Scriptoria

Vocabulario en inglés: lo digital e Internet

Los aparatos, las cuentas, las averías. 174 palabras y expresiones, ordenadas por nivel, cada una con su traducción y un ejemplo.

A1 · 7A2 · 57B1 · 71B2 · 31C1 · 6C2 · 2

Nivel A1 (principiante)

InglésEspañolEjemplo
click
verbo
hacer clicClick the button to continue.
Haz clic en el botón para continuar.
computer
sustantivo
ordenadorI use my computer every day.
Uso el ordenador todos los días.
copy
verbo
copiarCopy the text before you close the document.
Copia el texto antes de cerrar el documento.
delete
verbo
eliminar, borrarI accidentally deleted an important email.
Borré sin querer un correo importante.
emoji
sustantivo
emojiShe sent a heart emoji after the message.
Envió un emoji de corazón después del mensaje.
internet
sustantivo
internetI read the news on the internet.
Leo las noticias en internet.
website
sustantivo
sitio webThis website is very useful.
Esta página web es muy útil.

Nivel A2 (elemental)

InglésEspañolEjemplo
adapter
sustantivo
adaptadorI bought an adapter for my laptop charger.
Me compré un adaptador para el cargador del portátil.
app store
sustantivo
tienda de aplicacionesYou can download the app from the app store.
Puedes descargar la aplicación desde la tienda de aplicaciones.
backspace
sustantivo
tecla de retrocesoPress backspace to delete the last letter.
Pulsa la tecla de retroceso para borrar la última letra.
bluetooth
sustantivo
bluetoothTurn on bluetooth to connect your headphones.
Activa el bluetooth para conectar tus auriculares.
bookmark
verbo
añadir a favoritosI bookmarked this page to read later.
Guardé esta página en marcadores para leerla más tarde.
brightness
sustantivo
brilloLower the brightness to save battery.
Baja el brillo para ahorrar batería.
browser
sustantivo
navegadorOpen the link in a new browser tab.
Abre el enlace en una nueva pestaña del navegador.
caps lock
sustantivo
bloqueo de mayúsculasYou typed that in caps lock by mistake.
Escribiste eso con el bloqueo de mayúsculas activado sin querer.
charger
sustantivo
cargadorI forgot my charger at home.
Me olvidé el cargador en casa.
contact
sustantivo
contactoAdd her number to your contacts.
Añade su número a tus contactos.
desktop
sustantivo
ordenador de sobremesaHe prefers a desktop for gaming.
Prefiere un ordenador de sobremesa para jugar.
device
sustantivo
dispositivoThis app works on any mobile device.
Esta aplicación funciona en cualquier dispositivo móvil.
display
sustantivo
pantalla, visualizaciónThe laptop has a bright, clear display.
El portátil tiene una pantalla luminosa y nítida.
double-click
verbo
hacer doble clicDouble-click the icon to open the file.
Haz doble clic en el icono para abrir el archivo.
drag
verbo
arrastrarDrag the file into the folder to move it.
Arrastra el archivo a la carpeta para moverlo.
enter key
sustantivo
tecla IntroPress the enter key to confirm your password.
Pulsa la tecla Intro para confirmar tu contraseña.
error
sustantivo
errorAn error message appeared on the screen.
Apareció un mensaje de error en la pantalla.
folder
sustantivo
carpetaPut all the photos in one folder.
Pon todas las fotos en una sola carpeta.
gigabyte
sustantivo
gigabyteMy phone has sixty-four gigabytes of storage.
Mi móvil tiene sesenta y cuatro gigas de almacenamiento.
headphones
sustantivo
auricularesI wear headphones to listen to music at work.
Llevo cascos para escuchar música en el trabajo.
icon
sustantivo
iconoClick on the printer icon to continue.
Haz clic en el icono de la impresora para continuar.
keyboard
sustantivo
tecladoA key on my keyboard is stuck.
Una tecla de mi teclado está atascada.
laptop
sustantivo
ordenador portátilShe takes her laptop to work every day.
Se lleva el portátil al trabajo todos los días.
link
sustantivo
enlaceClick the link to reset your password.
Haz clic en el enlace para restablecer tu contraseña.
