Scriptoria

Englischer Wortschatz: Reisen & Verkehr

Abfahren, unterwegs sein, ankommen. 180 Wörter und Ausdrücke, nach Niveau geordnet, jeweils mit Übersetzung und Beispiel.

A1 · 26A2 · 62B1 · 66B2 · 20C1 · 6

Niveau A1 (Anfänger)

EnglischDeutschBeispiel
airport
Nomen
FlughafenThe airport is far from here.
Der Flughafen ist weit von hier.
bicycle
Nomen
FahrradI ride my bicycle to school.
Ich fahre mit dem Fahrrad zur Schule.
bike
Nomen
FahrradHe rides his bike to school.
Er fährt mit dem Fahrrad zur Schule.
bus
Nomen
BusWhere is the bus stop?
Wo ist die Bushaltestelle?
camping
Nomen
CampingWe go camping every summer.
Wir gehen jeden Sommer zelten.
car
Nomen
AutoShe goes to work by car.
Sie fährt mit dem Auto zur Arbeit.
driver
Nomen
FahrerThe bus driver stopped at every station.
Der Busfahrer hielt an jeder Haltestelle.
flight
Nomen
FlugOur flight leaves at six in the morning.
Unser Flug geht um sechs Uhr morgens.
journey
Nomen
Fahrt, ReiseThe journey to the airport took two hours.
Die Fahrt zum Flughafen dauerte zwei Stunden.
luggage
Nomen
GepäckPlease keep your luggage with you at all times.
Bitte behalte dein Gepäck jederzeit bei dir.
metro
Nomen
U-BahnThe metro station is just around the corner.
Die U-Bahn-Station ist gleich um die Ecke.
motorbike
Nomen
MotorradHe travels to work on his motorbike.
Er fährt mit dem Motorrad zur Arbeit.
parking
Nomen
ParkenParking is free after six p.m.
Parken ist ab 18 Uhr kostenlos.
passenger
Nomen
FahrgastAll passengers must fasten their seatbelts.
Alle Passagiere müssen sich anschnallen.
plane
Nomen
FlugzeugThe plane is late.
Das Flugzeug hat Verspätung.
ride
Nomen
FahrtWe took a bus ride to the coast.
Wir sind mit dem Bus an die Küste gefahren.
seat
Nomen
Sitz, PlatzIs this seat taken by anyone?
Ist dieser Platz besetzt?
station
Nomen
BahnhofWhere is the station?
Wo ist der Bahnhof?
suitcase
Nomen
KofferShe packed her suitcase the night before.
Sie packte ihren Koffer am Abend vorher.
tent
Nomen
ZeltThey set up the tent near the lake.
Sie bauten das Zelt in der Nähe des Sees auf.
ticket
Nomen
FahrkarteI need a ticket.
Ich brauche eine Fahrkarte.
tourist
Nomen
TouristMany tourists visit the old town.
Viele Touristen besuchen die Altstadt.
train
Nomen
ZugI travel by train.
Ich reise mit dem Zug.
travel
Verb
reisenI travel to Paris every month for work.
Ich reise jeden Monat beruflich nach Paris.
trip
Nomen
Ausflug, ReiseMy trip was wonderful.
Meine Reise war wunderbar.
wheel
Nomen
RadOne of the wheels is flat.
Eines der Räder ist platt.

Niveau A2 (Grundkenntnisse)

