Scriptoria

Vocabulario en inglés: los viajes y los transportes

Salir, circular, llegar. 180 palabras y expresiones, ordenadas por nivel, cada una con su traducción y un ejemplo.

A1 · 26A2 · 62B1 · 66B2 · 20C1 · 6

Nivel A1 (principiante)

InglésEspañolEjemplo
airport
sustantivo
aeropuertoThe airport is far from here.
El aeropuerto está lejos de aquí.
bicycle
sustantivo
bicicletaI ride my bicycle to school.
Voy al colegio en bicicleta.
bike
sustantivo
biciHe rides his bike to school.
Va al colegio en bici.
bus
sustantivo
autobúsWhere is the bus stop?
¿Dónde está la parada de autobús?
camping
sustantivo
camping, acampadaWe go camping every summer.
Vamos de camping cada verano.
car
sustantivo
cocheShe goes to work by car.
Va al trabajo en coche.
driver
sustantivo
conductorThe bus driver stopped at every station.
El conductor del autobús paró en cada estación.
flight
sustantivo
vueloOur flight leaves at six in the morning.
Nuestro vuelo sale a las seis de la mañana.
journey
sustantivo
trayecto, viajeThe journey to the airport took two hours.
El trayecto hasta el aeropuerto duró dos horas.
luggage
sustantivo
equipajePlease keep your luggage with you at all times.
Por favor, mantenga su equipaje con usted en todo momento.
metro
sustantivo
metroThe metro station is just around the corner.
La estación de metro está a la vuelta de la esquina.
motorbike
sustantivo
motoHe travels to work on his motorbike.
Va al trabajo en moto.
parking
sustantivo
aparcamientoParking is free after six p.m.
El aparcamiento es gratuito a partir de las seis de la tarde.
passenger
sustantivo
pasajeroAll passengers must fasten their seatbelts.
Todos los pasajeros deben abrocharse el cinturón.
plane
sustantivo
aviónThe plane is late.
El avión llega tarde.
ride
sustantivo
trayecto, paseoWe took a bus ride to the coast.
Hicimos un trayecto en autobús hasta la costa.
seat
sustantivo
asiento, plazaIs this seat taken by anyone?
¿Está ocupado este asiento?
station
sustantivo
estaciónWhere is the station?
¿Dónde está la estación?
suitcase
sustantivo
maletaShe packed her suitcase the night before.
Hizo la maleta la noche anterior.
tent
sustantivo
tienda de campañaThey set up the tent near the lake.
Montaron la tienda cerca del lago.
ticket
sustantivo
billeteI need a ticket.
Necesito un billete.
tourist
sustantivo
turistaMany tourists visit the old town.
Muchos turistas visitan el casco antiguo.
train
sustantivo
trenI travel by train.
Viajo en tren.
travel
verbo
viajarI travel to Paris every month for work.
Viajo a París cada mes por trabajo.
trip
sustantivo
viajeMy trip was wonderful.
Mi viaje fue maravilloso.
wheel
sustantivo
ruedaOne of the wheels is flat.
Una de las ruedas está pinchada.

Nivel A2 (elemental)

