Scriptoria

Vocabolario inglese: i viaggi e i trasporti

Partire, circolare, arrivare. 180 parole ed espressioni, ordinate per livello, ognuna con la traduzione e un esempio.

A1 · 26A2 · 62B1 · 66B2 · 20C1 · 6

Livello A1 (principiante)

IngleseItalianoEsempio
airport
sostantivo
aeroportoThe airport is far from here.
L’aeroporto è lontano da qui.
bicycle
sostantivo
biciclettaI ride my bicycle to school.
Vado a scuola in bicicletta.
bike
sostantivo
biciHe rides his bike to school.
Va a scuola in bici.
bus
sostantivo
autobusWhere is the bus stop?
Dov'è la fermata dell'autobus?
camping
sostantivo
campeggio (l'attività)We go camping every summer.
Andiamo in campeggio ogni estate.
car
sostantivo
auto, macchinaShe goes to work by car.
Va al lavoro in macchina.
driver
sostantivo
conducente, autistaThe bus driver stopped at every station.
L'autista dell'autobus si è fermato a ogni fermata.
flight
sostantivo
voloOur flight leaves at six in the morning.
Il nostro volo parte alle sei del mattino.
journey
sostantivo
tragitto, viaggioThe journey to the airport took two hours.
Il tragitto fino all'aeroporto ha richiesto due ore.
luggage
sostantivo
bagagliPlease keep your luggage with you at all times.
Tieni sempre con te i tuoi bagagli.
metro
sostantivo
metropolitanaThe metro station is just around the corner.
La stazione della metropolitana è proprio dietro l'angolo.
motorbike
sostantivo
motoHe travels to work on his motorbike.
Va al lavoro in moto.
parking
sostantivo
parcheggioParking is free after six p.m.
Il parcheggio è gratuito dopo le diciotto.
passenger
sostantivo
passeggeroAll passengers must fasten their seatbelts.
Tutti i passeggeri devono allacciare la cintura.
plane
sostantivo
aereoThe plane is late.
L'aereo è in ritardo.
ride
sostantivo
tragitto, giroWe took a bus ride to the coast.
Abbiamo fatto un giro in autobus fino alla costa.
seat
sostantivo
sedile, postoIs this seat taken by anyone?
Questo posto è occupato da qualcuno?
station
sostantivo
stazioneWhere is the station?
Dov'è la stazione?
suitcase
sostantivo
valigiaShe packed her suitcase the night before.
Ha fatto la valigia la sera prima.
tent
sostantivo
tendaThey set up the tent near the lake.
Hanno montato la tenda vicino al lago.
ticket
sostantivo
bigliettoI need a ticket.
Ho bisogno di un biglietto.
tourist
sostantivo
turistaMany tourists visit the old town.
Molti turisti visitano il centro storico.
train
sostantivo
trenoI travel by train.
Viaggio in treno.
travel
verbo
viaggiareI travel to Paris every month for work.
Vado a Parigi ogni mese per lavoro.
trip
sostantivo
viaggio, gitaMy trip was wonderful.
Il mio viaggio è stato meraviglioso.
wheel
sostantivo
ruotaOne of the wheels is flat.
Una delle ruote è a terra.

Livello A2 (elementare)