EnglischDeutschBeispiel
arrival
Nomen
AnkunftOur arrival time is nine in the evening.
Unsere Ankunftszeit ist neun Uhr abends.
baggage
Nomen
GepäckYou can collect your baggage at carousel three.
Du kannst dein Gepäck an Band drei abholen.
board
Verb
einsteigenWe boarded the plane just before the doors closed.
Wir sind ins Flugzeug gestiegen, kurz bevor sich die Türen schlossen.
boarding
Nomen
Einsteigen (Boarding)Boarding will begin in twenty minutes.
Das Boarding beginnt in zwanzig Minuten.
boarding gate
Nomen
FlugsteigOur boarding gate changed at the last minute.
Unser Abfluggate wurde in letzter Minute geändert.
boarding pass
Nomen
BordkartePlease have your boarding pass ready.
Bitte halte deine Bordkarte bereit.
brake
Nomen
BremseHe pressed the brake to stop the car.
Er trat auf die Bremse, um das Auto anzuhalten.
cab
Nomen
TaxiWe took a cab to the airport.
Wir haben ein Taxi zum Flughafen genommen.
cabin
Nomen
KabineThe cabin crew served drinks during the flight.
Die Flugbegleiter servierten während des Flugs Getränke.
cancelled
Adjektiv
gestrichen
Britische Schreibweise; amerikanisch: canceled.
The train to Lyon was cancelled this morning.
Der Zug nach Lyon ist heute Morgen ausgefallen.
canoe
Nomen
KanuWe paddled the canoe across the river.
Wir paddelten mit dem Kanu über den Fluss.
caravan
Nomen
WohnwagenThey spent the holidays in a caravan.
Sie verbrachten die Ferien in einem Wohnwagen.
check-in
Nomen
Check-inCheck-in closes forty minutes before departure.
Der Check-in schließt vierzig Minuten vor dem Abflug.
cruise
Nomen
KreuzfahrtThey booked a cruise to the Caribbean.
Sie haben eine Kreuzfahrt in die Karibik gebucht.
cruise ship
Nomen
KreuzfahrtschiffThe cruise ship stopped in three ports.
Das Kreuzfahrtschiff legte in drei Häfen an.
delay
Nomen
VerspätungThere was a long delay because of the storm.
Wegen des Sturms gab es eine lange Verspätung.
delayed
Adjektiv
verspätetOur flight was delayed by three hours.
Unser Flug hatte drei Stunden Verspätung.
departure
Nomen
AbfahrtCheck the departure board for your gate number.
Sieh auf der Abflugtafel nach deiner Gate-Nummer.
destination
Nomen
ReisezielOur final destination is Rome.
Unser Endziel ist Rom.
direct flight
Nomen
DirektflugIs there a direct flight to New York?
Gibt es einen Direktflug nach New York?
driving licence
Nomen
Führerschein
Britische Schreibweise; amerikanisch: driver’s license.
You need a driving licence to rent this car.
Um dieses Auto zu mieten, brauchst du einen Führerschein.
engine
Nomen
MotorThe engine makes a strange noise.
Der Motor macht ein seltsames Geräusch.
fare
Nomen
FahrpreisThe bus fare has increased this year.
Der Buspreis ist dieses Jahr gestiegen.
ferry
Nomen
FähreWe took the ferry to the island.
Wir haben die Fähre zur Insel genommen.
flight attendant
Nomen
Flugbegleiter, FlugbegleiterinThe flight attendant offered us a drink.
Die Flugbegleiterin bot uns ein Getränk an.
flight number
Nomen
FlugnummerPlease have your flight number ready.
Bitte halte deine Flugnummer bereit.
fuel
Nomen
KraftstoffThe car ran out of fuel on the highway.
Dem Auto ging auf der Autobahn der Sprit aus.
gas station
Nomen
TankstelleWe stopped at a gas station to fill up.
Wir hielten an einer Tankstelle, um zu tanken.
get off
Redewendung
aussteigen (aus einem Fahrzeug)We need to get off at the next stop.
Wir müssen an der nächsten Haltestelle aussteigen.
landing
Nomen
LandungThe landing was smooth despite the storm.
Die Landung war trotz des Sturms sanft.
mechanic
Nomen
MechanikerThe mechanic fixed the engine in an hour.
Der Mechaniker reparierte den Motor in einer Stunde.
motorcycle
Nomen