InglésEspañolEjemplo
arrival
sustantivo
llegadaOur arrival time is nine in the evening.
Nuestra hora de llegada es a las nueve de la noche.
baggage
sustantivo
equipajeYou can collect your baggage at carousel three.
Puede recoger su equipaje en la cinta número tres.
board
verbo
embarcarWe boarded the plane just before the doors closed.
Embarcamos justo antes de que se cerraran las puertas.
boarding
sustantivo
embarqueBoarding will begin in twenty minutes.
El embarque comenzará dentro de veinte minutos.
boarding gate
sustantivo
puerta de embarqueOur boarding gate changed at the last minute.
Nuestra puerta de embarque cambió en el último momento.
boarding pass
sustantivo
tarjeta de embarquePlease have your boarding pass ready.
Por favor, tenga preparada su tarjeta de embarque.
brake
sustantivo
frenoHe pressed the brake to stop the car.
Pisó el freno para detener el coche.
cab
sustantivo
taxiWe took a cab to the airport.
Cogimos un taxi al aeropuerto.
cabin
sustantivo
cabinaThe cabin crew served drinks during the flight.
La tripulación de cabina sirvió bebidas durante el vuelo.
cancelled
adjetivo
cancelado
Ortografía británica; en inglés americano: canceled.
The train to Lyon was cancelled this morning.
El tren a Lyon se canceló esta mañana.
canoe
sustantivo
canoaWe paddled the canoe across the river.
Cruzamos el río en canoa.
caravan
sustantivo
caravanaThey spent the holidays in a caravan.
Pasaron las vacaciones en una caravana.
check-in
sustantivo
facturaciónCheck-in closes forty minutes before departure.
La facturación cierra cuarenta minutos antes de la salida.
cruise
sustantivo
cruceroThey booked a cruise to the Caribbean.
Reservaron un crucero por el Caribe.
cruise ship
sustantivo
barco de cruceroThe cruise ship stopped in three ports.
El crucero hizo escala en tres puertos.
delay
sustantivo
retrasoThere was a long delay because of the storm.
Hubo un largo retraso por la tormenta.
delayed
adjetivo
retrasadoOur flight was delayed by three hours.
Nuestro vuelo se retrasó tres horas.
departure
sustantivo
salidaCheck the departure board for your gate number.
Consulta el panel de salidas para ver tu número de puerta.
destination
sustantivo
destinoOur final destination is Rome.
Nuestro destino final es Roma.
direct flight
sustantivo
vuelo directoIs there a direct flight to New York?
¿Hay algún vuelo directo a Nueva York?
driving licence
sustantivo
permiso de conducir
Ortografía británica; en inglés americano: driver’s license.
You need a driving licence to rent this car.
Necesitas carné de conducir para alquilar este coche.
engine
sustantivo
motorThe engine makes a strange noise.
El motor hace un ruido extraño.
fare
sustantivo
tarifa (de transporte)The bus fare has increased this year.
La tarifa del autobús ha subido este año.
ferry
sustantivo
ferriWe took the ferry to the island.
Tomamos el ferri a la isla.
flight attendant
sustantivo
auxiliar de vueloThe flight attendant offered us a drink.
La azafata nos ofreció una bebida.
flight number
sustantivo
número de vueloPlease have your flight number ready.
Por favor, tenga preparado su número de vuelo.
fuel
sustantivo
combustibleThe car ran out of fuel on the highway.
El coche se quedó sin combustible en la autopista.
gas station
sustantivo
gasolineraWe stopped at a gas station to fill up.
Paramos en una gasolinera para llenar el depósito.
get off
locución
bajarse (de un vehículo)We need to get off at the next stop.
Tenemos que bajarnos en la próxima parada.
landing
sustantivo
aterrizajeThe landing was smooth despite the storm.
El aterrizaje fue suave a pesar de la tormenta.
mechanic
sustantivo
mecánicoThe mechanic fixed the engine in an hour.
El mecánico arregló el motor en una hora.
motorcycle
sustantivo
motoHe bought a new motorcycle last summer.