loading
sustantivo
cargaThe page is still loading, please wait.
La página todavía se está cargando, espera, por favor.
log in
locución
iniciar sesiónYou need to log in before you can continue.
Tienes que iniciar sesión antes de continuar.
log off
locución
cerrar sesiónDon't forget to log off when you leave.
No olvides cerrar sesión al irte.
log out
locución
cerrar sesiónDon't forget to log out on a shared computer.
No olvides cerrar sesión en un ordenador compartido.
logout
sustantivo
cierre de sesiónThe system shows a logout message after ten minutes.
El sistema muestra un mensaje de cierre de sesión a los diez minutos.
megabyte
sustantivo
megabyteThe file is only three megabytes.
El archivo solo ocupa tres megas.
offline
adjetivo
sin conexiónYou can still read the article offline.
Todavía puedes leer el artículo sin conexión.
paste
verbo
pegarPaste the link into the search bar.
Pega el enlace en la barra de búsqueda.
printer
sustantivo
impresoraThe printer is out of paper again.
La impresora se ha vuelto a quedar sin papel.
profile
sustantivo
perfilHe updated his profile picture yesterday.
Actualizó su foto de perfil ayer.
reset
verbo
restablecerYou need to reset your password.
Tienes que restablecer tu contraseña.
restart
verbo
reiniciarPlease restart your computer to apply the changes.
Reinicia el ordenador para aplicar los cambios.
save as
locución
guardar comoUse save as to create a new version of the file.
Usa «guardar como» para crear una nueva versión del archivo.
screenshot
sustantivo
captura de pantallaCan you send me a screenshot of the error?
¿Me puedes enviar una captura de pantalla del error?
scroll
verbo
desplazarse (por la pantalla)Scroll down to see more comments.
Desplázate hacia abajo para ver más comentarios.
search
verbo
buscarShe searched for cheap flights online.
Buscó vuelos baratos en internet.
search engine
sustantivo
motor de búsquedaI used a search engine to find the answer.
Usé un buscador para encontrar la respuesta.
settings
sustantivo
ajustesYou can change the language in the settings.
Puedes cambiar el idioma en los ajustes.
sign in
locución
iniciar sesiónSign in with your email address.
Inicia sesión con tu dirección de correo electrónico.
sign out
locución
cerrar sesiónShe signed out after checking her messages.
Cerró sesión después de revisar sus mensajes.
sign up
locución
registrarseYou can sign up for free on this site.
Puedes registrarte gratis en este sitio.
smartphone
sustantivo
smartphone, teléfono inteligenteMy smartphone battery died this morning.
La batería de mi smartphone se agotó esta mañana.
space bar
sustantivo
barra espaciadoraHit the space bar to pause the video.
Pulsa la barra espaciadora para pausar el vídeo.
spam
sustantivo
spam, correo basuraMy inbox is full of spam.
Mi bandeja de entrada está llena de spam.
speaker
sustantivo
altavozThe sound comes from the laptop's speaker.
El sonido sale del altavoz del portátil.
tab
sustantivo
pestañaI have too many tabs open right now.
Tengo demasiadas pestañas abiertas ahora mismo.
touchscreen
sustantivo
pantalla táctilThe tablet has a responsive touchscreen.
La tableta tiene una pantalla táctil que responde bien.
undo
verbo
deshacerPress Ctrl+Z to undo your last action.
Pulsa Ctrl+Z para deshacer tu última acción.
unplug
verbo
desenchufarUnplug the router and plug it back in.
Desenchufa el router y vuelve a enchufarlo.
username
sustantivo
nombre de usuarioEnter your username and password.
Introduce tu nombre de usuario y tu contraseña.
version
sustantivo
versiónYou should download the latest version of the app.
Deberías descargar la última versión de la aplicación.
webcam
sustantivo
webcamMy webcam stopped working during the meeting.
Mi webcam dejó de funcionar durante la reunión.
webpage
sustantivo
página webThis webpage takes too long to load.
Esta página web tarda demasiado en cargar.