MotorradHe bought a new motorcycle last summer.
Er hat sich letzten Sommer ein neues Motorrad gekauft.
no entry
Redewendung
Einfahrt verbotenThere's a no entry sign at the end of the road.
Am Ende der Straße steht ein Einfahrt-verboten-Schild.
one-way ticket
Nomen
einfache FahrkarteI bought a one-way ticket to Lyon.
Ich habe eine einfache Fahrkarte nach Lyon gekauft.
pack a bag
Redewendung
eine Tasche packenShe packed a bag for the weekend trip.
Sie packte eine Tasche für den Wochenendausflug.
passport control
Nomen
PasskontrolleThe queue at passport control was long.
Die Schlange an der Passkontrolle war lang.
pedal
Nomen
PedalShe pressed the brake pedal quickly.
Sie trat schnell auf das Bremspedal.
petrol
Nomen
BenzinPetrol prices have risen this month.
Die Benzinpreise sind diesen Monat gestiegen.
pilot
Nomen
PilotThe pilot announced a short delay.
Der Pilot kündigte eine kurze Verspätung an.
platform number
Nomen
GleisnummerCheck the platform number before boarding.
Prüfe vor dem Einsteigen die Gleisnummer.
rail
Nomen
die Schiene, EisenbahnThey traveled across Europe by rail.
Sie sind mit der Bahn quer durch Europa gereist.
railroad
Nomen
EisenbahnThe railroad crosses several states.
Die Eisenbahnlinie durchquert mehrere Bundesstaaten.
railway
Nomen
EisenbahnThe railway connects the two cities.
Die Eisenbahn verbindet die beiden Städte.
return ticket
Nomen
RückfahrkarteA return ticket is often cheaper than two singles.
Eine Rückfahrkarte ist oft billiger als zwei einfache Fahrkarten.
road trip
Nomen
AutoreiseWe went on a road trip along the coast.
Wir haben einen Roadtrip entlang der Küste gemacht.
sail
Verb
segelnThe boat sails to Corsica every summer.
Das Boot fährt jeden Sommer nach Korsika.
sailor
Nomen
SeemannThe sailor checked the ropes before departure.
Der Seemann prüfte vor der Abfahrt die Taue.
scooter
Nomen
MotorrollerShe rides a scooter to work every day.
Sie fährt jeden Tag mit dem Roller zur Arbeit.
seatbelt
Nomen
SicherheitsgurtPlease fasten your seatbelt before takeoff.
Bitte schnall dich vor dem Start an.
sightseeing
Nomen
Sightseeing, BesichtigungWe spent the day sightseeing in Rome.
Wir haben den Tag mit Sightseeing in Rom verbracht.
steering wheel
Nomen
LenkradHe gripped the steering wheel tightly.
Er hielt das Lenkrad fest umklammert.
terminal
Nomen
TerminalDepartures for Asia are in terminal three.
Abflüge nach Asien gehen von Terminal drei.
time difference
Nomen
Zeitunterschied (Anzahl Stunden)There's a six-hour time difference between Paris and New York.
Zwischen Paris und New York gibt es sechs Stunden Zeitunterschied.
time zone
Nomen
ZeitzoneNew York and London are in different time zones.
New York und London liegen in verschiedenen Zeitzonen.
tour guide
Nomen
ReiseleiterOur tour guide spoke three languages.
Unser Reiseleiter sprach drei Sprachen.
traveller
Nomen
Reisender
Britische Schreibweise; amerikanisch: traveler.
The traveller lost her luggage at the airport.
Die Reisende verlor ihr Gepäck am Flughafen.
trunk
Nomen
KofferraumPut the suitcases in the trunk.
Leg die Koffer in den Kofferraum.
tyre
Nomen
Reifen
Britische Schreibweise; amerikanisch: tire.
One of the tyres was completely flat.
Einer der Reifen war völlig platt.
vehicle
Nomen
FahrzeugThe vehicle broke down on the motorway.
Das Fahrzeug hatte auf der Autobahn eine Panne.
waiting room
Nomen
WartesaalWe waited an hour in the waiting room.
Wir haben eine Stunde im Wartesaal gewartet.
window seat
Nomen
FensterplatzI always ask for a window seat.
Ich frage immer nach einem Fensterplatz.
zebra crossing
Nomen
ZebrastreifenShe crossed at the zebra crossing.
Sie ging über den Zebrastreifen.