IngleseItalianoEsempio
arrival
sostantivo
arrivoOur arrival time is nine in the evening.
Il nostro orario di arrivo è alle nove di sera.
baggage
sostantivo
bagagliYou can collect your baggage at carousel three.
Puoi ritirare i bagagli al nastro numero tre.
board
verbo
salire a bordo, imbarcarsiWe boarded the plane just before the doors closed.
Siamo saliti a bordo poco prima della chiusura delle porte.
boarding
sostantivo
imbarcoBoarding will begin in twenty minutes.
L'imbarco inizierà tra venti minuti.
boarding gate
sostantivo
gate, porta d’imbarcoOur boarding gate changed at the last minute.
Il nostro gate d'imbarco è cambiato all'ultimo minuto.
boarding pass
sostantivo
carta d'imbarcoPlease have your boarding pass ready.
Tieni pronta la tua carta d'imbarco.
brake
sostantivo
frenoHe pressed the brake to stop the car.
Ha premuto il freno per fermare l'auto.
cab
sostantivo
taxiWe took a cab to the airport.
Abbiamo preso un taxi per l'aeroporto.
cabin
sostantivo
cabinaThe cabin crew served drinks during the flight.
Il personale di bordo ha servito bevande durante il volo.
cancelled
aggettivo
annullato, cancellato
Ortografia britannica; in americano: canceled.
The train to Lyon was cancelled this morning.
Stamattina il treno per Lione è stato cancellato.
canoe
sostantivo
canoaWe paddled the canoe across the river.
Abbiamo attraversato il fiume in canoa.
caravan
sostantivo
roulotteThey spent the holidays in a caravan.
Hanno passato le vacanze in una roulotte.
check-in
sostantivo
check-inCheck-in closes forty minutes before departure.
Il check-in chiude quaranta minuti prima della partenza.
cruise
sostantivo
crocieraThey booked a cruise to the Caribbean.
Hanno prenotato una crociera ai Caraibi.
cruise ship
sostantivo
nave da crocieraThe cruise ship stopped in three ports.
La nave da crociera ha fatto scalo in tre porti.
delay
sostantivo
ritardoThere was a long delay because of the storm.
C'è stato un lungo ritardo a causa della tempesta.
delayed
aggettivo
in ritardoOur flight was delayed by three hours.
Il nostro volo è stato ritardato di tre ore.
departure
sostantivo
partenzaCheck the departure board for your gate number.
Controlla il tabellone delle partenze per il numero del tuo gate.
destination
sostantivo
destinazioneOur final destination is Rome.
La nostra destinazione finale è Roma.
direct flight
sostantivo
volo direttoIs there a direct flight to New York?
C'è un volo diretto per New York?
driving licence
sostantivo
patente di guida
Ortografia britannica; in americano: driver’s license.
You need a driving licence to rent this car.
Serve la patente di guida per noleggiare questa auto.
engine
sostantivo
motoreThe engine makes a strange noise.
Il motore fa un rumore strano.
fare
sostantivo
tariffa (del biglietto)The bus fare has increased this year.
Quest'anno la tariffa dell'autobus è aumentata.
ferry
sostantivo
traghettoWe took the ferry to the island.
Abbiamo preso il traghetto per l'isola.
flight attendant
sostantivo
assistente di voloThe flight attendant offered us a drink.
L'assistente di volo ci ha offerto da bere.
flight number
sostantivo
numero di voloPlease have your flight number ready.
Tieni pronto il tuo numero di volo.
fuel
sostantivo
carburanteThe car ran out of fuel on the highway.
L'auto è rimasta senza carburante in autostrada.
gas station
sostantivo
distributore di benzinaWe stopped at a gas station to fill up.
Ci siamo fermati a un distributore di benzina per fare il pieno.
get off
locuzione
scendere (da un veicolo)We need to get off at the next stop.
Dobbiamo scendere alla prossima fermata.
landing
sostantivo
atterraggioThe landing was smooth despite the storm.
L'atterraggio è stato morbido nonostante la tempesta.
mechanic
sostantivo
meccanicoThe mechanic fixed the engine in an hour.
Il meccanico ha riparato il motore in un'ora.
motorcycle
sostantivo
motoHe bought a new motorcycle last summer.