Nivel B1 (intermedio)

InglésEspañolEjemplo
antivirus
sustantivo
antivirusInstall an antivirus before opening that file.
Instala un antivirus antes de abrir ese archivo.
app
sustantivo
aplicaciónDownload the app first.
Descarga primero la aplicación.
autocorrect
sustantivo
autocorrectorAutocorrect changed the word without me noticing.
El corrector automático cambió la palabra sin que me diera cuenta.
avatar
sustantivo
avatarChoose an avatar for your new account.
Elige un avatar para tu nueva cuenta.
backup
sustantivo
copia de seguridadAlways keep a backup of your important files.
Guarda siempre una copia de seguridad de tus archivos importantes.
battery life
sustantivo
autonomía de la bateríaThis laptop has excellent battery life.
Este portátil tiene una autonomía de batería excelente.
battery percentage
sustantivo
nivel de bateríaThe battery percentage drops fast when streaming video.
El porcentaje de batería baja rápido al ver vídeos en streaming.
bug
sustantivo
error (informático), bugThe developers fixed the bug in the update.
Los desarrolladores corrigieron el error en la actualización.
charging cable
sustantivo
cable de cargaI forgot my charging cable at home.
Me olvidé el cable de carga en casa.
charging port
sustantivo
puerto de cargaDust in the charging port can cause problems.
El polvo en el puerto de carga puede causar problemas.
cloud storage
sustantivo
almacenamiento en la nubeI back up my files using cloud storage.
Hago copia de seguridad de mis archivos en la nube.
compatible
adjetivo
compatibleThis printer isn’t compatible with my old laptop.
Esta impresora no es compatible con mi viejo portátil.
cookie
sustantivo
cookieThe website uses cookies to track visitors.
La web usa cookies para rastrear a los visitantes.
cursor
sustantivo
cursorMove the cursor to the top of the page.
Mueve el cursor a la parte superior de la página.
data plan
sustantivo
tarifa de datosMy data plan includes 20 gigabytes a month.
Mi tarifa de datos incluye 20 gigas al mes.
disable
verbo
desactivarDisable notifications during the meeting.
Desactiva las notificaciones durante la reunión.
downtime
sustantivo
tiempo de inactividadThe server had two hours of downtime last night.
El servidor estuvo dos horas caído anoche.
drag and drop
locución
arrastrar y soltarYou can drag and drop files into the folder.
Puedes arrastrar y soltar archivos en la carpeta.
earbuds
sustantivo
auriculares de botónShe lost one of her earbuds on the train.
Perdió uno de sus auriculares en el tren.
enable
verbo
activarEnable location services for this app.
Activa los servicios de ubicación para esta aplicación.
error message
sustantivo
mensaje de errorAn error message appeared when I tried to log in.
Apareció un mensaje de error cuando intenté iniciar sesión.
external hard drive
sustantivo
disco duro externoI back up my photos on an external hard drive.
Hago copia de seguridad de mis fotos en un disco duro externo.
file
sustantivo
archivoSave the file before you leave.
Guarda el archivo antes de irte.
fingerprint
sustantivo
huella dactilarUnlock your phone with your fingerprint.
Desbloquea el móvil con tu huella dactilar.
flash drive
sustantivo
memoria USBSave the presentation onto a flash drive.
Guarda la presentación en una memoria USB.
function key
sustantivo
tecla de funciónPress the function key to adjust the screen brightness.
Pulsa la tecla de función para ajustar el brillo de la pantalla.
gadget
sustantivo
aparatoHe loves buying the latest tech gadgets.
Le encanta comprar los últimos aparatos tecnológicos.
graphics card
sustantivo
tarjeta gráficaYou need a good graphics card for this game.
Para este juego hace falta una buena tarjeta gráfica.
hacker
sustantivo
pirata informáticoA hacker stole thousands of passwords.
Un pirata informático robó miles de contraseñas.
hacking
sustantivo
pirateo informáticoThe company suffered from a serious hacking attack.
La empresa sufrió un grave ataque informático.
helpdesk
sustantivo
servicio de asistenciaContact the helpdesk if your account is locked.
Ponte en contacto con el servicio de asistencia si tu cuenta está bloqueada.
hotspot
sustantivo
punto de acceso (wifi)I shared a hotspot from my phone.
Compartí un punto de acceso desde mi móvil.
interface
sustantivo
interfazThe new interface is much easier to navigate.
La nueva interfaz es mucho más fácil de usar.
keyboard shortcut
sustantivo
atajo de tecladoUse a keyboard shortcut to copy the text faster.
Usa un atajo de teclado para copiar el texto más rápido.
lag
sustantivo
retraso, latenciaThere was a lag between my click and the response.