Se compró una moto nueva el verano pasado.
no entry
locución
prohibido el pasoThere's a no entry sign at the end of the road.
Hay una señal de prohibido el paso al final de la calle.
one-way ticket
sustantivo
billete de idaI bought a one-way ticket to Lyon.
Compré un billete de ida a Lyon.
pack a bag
locución
hacer la maletaShe packed a bag for the weekend trip.
Hizo la maleta para el fin de semana.
passport control
sustantivo
control de pasaportesThe queue at passport control was long.
La cola en el control de pasaportes era larga.
pedal
sustantivo
pedalShe pressed the brake pedal quickly.
Pisó rápidamente el pedal del freno.
petrol
sustantivo
gasolinaPetrol prices have risen this month.
El precio de la gasolina ha subido este mes.
pilot
sustantivo
pilotoThe pilot announced a short delay.
El piloto anunció un ligero retraso.
platform number
sustantivo
número de andénCheck the platform number before boarding.
Comprueba el número de andén antes de subir.
rail
sustantivo
el raíl, ferrocarrilThey traveled across Europe by rail.
Recorrieron Europa en tren.
railroad
sustantivo
ferrocarrilThe railroad crosses several states.
El ferrocarril atraviesa varios estados.
railway
sustantivo
ferrocarrilThe railway connects the two cities.
El ferrocarril une las dos ciudades.
return ticket
sustantivo
billete de ida y vueltaA return ticket is often cheaper than two singles.
Un billete de ida y vuelta suele ser más barato que dos de ida.
road trip
sustantivo
viaje en cocheWe went on a road trip along the coast.
Hicimos un viaje en coche por la costa.
sail
verbo
navegarThe boat sails to Corsica every summer.
El barco navega hacia Córcega cada verano.
sailor
sustantivo
marineroThe sailor checked the ropes before departure.
El marinero revisó los cabos antes de zarpar.
scooter
sustantivo
escúterShe rides a scooter to work every day.
Va al trabajo en scooter todos los días.
seatbelt
sustantivo
cinturón de seguridadPlease fasten your seatbelt before takeoff.
Por favor, abróchense el cinturón de seguridad antes del despegue.
sightseeing
sustantivo
turismo, visita turísticaWe spent the day sightseeing in Rome.
Pasamos el día haciendo turismo por Roma.
steering wheel
sustantivo
volanteHe gripped the steering wheel tightly.
Agarró el volante con fuerza.
terminal
sustantivo
terminalDepartures for Asia are in terminal three.
Las salidas hacia Asia están en la terminal tres.
time difference
sustantivo
diferencia horaria (número de horas)There's a six-hour time difference between Paris and New York.
Hay seis horas de diferencia horaria entre París y Nueva York.
time zone
sustantivo
huso horarioNew York and London are in different time zones.
Nueva York y Londres están en husos horarios diferentes.
tour guide
sustantivo
guía turísticoOur tour guide spoke three languages.
Nuestro guía turístico hablaba tres idiomas.
traveller
sustantivo
viajero
Ortografía británica; en inglés americano: traveler.
The traveller lost her luggage at the airport.
La viajera perdió su equipaje en el aeropuerto.
trunk
sustantivo
maletero (de coche)Put the suitcases in the trunk.
Mete las maletas en el maletero.
tyre
sustantivo
neumático
Ortografía británica; en inglés americano: tire.
One of the tyres was completely flat.
Uno de los neumáticos estaba completamente desinflado.
vehicle
sustantivo
vehículoThe vehicle broke down on the motorway.
El vehículo se averió en la autopista.
waiting room
sustantivo
sala de esperaWe waited an hour in the waiting room.
Esperamos una hora en la sala de espera.
window seat
sustantivo
asiento de ventanillaI always ask for a window seat.
Siempre pido un asiento de ventanilla.
zebra crossing
sustantivo
paso de cebraShe crossed at the zebra crossing.
Cruzó por el paso de cebra.

