GPS said to turn left ahead.
Mon GPS a dit de tourner à gauche plus loin.
head towards
locution
se diriger versHead towards the church and turn left.
Dirigez-vous vers l’église et tournez à gauche.
intersection
nom
intersectionThe store is right at the intersection.
Le magasin se trouve juste à l’intersection.
junction
nom
carrefourTurn left at the next junction.
Tournez à gauche au prochain carrefour.
landmark
nom
point de repèreThe clock tower is a famous landmark.
La tour de l'horloge est un point de repère célèbre.
motorway
nom
autorouteTake the motorway to reach the city faster.
Prenez l’autoroute pour arriver plus vite en ville.
pedestrian
nom
piétonPedestrians must use the crosswalk here.
Les piétons doivent utiliser le passage clouté ici.
reach
verbe
atteindreWe finally reached the hotel at midnight.
Nous avons finalement atteint l’hôtel à minuit.
roundabout
nom
rond-pointTake the second exit at the roundabout.
Prenez la deuxième sortie au rond-point.
shortcut
nom
raccourciThere's a shortcut through the park.
Il y a un raccourci à travers le parc.
signpost
nom
poteau indicateurThe signpost shows three different directions.
Le poteau indicateur montre trois directions différentes.
tunnel
nom
tunnelThe road goes through a long tunnel.
La route traverse un long tunnel.
turn around
locution
faire demi-tourTurn around at the next intersection.
Faites demi-tour au prochain carrefour.
wrong way
nom
mauvais sens, mauvaise directionYou’re going the wrong way, it’s behind you.
Vous allez dans le mauvais sens, c’est derrière vous.

Niveau B2 (intermédiaire avancé)

AnglaisFrançaisExemple
orientation
nom
orientationGood orientation skills help you find your way.
Un bon sens de l’orientation aide à trouver son chemin.
veer
verbe
obliquerThe path veers left after the bridge.
Le chemin oblique à gauche après le pont.
wander
verbe
errerWe wandered around the old town for hours.
Nous avons erré dans la vieille ville pendant des heures.

Niveau C2 (maîtrise)

AnglaisFrançaisExemple
wayfinding
nom
orientation spatiale (dans un lieu)The museum improved its wayfinding system last year.
Le musée a amélioré son système d’orientation spatiale l’an dernier.

Autres thèmes