Niveau B1 (Mittelstufe)

EnglischDeutschBeispiel
accelerator
Nomen
GaspedalShe pressed the accelerator to overtake the truck.
Sie trat aufs Gaspedal, um den Lastwagen zu überholen.
aisle seat
Nomen
GangplatzI always book an aisle seat.
Ich buche immer einen Platz am Gang.
arrivals hall
Nomen
AnkunftshalleHe waited for her in the arrivals hall.
Er wartete in der Ankunftshalle auf sie.
backpacker
Nomen
RucksacktouristMany backpackers stay in cheap hostels.
Viele Rucksacktouristen übernachten in billigen Hostels.
black box
Nomen
Flugschreiber (Blackbox)Investigators recovered the black box after the crash.
Die Ermittler bargen nach dem Absturz den Flugschreiber.
breakdown
Nomen
PanneWe had a breakdown on the way to the airport.
Auf dem Weg zum Flughafen hatten wir eine Panne.
bumper
Nomen
StoßstangeThe rear bumper was damaged in the accident.
Die hintere Stoßstange wurde bei dem Unfall beschädigt.
business class
Nomen
BusinessclassHe always flies business class for work.
Er fliegt beruflich immer Businessclass.
cargo ship
Nomen
FrachtschiffThe cargo ship carried containers from China.
Das Frachtschiff transportierte Container aus China.
carriage
Nomen
WaggonWe sat in the last carriage.
Wir saßen im letzten Wagen.
carry-on
Nomen
HandgepäckHer carry-on didn't fit in the bin.
Ihr Handgepäck passte nicht ins Gepäckfach.
checkpoint
Nomen
KontrollpunktThe bus stopped at a military checkpoint.
Der Bus hielt an einem Militärkontrollpunkt.
compartment
Nomen
AbteilWe had a compartment to ourselves.
Wir hatten ein Abteil für uns allein.
connecting flight
Nomen
AnschlussflugI have a connecting flight in Frankfurt.
Ich habe einen Anschlussflug in Frankfurt.
container
Nomen
ContainerThe ship was loaded with shipping containers.
Das Schiff war mit Frachtcontainern beladen.
control tower
Nomen
KontrollturmThe pilot contacted the control tower before takeoff.
Der Pilot nahm vor dem Start Kontakt mit dem Kontrollturm auf.
cruise liner
Nomen
KreuzfahrtschiffThe cruise liner docked in Barcelona at dawn.
Das Kreuzfahrtschiff legte bei Tagesanbruch in Barcelona an.
dashboard
Nomen
ArmaturenbrettA warning light appeared on the dashboard.
Auf dem Armaturenbrett leuchtete eine Warnleuchte auf.
deck
Nomen
Deck (eines Schiffs)We watched the sunset from the upper deck.
Wir sahen vom Oberdeck aus den Sonnenuntergang.
departure lounge
Nomen
AbflughalleThe departure lounge was crowded that morning.
Der Abflugbereich war an diesem Morgen überfüllt.
dock
Verb
anlegenThe ship will dock at noon.
Das Schiff legt um zwölf Uhr mittags an.
duty-free
Adjektiv
zollfreiShe bought perfume at the duty-free shop.
Sie kaufte im Duty-free-Shop Parfüm.
economy class
Nomen
EconomyclassWe booked two seats in economy class.
Wir haben zwei Plätze in der Economyclass gebucht.
emergency landing
Nomen
NotlandungThe pilot made an emergency landing after the alarm.
Der Pilot machte nach dem Alarm eine Notlandung.
excursion
Nomen
AusflugWe booked an excursion to the old town.
Wir haben einen Ausflug in die Altstadt gebucht.
first class
Nomen
erste KlasseFirst class tickets are very expensive.
Tickets für die erste Klasse sind sehr teuer.
give way
Redewendung
Vorfahrt gewährenYou must give way to traffic from the right.
Du musst dem Verkehr von rechts Vorfahrt gewähren.
handlebar
Nomen
LenkerHe adjusted the handlebar before the race.
Er stellte vor dem Rennen den Lenker ein.
headlight
Nomen
ScheinwerferOne headlight was broken after the accident.
Nach dem Unfall war ein Scheinwerfer kaputt.
hop on
Redewendung
(schnell) einsteigenJust hop on the next bus.
Spring einfach in den nächsten Bus.
jet lag
Nomen
JetlagI'm suffering from jet lag after the long flight.
Nach dem langen Flug leide ich unter Jetlag.
license plate
Nomen
NummernschildThe police noted down the license plate.
Die Polizei notierte das Nummernschild.
lifeboat
Nomen
RettungsbootEveryone put on a life jacket near the lifeboat.