Nivel B1 (intermedio)

InglésEspañolEjemplo
accelerator
sustantivo
aceleradorShe pressed the accelerator to overtake the truck.
Pisó el acelerador para adelantar al camión.
aisle seat
sustantivo
asiento de pasilloI always book an aisle seat.
Siempre reservo un asiento de pasillo.
arrivals hall
sustantivo
vestíbulo de llegadasHe waited for her in the arrivals hall.
La esperó en la sala de llegadas.
backpacker
sustantivo
mochileroMany backpackers stay in cheap hostels.
Muchos mochileros se alojan en albergues baratos.
black box
sustantivo
caja negraInvestigators recovered the black box after the crash.
Los investigadores recuperaron la caja negra tras el accidente.
breakdown
sustantivo
averíaWe had a breakdown on the way to the airport.
Tuvimos una avería de camino al aeropuerto.
bumper
sustantivo
parachoquesThe rear bumper was damaged in the accident.
El parachoques trasero resultó dañado en el accidente.
business class
sustantivo
clase businessHe always flies business class for work.
Siempre vuela en clase business por trabajo.
cargo ship
sustantivo
buque de cargaThe cargo ship carried containers from China.
El buque de carga transportaba contenedores procedentes de China.
carriage
sustantivo
vagónWe sat in the last carriage.
Nos sentamos en el último vagón.
carry-on
sustantivo
equipaje de manoHer carry-on didn't fit in the bin.
Su equipaje de mano no cupo en el compartimento.
checkpoint
sustantivo
punto de controlThe bus stopped at a military checkpoint.
El autobús paró en un control militar.
compartment
sustantivo
compartimentoWe had a compartment to ourselves.
Teníamos un compartimento para nosotros solos.
connecting flight
sustantivo
vuelo de conexiónI have a connecting flight in Frankfurt.
Tengo un vuelo de conexión en Fráncfort.
container
sustantivo
contenedorThe ship was loaded with shipping containers.
El barco iba cargado de contenedores.
control tower
sustantivo
torre de controlThe pilot contacted the control tower before takeoff.
El piloto contactó con la torre de control antes del despegue.
cruise liner
sustantivo
crucero (barco)The cruise liner docked in Barcelona at dawn.
El crucero atracó en Barcelona al amanecer.
dashboard
sustantivo
salpicaderoA warning light appeared on the dashboard.
Se encendió un testigo en el salpicadero.
deck
sustantivo
cubierta (de un barco)We watched the sunset from the upper deck.
Vimos la puesta de sol desde la cubierta superior.
departure lounge
sustantivo
sala de embarqueThe departure lounge was crowded that morning.
La sala de embarque estaba abarrotada aquella mañana.
dock
verbo
atracarThe ship will dock at noon.
El barco atracará a mediodía.
duty-free
adjetivo
libre de impuestosShe bought perfume at the duty-free shop.
Compró perfume en la tienda libre de impuestos.
economy class
sustantivo
clase turistaWe booked two seats in economy class.
Reservamos dos plazas en clase turista.
emergency landing
sustantivo
aterrizaje de emergenciaThe pilot made an emergency landing after the alarm.
El piloto hizo un aterrizaje de emergencia tras la alarma.
excursion
sustantivo
excursiónWe booked an excursion to the old town.
Reservamos una excursión al casco antiguo.
first class
sustantivo
primera claseFirst class tickets are very expensive.
Los billetes de primera clase son muy caros.
give way
locución
ceder el pasoYou must give way to traffic from the right.
Debes ceder el paso a los vehículos que vienen por la derecha.
handlebar
sustantivo
manillarHe adjusted the handlebar before the race.
Ajustó el manillar antes de la carrera.
headlight
sustantivo
faroOne headlight was broken after the accident.
Un faro estaba roto después del accidente.
hop on
locución
subirse (rápidamente)Just hop on the next bus.
Súbete al próximo autobús sin más.
jet lag
sustantivo
jet lag, desfase horarioI'm suffering from jet lag after the long flight.
Tengo jet lag después del largo vuelo.
license plate
sustantivo
matrículaThe police noted down the license plate.
La policía anotó la matrícula.
lifeboat
sustantivo
bote salvavidasEveryone put on a life jacket near the lifeboat.