Había un retardo entre mi clic y la respuesta.
lightning cable
sustantivo
cable LightningI need a lightning cable to charge my iPhone.
Necesito un cable Lightning para cargar mi iPhone.
memory card
sustantivo
tarjeta de memoriaThe camera needs a memory card to save photos.
La cámara necesita una tarjeta de memoria para guardar las fotos.
message
sustantivo
mensajeI left you a message this morning.
Te dejé un mensaje esta mañana.
modem
sustantivo
módemI had to restart the modem to fix the connection.
Tuve que reiniciar el módem para recuperar la conexión.
monitor
sustantivo
monitorThe monitor went black suddenly.
El monitor se quedó en negro de repente.
operating system
sustantivo
sistema operativoWhich operating system does your laptop use?
¿Qué sistema operativo usa tu portátil?
password
sustantivo
contraseñaI forgot my password.
He olvidado mi contraseña.
pin code
sustantivo
código PINEnter your pin code to unlock the phone.
Introduce tu PIN para desbloquear el teléfono.
pixel
sustantivo
píxelThe image looks blurry because of too few pixels.
La imagen se ve borrosa porque tiene muy pocos píxeles.
pop-up
sustantivo
ventana emergenteClose the pop-up before it slows down your browser.
Cierra la ventana emergente antes de que ralentice tu navegador.
power bank
sustantivo
batería externaI always carry a power bank when I travel.
Siempre llevo una batería externa cuando viajo.
power outlet
sustantivo
enchufeThere's no power outlet near this desk.
No hay ningún enchufe cerca de este escritorio.
privacy
sustantivo
privacidadMany apps collect data without respecting privacy.
Muchas aplicaciones recopilan datos sin respetar la privacidad.
processor
sustantivo
procesadorThis laptop has a very fast processor.
Este portátil tiene un procesador muy rápido.
ram
sustantivo
memoria RAMThis computer has sixteen gigabytes of RAM.
Este ordenador tiene dieciséis gigas de memoria RAM.
reboot
verbo
reiniciar (el sistema)The server rebooted automatically after the crash.
El servidor se reinició automáticamente tras el fallo.
redo
verbo
rehacerYou can redo the change if you undo it by mistake.
Puedes rehacer el cambio si lo deshaces por error.
resolution
sustantivo
resoluciónYou can change the resolution in the display settings.
Puedes cambiar la resolución en los ajustes de pantalla.
router
sustantivo
routerRestart the router if the Wi-Fi is slow.
Reinicia el router si el wifi va lento.
scanner
sustantivo
escánerUse the scanner to digitize these documents.
Usa el escáner para digitalizar estos documentos.
screen
sustantivo
pantallaThe screen is too bright.
La pantalla tiene demasiado brillo.
screen time
sustantivo
tiempo de pantallaParents should limit their children's screen time.
Los padres deberían limitar el tiempo de pantalla de sus hijos.
search bar
sustantivo
barra de búsquedaType your question in the search bar.
Escribe tu pregunta en la barra de búsqueda.
security code
sustantivo
código de seguridadThe security code is on the back of your card.
El código de seguridad está en el reverso de tu tarjeta.
sim card
sustantivo
tarjeta SIMI need a new sim card for my trip abroad.
Necesito una nueva tarjeta SIM para mi viaje al extranjero.
software update
sustantivo
actualización de softwareInstall the software update before restarting the computer.
Instala la actualización de software antes de reiniciar el ordenador.
storage space
sustantivo
espacio de almacenamientoMy phone is out of storage space.
Mi móvil se ha quedado sin espacio de almacenamiento.
sync
verbo
sincronizarYour photos will sync automatically to the cloud.
Tus fotos se sincronizarán automáticamente con la nube.
technical support
sustantivo
soporte técnicoI called technical support about my printer.
Llamé al servicio técnico por lo de mi impresora.
terabyte
sustantivo
terabyteThe hard drive has a capacity of two terabytes.
El disco duro tiene una capacidad de dos terabytes.
unzip
verbo
descomprimirUnzip the file before opening it.
Descomprime el archivo antes de abrirlo.
url
sustantivo
dirección webCopy the URL and send it to me.
Copia la dirección web y envíamela.
usb stick
sustantivo
memoria USBSave the file on a USB stick.
Guarda el archivo en una memoria USB.
user interface
sustantivo
interfaz de usuarioThe app has a very simple user interface.
La aplicación tiene una interfaz de usuario muy sencilla.
verification code
sustantivo
código de verificaciónWe sent a verification code by text message.
Te hemos enviado un código de verificación por SMS.
wireless
adjetivo
inalámbricoThe office has a wireless network for all employees.
La oficina tiene una red inalámbrica para todos los empleados.