L'estate scorsa ha comprato una moto nuova.
no entry
locuzione
senso vietato, divieto di accessoThere's a no entry sign at the end of the road.
C'è un cartello di divieto di accesso in fondo alla strada.
one-way ticket
sostantivo
biglietto di sola andataI bought a one-way ticket to Lyon.
Ho comprato un biglietto di sola andata per Lione.
pack a bag
locuzione
fare la valigiaShe packed a bag for the weekend trip.
Ha preparato una borsa per il fine settimana.
passport control
sostantivo
controllo passaportiThe queue at passport control was long.
La coda al controllo passaporti era lunga.
pedal
sostantivo
pedaleShe pressed the brake pedal quickly.
Ha premuto rapidamente il pedale del freno.
petrol
sostantivo
benzinaPetrol prices have risen this month.
Questo mese il prezzo della benzina è aumentato.
pilot
sostantivo
pilotaThe pilot announced a short delay.
Il pilota ha annunciato un breve ritardo.
platform number
sostantivo
numero del binarioCheck the platform number before boarding.
Controlla il numero del binario prima di salire.
rail
sostantivo
il binario, la ferroviaThey traveled across Europe by rail.
Hanno attraversato l'Europa in treno.
railroad
sostantivo
ferroviaThe railroad crosses several states.
La ferrovia attraversa diversi Stati.
railway
sostantivo
ferroviaThe railway connects the two cities.
La ferrovia collega le due città.
return ticket
sostantivo
biglietto di andata e ritornoA return ticket is often cheaper than two singles.
Un biglietto di andata e ritorno costa spesso meno di due biglietti di sola andata.
road trip
sostantivo
viaggio in autoWe went on a road trip along the coast.
Abbiamo fatto un viaggio in macchina lungo la costa.
sail
verbo
navigare (a vela)The boat sails to Corsica every summer.
La barca naviga verso la Corsica ogni estate.
sailor
sostantivo
marinaioThe sailor checked the ropes before departure.
Il marinaio ha controllato le cime prima della partenza.
scooter
sostantivo
scooterShe rides a scooter to work every day.
Va al lavoro in scooter ogni giorno.
seatbelt
sostantivo
cintura di sicurezzaPlease fasten your seatbelt before takeoff.
Allaccia la cintura di sicurezza prima del decollo.
sightseeing
sostantivo
turismo, visita turisticaWe spent the day sightseeing in Rome.
Abbiamo passato la giornata a visitare Roma.
steering wheel
sostantivo
volanteHe gripped the steering wheel tightly.
Ha stretto forte il volante.
terminal
sostantivo
terminal, aerostazioneDepartures for Asia are in terminal three.
Le partenze per l'Asia sono al terminal tre.
time difference
sostantivo
differenza di fuso orario (numero di ore)There's a six-hour time difference between Paris and New York.
Tra Parigi e New York ci sono sei ore di differenza di fuso orario.
time zone
sostantivo
fuso orarioNew York and London are in different time zones.
New York e Londra sono in fusi orari diversi.
tour guide
sostantivo
guida turisticaOur tour guide spoke three languages.
La nostra guida turistica parlava tre lingue.
traveller
sostantivo
viaggiatore
Ortografia britannica; in americano: traveler.
The traveller lost her luggage at the airport.
La viaggiatrice ha perso i bagagli all'aeroporto.
trunk
sostantivo
bagagliaio (dell'auto)Put the suitcases in the trunk.
Metti le valigie nel bagagliaio.
tyre
sostantivo
pneumatico, gomma
Ortografia britannica; in americano: tire.
One of the tyres was completely flat.
Uno degli pneumatici era completamente sgonfio.
vehicle
sostantivo
veicoloThe vehicle broke down on the motorway.
Il veicolo si è guastato in autostrada.
waiting room
sostantivo
sala d’attesaWe waited an hour in the waiting room.
Abbiamo aspettato un'ora in sala d'attesa.
window seat
sostantivo
posto finestrinoI always ask for a window seat.
Chiedo sempre un posto accanto al finestrino.
zebra crossing
sostantivo
strisce pedonaliShe crossed at the zebra crossing.
Ha attraversato sulle strisce pedonali.