Todos se pusieron un chaleco salvavidas junto al bote salvavidas.
luggage rack
sustantivo
portaequipajesPut your suitcase on the luggage rack.
Pon la maleta en el portaequipajes.
metal detector
sustantivo
detector de metalesThe metal detector beeped twice.
El arco detector de metales pitó dos veces.
mileage
sustantivo
kilometrajeThe car has low mileage for its age.
El coche tiene pocos kilómetros para su antigüedad.
moped
sustantivo
ciclomotorYou need a license to ride a moped.
Hace falta un permiso para conducir un ciclomotor.
navigate
verbo
navegar, orientarseShe used her phone to navigate through the city.
Usó el móvil para orientarse por la ciudad.
navigation
sustantivo
navegaciónThe car has a built-in navigation system.
El coche tiene un sistema de navegación integrado.
nonstop
adjetivo
sin escalasIt's a nonstop flight from Paris to Tokyo.
Es un vuelo sin escalas de París a Tokio.
overhead bin
sustantivo
compartimento superiorPlease put your bag in the overhead bin.
Por favor, ponga su bolsa en el compartimento superior.
overtake
verbo
adelantarNever overtake on a bend.
Nunca adelantes en una curva.
pier
sustantivo
muelle, embarcaderoThe ferry departs from the pier every hour.
El ferri sale del muelle cada hora.
pull over
locución
detenerse en el arcénThe police asked him to pull over.
La policía le pidió que se apartara a un lado.
roadworks
sustantivo
obras en la carreteraRoadworks are causing delays on the motorway.
Las obras en la carretera están causando retrasos en la autopista.
round trip
sustantivo
ida y vueltaThe round trip took nearly ten hours.
El viaje de ida y vuelta duró casi diez horas.
runway
sustantivo
pista (de aterrizaje)The plane sped down the runway before takeoff.
El avión aceleró por la pista antes del despegue.
sailboat
sustantivo
veleroA small sailboat crossed the bay.
Un pequeño velero cruzó la bahía.
security check
sustantivo
control de seguridadWe passed through security check quickly.
Pasamos el control de seguridad rápidamente.
service station
sustantivo
área de servicioThere's a service station in ten kilometers.
Hay un área de servicio dentro de diez kilómetros.
set off
locución
ponerse en caminoWe set off early to avoid traffic.
Salimos temprano para evitar el tráfico.
spare tyre
sustantivo
rueda de repuesto
Ortografía británica; en inglés americano: spare tire.
He changed the flat tyre with the spare tyre.
Cambió la rueda pinchada por la de repuesto.
speeding
sustantivo
exceso de velocidadHe got a fine for speeding.
Le pusieron una multa por exceso de velocidad.
steward
sustantivo
auxiliar de vuelo (hombre)The steward showed us to our seats.
El auxiliar de vuelo nos acompañó a nuestros asientos.
stewardess
sustantivo
azafataThe stewardess handed out the menus.
La azafata repartió los menús.
toll
sustantivo
peajeWe paid a toll to use the motorway.
Pagamos un peaje para usar la autopista.
toll booth
sustantivo
cabina de peajeThe queue at the toll booth was very long.
La cola en la cabina de peaje era muy larga.
touchdown
sustantivo
aterrizaje (momento preciso), toma de tierraPassengers applauded at touchdown.
Los pasajeros aplaudieron al tocar tierra.
tow
verbo
remolcarThe truck towed the broken car away.
El camión remolcó el coche averiado.
tow truck
sustantivo
grúaA tow truck arrived to take the car away.
Llegó una grúa para llevarse el coche.
transit
sustantivo
tránsitoThe passengers were in transit at Dubai airport.
Los pasajeros estaban en tránsito en el aeropuerto de Dubái.
trek
sustantivo
caminata, trekkingThey went on a trek through the mountains.
Hicieron una travesía a pie por las montañas.
voyage
sustantivo
travesíaThe voyage across the Atlantic took ten days.
La travesía del Atlántico duró diez días.
windscreen
sustantivo
parabrisasA stone cracked the windscreen on the motorway.
Una piedra agrietó el parabrisas en la autopista.
yacht
sustantivo
yateThey sailed the yacht along the coast.
Navegaron con el yate a lo largo de la costa.
yield
verbo
ceder el pasoDrivers must yield at the intersection.
Los conductores deben ceder el paso en el cruce.

