Scriptoria

Englischer Wortschatz: Sich orientieren & nach dem Weg fragen

Die Lage, die Entfernung, die Route. 89 Wörter und Ausdrücke, nach Niveau geordnet, jeweils mit Übersetzung und Beispiel.

A1 · 28A2 · 35B1 · 22B2 · 3C2 · 1

Niveau A1 (Anfänger)

EnglischDeutschBeispiel
ahead
Adverb
voraus, geradeausThe station is just ahead.
Der Bahnhof ist gleich da vorne.
arrive
Verb
ankommenThe bus arrives at nine o'clock.
Der Bus kommt um neun Uhr an.
behind
Redewendung
hinterThe car park is behind the supermarket.
Der Parkplatz ist hinter dem Supermarkt.
between
Präposition
zwischenThe bank is between the bakery and the pharmacy.
Die Bank liegt zwischen der Bäckerei und der Apotheke.
building
Nomen
GebäudeThat tall building is the town hall.
Das hohe Gebäude da ist das Rathaus.
church
Nomen
KircheTurn left after the church.
Bieg nach der Kirche links ab.
corner
Nomen
Ecke (Straße)The shop is on the corner.
Der Laden ist an der Ecke.
drive
Verb
fahrenWe drove for two hours to reach the coast.
Wir sind zwei Stunden gefahren, um an die Küste zu kommen.
east
Nomen
OstenThe sun rises in the east.
Die Sonne geht im Osten auf.
far
Adjektiv
weitIs the museum far from here?
Ist das Museum weit von hier?
find
Verb
findenCan you find the museum on the map?
Kannst du das Museum auf der Karte finden?
here
Adverb
hierYou are here on the map.
Du bist hier auf der Karte.
in front of
Redewendung
vorThe bus stop is in front of the school.
Die Bushaltestelle ist vor der Schule.
leave
Verb
abfahren, verlassenWe need to leave before it gets dark.
Wir müssen los, bevor es dunkel wird.
left
Nomen
linksTake the first street on the left.
Nimm die erste Straße links.
minute
Nomen
MinuteIt's five minutes from here on foot.
Es ist fünf Minuten zu Fuß von hier.
near
Adjektiv
nahThe station is near my house.
Der Bahnhof ist in der Nähe meines Hauses.
north
Nomen
NordenThe hotel is north of the river.
Das Hotel liegt nördlich des Flusses.
park
Nomen
ParkThe hotel is right next to the park.
Das Hotel liegt direkt neben dem Park.
road
Nomen
StraßeFollow this road for two miles.
Folge dieser Straße drei Kilometer lang.
south
Nomen
SüdenDrive south for ten minutes.
Fahr zehn Minuten nach Süden.
straight
Adverb
geradeausGo straight until you see the church.
Geh geradeaus, bis du die Kirche siehst.
street
Nomen
StraßeThe bakery is on this street.
Die Bäckerei ist in dieser Straße.
there
Adverb
dortThe library is over there.
Die Bibliothek ist dort drüben.
turn right
Redewendung
rechts abbiegenTurn right at the next corner.
Bieg an der nächsten Ecke rechts ab.
walk
Verb
gehenYou can walk to the museum from here.
Von hier kannst du zu Fuß zum Museum gehen.
way
Nomen
WegThis is the way to the park.
Hier geht es zum Park.
west
Nomen
WestenThe airport is to the west of town.
Der Flughafen liegt westlich der Stadt.