Alle legten in der Nähe des Rettungsboots eine Schwimmweste an.
luggage rack
Nomen
GepäckablagePut your suitcase on the luggage rack.
Leg deinen Koffer auf die Gepäckablage.
metal detector
Nomen
MetalldetektorThe metal detector beeped twice.
Der Metalldetektor piepte zweimal.
mileage
Nomen
KilometerstandThe car has low mileage for its age.
Das Auto hat für sein Alter wenige Kilometer auf dem Tacho.
moped
Nomen
MofaYou need a license to ride a moped.
Man braucht einen Führerschein, um ein Moped zu fahren.
navigate
Verb
navigieren, sich zurechtfindenShe used her phone to navigate through the city.
Sie navigierte mit ihrem Handy durch die Stadt.
navigation
Nomen
NavigationThe car has a built-in navigation system.
Das Auto hat ein eingebautes Navigationssystem.
nonstop
Adjektiv
ohne ZwischenstoppIt's a nonstop flight from Paris to Tokyo.
Es ist ein Nonstop-Flug von Paris nach Tokio.
overhead bin
Nomen
GepäckfachPlease put your bag in the overhead bin.
Bitte leg deine Tasche in das Gepäckfach.
overtake
Verb
überholenNever overtake on a bend.
Überhol nie in einer Kurve.
pier
Nomen
Pier, AnlegestelleThe ferry departs from the pier every hour.
Die Fähre legt jede Stunde vom Pier ab.
pull over
Redewendung
rechts ranfahrenThe police asked him to pull over.
Die Polizei forderte ihn auf, rechts ranzufahren.
roadworks
Nomen
StraßenarbeitenRoadworks are causing delays on the motorway.
Baustellen verursachen Verzögerungen auf der Autobahn.
round trip
Nomen
Hin- und RückfahrtThe round trip took nearly ten hours.
Die Hin- und Rückfahrt dauerte fast zehn Stunden.
runway
Nomen
Start- und LandebahnThe plane sped down the runway before takeoff.
Das Flugzeug raste vor dem Abheben über die Startbahn.
sailboat
Nomen
SegelbootA small sailboat crossed the bay.
Ein kleines Segelboot überquerte die Bucht.
security check
Nomen
SicherheitskontrolleWe passed through security check quickly.
Wir kamen schnell durch die Sicherheitskontrolle.
service station
Nomen
RaststätteThere's a service station in ten kilometers.
In zehn Kilometern kommt eine Raststätte.
set off
Redewendung
aufbrechenWe set off early to avoid traffic.
Wir sind früh aufgebrochen, um dem Verkehr zu entgehen.
spare tyre
Nomen
Ersatzreifen
Britische Schreibweise; amerikanisch: spare tire.
He changed the flat tyre with the spare tyre.
Er ersetzte den platten Reifen durch das Reserverad.
speeding
Nomen
GeschwindigkeitsüberschreitungHe got a fine for speeding.
Er bekam einen Strafzettel wegen zu schnellen Fahrens.
steward
Nomen
StewardThe steward showed us to our seats.
Der Steward zeigte uns unsere Plätze.
stewardess
Nomen
StewardessThe stewardess handed out the menus.
Die Stewardess verteilte die Speisekarten.
toll
Nomen
MautWe paid a toll to use the motorway.
Wir haben Maut für die Autobahn bezahlt.
toll booth
Nomen
MautstelleThe queue at the toll booth was very long.
Die Schlange an der Mautstation war sehr lang.
touchdown
Nomen
Aufsetzen (genauer Moment)Passengers applauded at touchdown.
Die Passagiere applaudierten beim Aufsetzen.
tow
Verb
abschleppenThe truck towed the broken car away.
Der Lastwagen schleppte das kaputte Auto ab.
tow truck
Nomen
AbschleppwagenA tow truck arrived to take the car away.
Ein Abschleppwagen kam, um das Auto abzuschleppen.
transit
Nomen
TransitThe passengers were in transit at Dubai airport.
Die Passagiere waren am Flughafen Dubai im Transit.
trek
Nomen
TrekkingtourThey went on a trek through the mountains.
Sie machten einen Trek durch die Berge.
voyage
Nomen
SeereiseThe voyage across the Atlantic took ten days.
Die Überfahrt über den Atlantik dauerte zehn Tage.
windscreen
Nomen
WindschutzscheibeA stone cracked the windscreen on the motorway.
Ein Stein hat auf der Autobahn die Windschutzscheibe beschädigt.
yacht
Nomen
JachtThey sailed the yacht along the coast.
Sie segelten mit der Jacht entlang der Küste.
yield
Verb
Vorfahrt gewährenDrivers must yield at the intersection.
Autofahrer müssen an der Kreuzung Vorfahrt gewähren.