Livello B1 (intermedio)

IngleseItalianoEsempio
accelerator
sostantivo
acceleratoreShe pressed the accelerator to overtake the truck.
Ha premuto l'acceleratore per sorpassare il camion.
aisle seat
sostantivo
posto lato corridoioI always book an aisle seat.
Prenoto sempre un posto lato corridoio.
arrivals hall
sostantivo
sala arriviHe waited for her in the arrivals hall.
L'ha aspettata nella sala arrivi.
backpacker
sostantivo
viaggiatore zaino in spalla, backpackerMany backpackers stay in cheap hostels.
Molti viaggiatori zaino in spalla alloggiano in ostelli economici.
black box
sostantivo
scatola neraInvestigators recovered the black box after the crash.
Gli investigatori hanno recuperato la scatola nera dopo lo schianto.
breakdown
sostantivo
guastoWe had a breakdown on the way to the airport.
Abbiamo avuto un guasto mentre andavamo all'aeroporto.
bumper
sostantivo
paraurtiThe rear bumper was damaged in the accident.
Il paraurti posteriore è stato danneggiato nell'incidente.
business class
sostantivo
business classHe always flies business class for work.
Per lavoro viaggia sempre in business class.
cargo ship
sostantivo
nave da carico, nave cargoThe cargo ship carried containers from China.
La nave mercantile trasportava container dalla Cina.
carriage
sostantivo
carrozza, vagoneWe sat in the last carriage.
Eravamo seduti nell'ultima carrozza.
carry-on
sostantivo
bagaglio a manoHer carry-on didn't fit in the bin.
Il suo bagaglio a mano non entrava nella cappelliera.
checkpoint
sostantivo
posto di controlloThe bus stopped at a military checkpoint.
L'autobus si è fermato a un posto di blocco militare.
compartment
sostantivo
scompartimentoWe had a compartment to ourselves.
Avevamo uno scompartimento tutto per noi.
connecting flight
sostantivo
volo in coincidenzaI have a connecting flight in Frankfurt.
Ho un volo in coincidenza a Francoforte.
container
sostantivo
containerThe ship was loaded with shipping containers.
La nave era carica di container.
control tower
sostantivo
torre di controlloThe pilot contacted the control tower before takeoff.
Il pilota ha contattato la torre di controllo prima del decollo.
cruise liner
sostantivo
nave da crocieraThe cruise liner docked in Barcelona at dawn.
Il transatlantico da crociera ha attraccato a Barcellona all'alba.
dashboard
sostantivo
cruscottoA warning light appeared on the dashboard.
Si è accesa una spia sul cruscotto.
deck
sostantivo
ponte (di una nave)We watched the sunset from the upper deck.
Abbiamo guardato il tramonto dal ponte superiore.
departure lounge
sostantivo
sala d’imbarcoThe departure lounge was crowded that morning.
Quella mattina la sala d'imbarco era affollata.
dock
verbo
attraccareThe ship will dock at noon.
La nave attraccherà a mezzogiorno.
duty-free
aggettivo
duty free, esente da dazioShe bought perfume at the duty-free shop.
Ha comprato del profumo al duty-free.
economy class
sostantivo
classe economicaWe booked two seats in economy class.
Abbiamo prenotato due posti in classe economica.
emergency landing
sostantivo
atterraggio di emergenzaThe pilot made an emergency landing after the alarm.
Il pilota ha effettuato un atterraggio di emergenza dopo l'allarme.
excursion
sostantivo
escursione, gitaWe booked an excursion to the old town.
Abbiamo prenotato un'escursione al centro storico.
first class
sostantivo
prima classeFirst class tickets are very expensive.
I biglietti di prima classe sono molto cari.
give way
locuzione
dare la precedenzaYou must give way to traffic from the right.
Devi dare la precedenza ai veicoli che arrivano da destra.
handlebar
sostantivo
manubrioHe adjusted the handlebar before the race.
Ha regolato il manubrio prima della gara.
headlight
sostantivo
faro (anteriore)One headlight was broken after the accident.
Un faro era rotto dopo l'incidente.
hop on
locuzione
salire (al volo) a bordoJust hop on the next bus.
Sali semplicemente sul prossimo autobus.
jet lag
sostantivo
jet lag (effetto fisico del fuso orario)I'm suffering from jet lag after the long flight.
Soffro di jet lag dopo il lungo volo.
license plate
sostantivo
targaThe police noted down the license plate.
La polizia ha annotato la targa.
lifeboat
sostantivo