Niveau A2 (Grundkenntnisse)

EnglischDeutschBeispiel
along
Redewendung
entlangWalk along the river until you reach the bridge.
Geh am Fluss entlang, bis du zur Brücke kommst.
ask for directions
Redewendung
nach dem Weg fragenLet's stop and ask for directions.
Lass uns anhalten und nach dem Weg fragen.
bend
Nomen
KurveSlow down, there's a sharp bend ahead.
Fahr langsamer, da vorne kommt eine scharfe Kurve.
beside
Redewendung
nebenThere is a bench beside the fountain.
Neben dem Brunnen steht eine Bank.
block
Nomen
HäuserblockWalk two blocks and turn left.
Geh zwei Häuserblocks weiter und bieg links ab.
bridge
Nomen
BrückeCross the bridge and turn left.
Überquere die Brücke und bieg links ab.
come back
Redewendung
zurückkommenCome back to this corner if you get lost.
Komm zu dieser Ecke zurück, wenn du dich verläufst.
cross
Verb
überquerenCross the bridge and turn right.
Überquere die Brücke und bieg rechts ab.
crossroads
Nomen
KreuzungTurn right at the crossroads.
Bieg an der Kreuzung rechts ab.
direction
Nomen
RichtungCould you give me directions to the station?
Könnten Sie mir den Weg zum Bahnhof beschreiben?
distance
Nomen
EntfernungWhat's the distance to the station?
Wie weit ist es bis zum Bahnhof?
entrance
Nomen
EingangThe entrance is at the back of the building.
Der Eingang ist an der Rückseite des Gebäudes.
exit
Nomen
AusgangTake the next exit on your right.
Nimm die nächste Ausfahrt rechts.
get lost
Redewendung
sich verirrenWe got lost on the way to the hotel.
Wir haben uns auf dem Weg zum Hotel verirrt.
get to
Redewendung
gelangen zu, erreichenHow do I get to the train station?
Wie komme ich zum Bahnhof?
go back
Redewendung
zurückgehenWe need to go back the way we came.
Wir müssen den Weg zurückgehen, den wir gekommen sind.
go down
Redewendung
hinuntergehenGo down the stairs and turn left.
Geh die Treppe hinunter und bieg links ab.
go up
Redewendung
hinaufgehenGo up this road to the top of the hill.
Geh diese Straße hinauf bis zur Spitze des Hügels.
highway
Nomen
FernstraßeThe highway runs along the coast.
Die Schnellstraße verläuft entlang der Küste.
kilometre
Nomen
Kilometer
Britische Schreibweise; amerikanisch: kilometer.
The airport is ten kilometres away.
Der Flughafen ist zehn Kilometer entfernt.
lane
Nomen
Gasse, FahrspurTurn right into the narrow lane.
Bieg rechts in die schmale Gasse ein.
look for
Redewendung
suchenWe are looking for the train station.
Wir suchen den Bahnhof.
lost
Adjektiv
verloren, verirrtI think we're lost, can you help us?
Ich glaube, wir haben uns verlaufen. Kannst du uns helfen?
metre
Nomen
Meter
Britische Schreibweise; amerikanisch: meter.
Walk fifty metres and you'll see it.
Geh fünfzig Meter, dann siehst du es.
mile
Nomen
MeileIt's about three miles from here.
Es ist etwa drei Meilen von hier.
nearby
Adjektiv
in der NäheThere is a parking lot nearby.
In der Nähe gibt es einen Parkplatz.
pavement
Nomen
GehwegChildren were playing on the pavement.
Kinder spielten auf dem Gehweg.
route
Nomen
RouteWe took the scenic route to the coast.
Wir haben die Panoramastrecke zur Küste genommen.
sidewalk
Nomen
BürgersteigWalk along the sidewalk to the shop.
Geh den Bürgersteig entlang bis zum Laden.
square
Nomen
Platz (öffentlich)Meet me in the main square.
Triff mich auf dem Hauptplatz.
stop sign
Nomen
StoppschildStop completely at the stop sign.
Halte am Stoppschild vollständig an.
toward
Präposition
in RichtungHead toward the church and turn right.
Geh in Richtung Kirche und bieg rechts ab.
town hall
Nomen
RathausThe town hall is opposite the church.
Das Rathaus liegt gegenüber der Kirche.
traffic
Nomen
VerkehrThere was heavy traffic on the motorway.
Auf der Autobahn war dichter Verkehr.
traffic light
Nomen
AmpelStop at the traffic light.
Halte an der Ampel.