Nivel B2 (intermedio alto)

InglésEspañolEjemplo
air traffic control
sustantivo
control del tráfico aéreoAir traffic control delayed the flight due to fog.
El control aéreo retrasó el vuelo por la niebla.
freight
sustantivo
carga, fleteThe goods are transported by rail freight.
Las mercancías se transportan por ferrocarril.
gearbox
sustantivo
caja de cambiosThe gearbox needs to be replaced.
Hay que cambiar la caja de cambios.
hangar
sustantivo
hangarThe plane was repaired inside the hangar.
Repararon el avión dentro del hangar.
hitch a ride
locución
hacer autostopThey hitched a ride to the next town.
Hicieron autostop hasta el siguiente pueblo.
hitchhike
verbo
hacer autostopThey hitchhiked across the country.
Recorrieron el país haciendo autostop.
hitchhiking
sustantivo
autostopHitchhiking is illegal on this highway.
El autostop está prohibido en esta autopista.
itinerary
sustantivo
itinerarioOur itinerary includes three cities.
Nuestro itinerario incluye tres ciudades.
kayak
sustantivo
kayakShe paddled her kayak along the coastline.
Remó en su kayak a lo largo de la costa.
layover
sustantivo
escala (corta, sin necesidad de cambiar de avión)We have a two-hour layover in Dubai.
Tenemos una escala de dos horas en Dubái.
legroom
sustantivo
espacio para las piernasThis seat has more legroom than the others.
Este asiento tiene más espacio para las piernas que los demás.
locomotive
sustantivo
locomotoraThe old locomotive still runs on weekends.
La vieja locomotora todavía circula los fines de semana.
overbooked
adjetivo
con overbookingThe flight was overbooked and we lost our seats.
El vuelo tenía overbooking y perdimos nuestros asientos.
overbooking
sustantivo
overbooking, sobreventaThe airline apologized for the overbooking.
La aerolínea pidió disculpas por el overbooking.
pothole
sustantivo
bacheThe road is full of potholes after winter.
La carretera está llena de baches después del invierno.
shipment
sustantivo
envío, cargamentoThe shipment arrived two days late.
El envío llegó con dos días de retraso.
stand-by
adjetivo
en lista de espera, sin reserva confirmadaThey got a stand-by ticket for the next flight.
Consiguieron un billete en lista de espera para el siguiente vuelo.
stopover
sustantivo
escala (más larga, a veces saliendo del aeropuerto)We're making a stopover in Singapore for two days.
Vamos a hacer una parada de dos días en Singapur.
stow
verbo
guardar, colocarPlease stow your bag under the seat.
Por favor, guarde su bolsa debajo del asiento.
turbulence
sustantivo
turbulenciasWe hit turbulence over the mountains.
Encontramos turbulencias sobre las montañas.

Nivel C1 (avanzado)

InglésEspañolEjemplo
disembark
verbo
desembarcarPassengers began to disembark from the ship.
Los pasajeros empezaron a desembarcar del barco.
embark
verbo
embarcarWe embarked at dawn for the crossing.
Embarcamos al amanecer para la travesía.
stowaway
sustantivo
polizónThe crew found a stowaway hidden in the cargo hold.
La tripulación descubrió a un polizón escondido en la bodega.
taxiway
sustantivo
calle de rodajeThe plane taxied slowly along the taxiway.
El avión rodó lentamente por la calle de rodaje.
viaduct
sustantivo
viaductoThe train crossed the valley on a tall viaduct.
El tren cruzó el valle por un alto viaducto.
wanderlust
sustantivo
ganas de viajarHis wanderlust took him to twenty countries.
Sus ganas de viajar lo llevaron a veinte países.

Otros temas