scialuppa di salvataggioEveryone put on a life jacket near the lifeboat.
Tutti hanno indossato un giubbotto di salvataggio vicino alla scialuppa.
luggage rack
sostantivo
portabagagliPut your suitcase on the luggage rack.
Metti la valigia sul portabagagli.
metal detector
sostantivo
metal detectorThe metal detector beeped twice.
Il metal detector ha suonato due volte.
mileage
sostantivo
chilometraggioThe car has low mileage for its age.
L'auto ha pochi chilometri per la sua età.
moped
sostantivo
ciclomotore, motorinoYou need a license to ride a moped.
Serve la patente per guidare un motorino.
navigate
verbo
orientarsi, navigareShe used her phone to navigate through the city.
Ha usato il telefono per orientarsi in città.
navigation
sostantivo
navigazioneThe car has a built-in navigation system.
L'auto ha un sistema di navigazione integrato.
nonstop
aggettivo
senza scaloIt's a nonstop flight from Paris to Tokyo.
È un volo senza scalo da Parigi a Tokyo.
overhead bin
sostantivo
cappelliera, vano bagagliPlease put your bag in the overhead bin.
Metti la borsa nella cappelliera.
overtake
verbo
sorpassareNever overtake on a bend.
Non sorpassare mai in curva.
pier
sostantivo
molo, pontileThe ferry departs from the pier every hour.
Il traghetto parte dal molo ogni ora.
pull over
locuzione
accostareThe police asked him to pull over.
La polizia gli ha chiesto di accostare.
roadworks
sostantivo
lavori stradaliRoadworks are causing delays on the motorway.
I lavori stradali stanno causando ritardi in autostrada.
round trip
sostantivo
andata e ritornoThe round trip took nearly ten hours.
Il viaggio di andata e ritorno è durato quasi dieci ore.
runway
sostantivo
pista (di atterraggio)The plane sped down the runway before takeoff.
L'aereo ha accelerato sulla pista prima del decollo.
sailboat
sostantivo
barca a velaA small sailboat crossed the bay.
Una piccola barca a vela ha attraversato la baia.
security check
sostantivo
controllo di sicurezzaWe passed through security check quickly.
Abbiamo superato rapidamente i controlli di sicurezza.
service station
sostantivo
area di servizioThere's a service station in ten kilometers.
C'è un'area di servizio fra dieci chilometri.
set off
locuzione
mettersi in viaggio, partireWe set off early to avoid traffic.
Siamo partiti presto per evitare il traffico.
spare tyre
sostantivo
ruota di scorta
Ortografia britannica; in americano: spare tire.
He changed the flat tyre with the spare tyre.
Ha sostituito la gomma bucata con la ruota di scorta.
speeding
sostantivo
eccesso di velocitàHe got a fine for speeding.
Ha preso una multa per eccesso di velocità.
steward
sostantivo
stewardThe steward showed us to our seats.
Lo steward ci ha accompagnato ai nostri posti.
stewardess
sostantivo
hostessThe stewardess handed out the menus.
La hostess ha distribuito i menù.
toll
sostantivo
pedaggioWe paid a toll to use the motorway.
Abbiamo pagato un pedaggio per usare l'autostrada.
toll booth
sostantivo
casello (autostradale)The queue at the toll booth was very long.
La coda al casello era molto lunga.
touchdown
sostantivo
atterraggio (momento del contatto)Passengers applauded at touchdown.
I passeggeri hanno applaudito al momento dell'atterraggio.
tow
verbo
rimorchiareThe truck towed the broken car away.
Il camion ha rimorchiato l'auto in panne.
tow truck
sostantivo
carro attrezziA tow truck arrived to take the car away.
È arrivato un carro attrezzi per portare via l'auto.
transit
sostantivo
transitoThe passengers were in transit at Dubai airport.
I passeggeri erano in transito all'aeroporto di Dubai.
trek
sostantivo
trekking, camminataThey went on a trek through the mountains.
Hanno fatto un trekking attraverso le montagne.
voyage
sostantivo
traversata, viaggio (per mare)The voyage across the Atlantic took ten days.
La traversata dell'Atlantico è durata dieci giorni.
windscreen
sostantivo
parabrezzaA stone cracked the windscreen on the motorway.
Un sasso ha incrinato il parabrezza in autostrada.
yacht
sostantivo
yachtThey sailed the yacht along the coast.
Hanno navigato con lo yacht lungo la costa.
yield
verbo
dare la precedenzaDrivers must yield at the intersection.
I conducenti devono dare la precedenza all'incrocio.