Niveau B2 (gute Mittelstufe)

EnglischDeutschBeispiel
air traffic control
Nomen
FlugsicherungAir traffic control delayed the flight due to fog.
Die Flugsicherung verzögerte den Flug wegen Nebels.
freight
Nomen
FrachtThe goods are transported by rail freight.
Die Waren werden per Schienengüterverkehr transportiert.
gearbox
Nomen
GetriebeThe gearbox needs to be replaced.
Das Getriebe muss ausgetauscht werden.
hangar
Nomen
HangarThe plane was repaired inside the hangar.
Das Flugzeug wurde im Hangar repariert.
hitch a ride
Redewendung
per Anhalter mitfahrenThey hitched a ride to the next town.
Sie fuhren per Anhalter bis zur nächsten Stadt.
hitchhike
Verb
trampenThey hitchhiked across the country.
Sie sind per Anhalter durchs ganze Land gefahren.
hitchhiking
Nomen
TrampenHitchhiking is illegal on this highway.
Trampen ist auf dieser Autobahn verboten.
itinerary
Nomen
ReiserouteOur itinerary includes three cities.
Unsere Reiseroute umfasst drei Städte.
kayak
Nomen
KajakShe paddled her kayak along the coastline.
Sie paddelte mit ihrem Kajak die Küste entlang.
layover
Nomen
Zwischenstopp (kurz, ohne nötigen Flugzeugwechsel)We have a two-hour layover in Dubai.
Wir haben zwei Stunden Aufenthalt in Dubai.
legroom
Nomen
BeinfreiheitThis seat has more legroom than the others.
Dieser Sitz bietet mehr Beinfreiheit als die anderen.
locomotive
Nomen
LokomotiveThe old locomotive still runs on weekends.
Die alte Lokomotive fährt am Wochenende noch.
overbooked
Adjektiv
überbuchtThe flight was overbooked and we lost our seats.
Der Flug war überbucht und wir verloren unsere Plätze.
overbooking
Nomen
ÜberbuchungThe airline apologized for the overbooking.
Die Fluggesellschaft entschuldigte sich für die Überbuchung.
pothole
Nomen
SchlaglochThe road is full of potholes after winter.
Nach dem Winter ist die Straße voller Schlaglöcher.
shipment
Nomen
Sendung, LadungThe shipment arrived two days late.
Die Lieferung kam zwei Tage zu spät an.
stand-by
Adjektiv
auf Abruf, ohne bestätigte BuchungThey got a stand-by ticket for the next flight.
Sie bekamen ein Stand-by-Ticket für den nächsten Flug.
stopover
Nomen
Zwischenaufenthalt (länger, manchmal mit Verlassen des Flughafens)We're making a stopover in Singapore for two days.
Wir legen einen zweitägigen Zwischenstopp in Singapur ein.
stow
Verb
verstauenPlease stow your bag under the seat.
Bitte verstau deine Tasche unter dem Sitz.
turbulence
Nomen
TurbulenzenWe hit turbulence over the mountains.
Über den Bergen gerieten wir in Turbulenzen.

Niveau C1 (fortgeschritten)

EnglischDeutschBeispiel
disembark
Verb
von Bord gehenPassengers began to disembark from the ship.
Die Passagiere begannen, von Bord des Schiffs zu gehen.
embark
Verb
an Bord gehenWe embarked at dawn for the crossing.
Wir gingen bei Tagesanbruch für die Überfahrt an Bord.
stowaway
Nomen
blinder PassagierThe crew found a stowaway hidden in the cargo hold.
Die Besatzung fand einen blinden Passagier, der sich im Frachtraum versteckt hatte.
taxiway
Nomen
RollwegThe plane taxied slowly along the taxiway.
Das Flugzeug rollte langsam über den Rollweg.
viaduct
Nomen
ViaduktThe train crossed the valley on a tall viaduct.
Der Zug überquerte das Tal auf einem hohen Viadukt.
wanderlust
Nomen
FernwehHis wanderlust took him to twenty countries.
Sein Fernweh führte ihn in zwanzig Länder.

Weitere Themen