Niveau B1 (Mittelstufe)

EnglischDeutschBeispiel
across from
Redewendung
gegenüber vonThe hotel is across from the station.
Das Hotel liegt gegenüber dem Bahnhof.
backward
Adverb
rückwärtsHe took a step backward to let us pass.
Er trat einen Schritt zurück, um uns vorbeizulassen.
crosswalk
Nomen
FußgängerüberwegWait for the light before using the crosswalk.
Warte auf Grün, bevor du über den Fußgängerüberweg gehst.
detour
Nomen
UmwegWe had to make a detour because of roadworks.
Wegen Bauarbeiten mussten wir einen Umweg fahren.
downhill
Adverb
bergabThe path goes downhill for two kilometers.
Der Weg geht zwei Kilometer bergab.
go along
Redewendung
entlanggehen (eine Straße)Go along this street until the lights.
Geh diese Straße entlang bis zur Ampel.
go past
Redewendung
vorbeigehen anGo past the church and you'll see the shop.
Geh an der Kirche vorbei, dann siehst du den Laden.
go through
Redewendung
durchgehen, hindurchgehenGo through the tunnel to reach the town center.
Fahr durch den Tunnel, um ins Stadtzentrum zu kommen.
GPS
Nomen
GPSMy GPS said to turn left ahead.
Mein Navi sagte, ich soll gleich links abbiegen.
head towards
Redewendung
zusteuern aufHead towards the church and turn left.
Geh in Richtung Kirche und bieg links ab.
intersection
Nomen
KreuzungThe store is right at the intersection.
Der Laden ist direkt an der Kreuzung.
junction
Nomen
Kreuzung, AbzweigungTurn left at the next junction.
Bieg an der nächsten Kreuzung links ab.
landmark
Nomen
OrientierungspunktThe clock tower is a famous landmark.
Der Uhrturm ist ein berühmtes Wahrzeichen.
motorway
Nomen
AutobahnTake the motorway to reach the city faster.
Nimm die Autobahn, um schneller in die Stadt zu kommen.
pedestrian
Nomen
FußgängerPedestrians must use the crosswalk here.
Fußgänger müssen hier den Fußgängerüberweg benutzen.
reach
Verb
erreichenWe finally reached the hotel at midnight.
Um Mitternacht erreichten wir endlich das Hotel.
roundabout
Nomen
KreisverkehrTake the second exit at the roundabout.
Nimm im Kreisverkehr die zweite Ausfahrt.
shortcut
Nomen
AbkürzungThere's a shortcut through the park.
Durch den Park gibt es eine Abkürzung.
signpost
Nomen
WegweiserThe signpost shows three different directions.
Der Wegweiser zeigt in drei verschiedene Richtungen.
tunnel
Nomen
TunnelThe road goes through a long tunnel.
Die Straße führt durch einen langen Tunnel.
turn around
Redewendung
umkehrenTurn around at the next intersection.
Wende an der nächsten Kreuzung.
wrong way
Nomen
falsche RichtungYou’re going the wrong way, it’s behind you.
Du gehst in die falsche Richtung, es ist hinter dir.

Niveau B2 (gute Mittelstufe)

EnglischDeutschBeispiel
orientation
Nomen
OrientierungGood orientation skills help you find your way.
Ein guter Orientierungssinn hilft dir, den Weg zu finden.
veer
Verb
abschwenkenThe path veers left after the bridge.
Der Weg schwenkt nach der Brücke nach links.
wander
Verb
umherwandernWe wandered around the old town for hours.
Wir sind stundenlang durch die Altstadt geschlendert.

Niveau C2 (Expertenniveau)

EnglischDeutschBeispiel
wayfinding
Nomen
Orientierung (in einem Gebäude, Ort)The museum improved its wayfinding system last year.
Das Museum hat letztes Jahr sein Leitsystem verbessert.

Weitere Themen