Livello B2 (intermedio superiore)

IngleseItalianoEsempio
air traffic control
sostantivo
controllo del traffico aereoAir traffic control delayed the flight due to fog.
Il controllo del traffico aereo ha ritardato il volo a causa della nebbia.
freight
sostantivo
merci, caricoThe goods are transported by rail freight.
Le merci vengono trasportate su rotaia.
gearbox
sostantivo
cambioThe gearbox needs to be replaced.
Il cambio deve essere sostituito.
hangar
sostantivo
hangarThe plane was repaired inside the hangar.
L'aereo è stato riparato all'interno dell'hangar.
hitch a ride
locuzione
fare l'autostop, farsi dare un passaggioThey hitched a ride to the next town.
Hanno fatto l'autostop fino alla città successiva.
hitchhike
verbo
fare l'autostopThey hitchhiked across the country.
Hanno attraversato il paese in autostop.
hitchhiking
sostantivo
autostopHitchhiking is illegal on this highway.
L'autostop è vietato su questa autostrada.
itinerary
sostantivo
itinerarioOur itinerary includes three cities.
Il nostro itinerario comprende tre città.
kayak
sostantivo
kayakShe paddled her kayak along the coastline.
Ha pagaiato con il suo kayak lungo la costa.
layover
sostantivo
scalo (breve, di solito senza cambio di aereo)We have a two-hour layover in Dubai.
Abbiamo uno scalo di due ore a Dubai.
legroom
sostantivo
spazio per le gambeThis seat has more legroom than the others.
Questo sedile ha più spazio per le gambe degli altri.
locomotive
sostantivo
locomotivaThe old locomotive still runs on weekends.
La vecchia locomotiva circola ancora nei fine settimana.
overbooked
aggettivo
sovraprenotato, in overbookingThe flight was overbooked and we lost our seats.
Il volo era in overbooking e abbiamo perso i nostri posti.
overbooking
sostantivo
overbooking, sovraprenotazioneThe airline apologized for the overbooking.
La compagnia aerea si è scusata per l'overbooking.
pothole
sostantivo
buca (nella strada)The road is full of potholes after winter.
Dopo l'inverno la strada è piena di buche.
shipment
sostantivo
spedizione, caricoThe shipment arrived two days late.
La spedizione è arrivata con due giorni di ritardo.
stand-by
aggettivo
in lista d'attesa, senza prenotazione confermataThey got a stand-by ticket for the next flight.
Hanno ottenuto un biglietto in lista d'attesa per il volo successivo.
stopover
sostantivo
sosta, scalo (più lungo, a volte uscendo dall'aeroporto)We're making a stopover in Singapore for two days.
Facciamo una sosta di due giorni a Singapore.
stow
verbo
riporre, sistemarePlease stow your bag under the seat.
Sistema la borsa sotto il sedile.
turbulence
sostantivo
turbolenzeWe hit turbulence over the mountains.
Abbiamo incontrato turbolenze sopra le montagne.

Livello C1 (avanzato)

IngleseItalianoEsempio
disembark
verbo
sbarcarePassengers began to disembark from the ship.
I passeggeri hanno iniziato a sbarcare dalla nave.
embark
verbo
imbarcarsiWe embarked at dawn for the crossing.
Ci siamo imbarcati all'alba per la traversata.
stowaway
sostantivo
clandestino (a bordo)The crew found a stowaway hidden in the cargo hold.
L'equipaggio ha trovato un clandestino nascosto nella stiva.
taxiway
sostantivo
via di rullaggioThe plane taxied slowly along the taxiway.
L'aereo ha rullato lentamente lungo la via di rullaggio.
viaduct
sostantivo
viadottoThe train crossed the valley on a tall viaduct.
Il treno ha attraversato la valle su un alto viadotto.
wanderlust
sostantivo
voglia di viaggiareHis wanderlust took him to twenty countries.
La sua voglia di viaggiare lo ha portato in venti paesi.

Altri temi