Nivel B2 (intermedio alto)

InglésEspañolEjemplo
authentication
sustantivo
autenticaciónTwo-factor authentication adds extra security.
La autenticación en dos pasos añade seguridad extra.
cache
sustantivo
cachéClear your browser's cache to fix the bug.
Borra la caché del navegador para corregir el error.
captcha
sustantivo
captchaI had to solve a captcha to log in.
Tuve que resolver un captcha para iniciar sesión.
compatibility
sustantivo
compatibilidadCheck the compatibility of the device before buying it.
Comprueba la compatibilidad del dispositivo antes de comprarlo.
compress
verbo
comprimirCompress the files before sending them by email.
Comprime los archivos antes de enviarlos por correo.
cybersecurity
sustantivo
ciberseguridadThe company invested heavily in cybersecurity.
La empresa invirtió mucho en ciberseguridad.
data usage
sustantivo
consumo de datosYou can check your data usage in the settings.
Puedes consultar tu consumo de datos en los ajustes.
decrypt
verbo
descifrarYou need a key to decrypt the file.
Necesitas una clave para descifrar el archivo.
dongle
sustantivo
dongle (adaptador)This dongle lets you connect an HDMI cable.
Este adaptador permite conectar un cable HDMI.
encrypt
verbo
cifrarThe app encrypts all your messages.
La aplicación cifra todos tus mensajes.
factory reset
sustantivo
restablecimiento de fábricaI did a factory reset to fix the phone.
Hice un restablecimiento de fábrica para arreglar el teléfono.
firewall
sustantivo
cortafuegosThe firewall blocked the suspicious connection.
El cortafuegos bloqueó la conexión sospechosa.
glitch
sustantivo
fallo (pasajero)A glitch caused the app to freeze briefly.
Un fallo hizo que la aplicación se colgara unos instantes.
laggy
adjetivo
lento, entrecortadoThe game feels really laggy on this connection.
El juego va muy a tirones con esta conexión.
malware
sustantivo
software maliciosoThe email contained a link to malware.
El correo contenía un enlace a un programa malicioso.
patch
sustantivo
parcheThe developers released a patch to fix the bug.
Los desarrolladores publicaron un parche para corregir el error.
phishing
sustantivo
phishing, suplantación de identidadDon't click on links in phishing emails.
No hagas clic en los enlaces de los correos de phishing.
plugin
sustantivo
extensión, complementoI installed a plugin to block pop-up ads.
Instalé una extensión para bloquear los anuncios emergentes.
privacy settings
sustantivo
ajustes de privacidadCheck your privacy settings before posting.
Revisa tu configuración de privacidad antes de publicar.
reformat
verbo
volver a formatearI had to reformat the hard drive after the virus.
Tuve que formatear de nuevo el disco duro después del virus.
screen protector
sustantivo
protector de pantallaI put a screen protector on my new phone.
Le puse un protector de pantalla a mi móvil nuevo.
screen resolution
sustantivo
resolución de pantallaThe game runs better at a lower screen resolution.
El juego va mejor con una resolución de pantalla más baja.
taskbar
sustantivo
barra de tareasThe clock appears on the taskbar.
El reloj aparece en la barra de tareas.
terms of service
sustantivo
condiciones de usoYou must accept the terms of service to continue.
Debes aceptar las condiciones de uso para continuar.
toggle
verbo
alternar, activar/desactivarToggle the switch to turn on dark mode.
Pulsa el interruptor para activar el modo oscuro.
tracking
sustantivo
rastreoThe website uses tracking to show targeted ads.
La web usa el rastreo para mostrar anuncios personalizados.
troubleshoot
verbo
solucionar problemasOur technician will troubleshoot the network issue.
Nuestro técnico resolverá el problema de red.
two-factor authentication
sustantivo
autenticación de dos factores
A menudo se abrevia «2FA» por escrito.
Enable two-factor authentication for extra security.
Activa la autenticación en dos pasos para mayor seguridad.
uninstall
verbo
desinstalarI uninstalled the app because it was too slow.
Desinstalé la aplicación porque era demasiado lenta.
vpn
sustantivo
VPNHe used a VPN to access the blocked site.
Usó una VPN para acceder al sitio bloqueado.
widget
sustantivo
widgetYou can add a weather widget to your home screen.
Puedes añadir un widget del tiempo a tu pantalla de inicio.

Nivel C1 (avanzado)

InglésEspañolEjemplo
data breach
sustantivo
filtración de datosThe company reported a major data breach last week.
La empresa informó de una importante filtración de datos la semana pasada.
facial recognition
sustantivo
reconocimiento facialThe airport uses facial recognition for security checks.
El aeropuerto usa el reconocimiento facial en los controles de seguridad.
jailbreak
verbo
liberar (un dispositivo), hacer jailbreakHe jailbroke his phone to install unofficial apps.
Le hizo un jailbreak al móvil para instalar aplicaciones no oficiales.
motherboard
sustantivo
placa baseThe motherboard connects all the main components.
La placa base conecta todos los componentes principales.
solid state drive
sustantivo
disco SSDA solid state drive boots much faster than a classic hard drive.
Un disco SSD arranca mucho más rápido que un disco duro clásico.
spyware
sustantivo
software espíaSpyware was secretly installed on her laptop.
Le habían instalado en secreto un programa espía en el portátil.

Nivel C2 (maestría)

InglésEspañolEjemplo
bricked
adjetivo
inutilizado (convertido en un ladrillo)The failed update left his phone completely bricked.
La actualización fallida dejó su móvil completamente inservible.
zero-day
sustantivo
vulnerabilidad de día ceroHackers exploited a zero-day before the patch was released.
Unos piratas aprovecharon una vulnerabilidad de día cero antes de que saliera el parche.

Otros temas