Scriptoria

Vocabolario inglese: emergenze, sicurezza e imprevisti

Dare l’allarme, spiegare, farsi aiutare. 110 parole ed espressioni, ordinate per livello, ognuna con la traduzione e un esempio.

A1 · 4A2 · 14B1 · 45B2 · 29C1 · 17C2 · 1

Livello A1 (principiante)

IngleseItalianoEsempio
danger
sostantivo
pericoloThe workers are in danger.
Gli operai sono in pericolo.
fire
sostantivo
incendioThere is a fire in the building!
C'è un incendio nell'edificio!
safe
aggettivo
al sicuroThe children are safe now.
Ora i bambini sono al sicuro.
stop
verbo
fermare, fermarsiStop the car right now!
Ferma la macchina subito!

Livello A2 (elementare)

IngleseItalianoEsempio
accident
sostantivo
incidenteThere was a car accident on the highway.
C'è stato un incidente d'auto in autostrada.
alarm
sostantivo
allarmeThe fire alarm went off suddenly.
L'allarme antincendio è scattato all'improvviso.
dangerous
aggettivo
pericolosoThe road is dangerous at night.
La strada è pericolosa di notte.
firefighter
sostantivo
vigile del fuoco, pompiereA firefighter rescued the cat from the tree.
Un vigile del fuoco ha salvato il gatto dall'albero.
hurt
verbo
ferire, fare maleNobody was hurt in the crash.
Nessuno è rimasto ferito nell'incidente.
immediately
avverbio
immediatamenteLeave the building immediately.
Lascia subito l'edificio.
run away
locuzione
scappareThe animals ran away from the fire.
Gli animali sono fuggiti lontano dal fuoco.
safety
sostantivo
sicurezzaPlease check the safety instructions first.
Controlla prima le istruzioni di sicurezza.
scream
verbo
urlareShe screamed when she saw the smoke.
Ha urlato quando ha visto il fumo.
shout
verbo
gridareHe shouted for everyone to leave.
Ha gridato a tutti di andarsene.
SOS
sostantivo
SOSThe sailors sent an SOS before the ship sank.
I marinai hanno lanciato un SOS prima che la nave affondasse.
stuck
aggettivo
bloccatoMy foot is stuck under the car.
Ho il piede incastrato sotto la macchina.
unlock
verbo
sbloccareFirefighters had to unlock the door.
I vigili del fuoco hanno dovuto sbloccare la porta.
warning
sostantivo
avvertimento, avvisoThe government issued a storm warning.
Il governo ha emesso un'allerta tempesta.

Livello B1 (intermedio)

IngleseItalianoEsempio
alert
sostantivo
allertaResidents received an alert on their phones.
I residenti hanno ricevuto un allarme sul telefono.
assistance
sostantivo
aiuto, assistenzaThe team offered assistance to the injured man.
La squadra ha offerto assistenza all'uomo ferito.
blackout
sostantivo
blackoutThe storm caused a blackout across the whole city.
La tempesta ha provocato un blackout in tutta la città.
break in
locuzione
fare irruzione, entrare con scassoSomeone broke in while they were on holiday.
Qualcuno si è introdotto in casa mentre erano in vacanza.
burglar
sostantivo
scassinatore, ladroA burglar broke into the house last night.
Ieri sera uno scassinatore si è introdotto in casa.
choke
verbo
soffocare, strozzarsiShe started to choke on a piece of bread.
Ha cominciato a soffocare con un pezzo di pane.
collapse
verbo
crollareThe bridge collapsed after years of neglect.
Il ponte è crollato dopo anni di incuria.
crash
sostantivo
incidente, scontroThree cars were involved in the crash.
Tre auto sono state coinvolte nell'incidente.
disaster
sostantivo
disastroThe flood was a natural disaster.
L'alluvione è stata una catastrofe naturale.
emergency exit
sostantivo
uscita di emergenzaPlease locate your nearest emergency exit before takeoff.
Individua l'uscita di emergenza più vicina prima del decollo.
emergency services
sostantivo
servizi di emergenzaCall the emergency services immediately.
Chiama subito i servizi di emergenza.
escape
verbo
fuggire, scappareThey managed to escape before the roof collapsed.
Sono riusciti a scappare prima che il tetto crollasse.
evacuate
verbo
evacuareAuthorities evacuated the whole village.
Le autorità hanno evacuato l'intero villaggio.
explosion
sostantivo
esplosioneAn explosion damaged the factory's main building.
Un'esplosione ha danneggiato l'edificio principale della fabbrica.
extinguisher
sostantivo
estintoreThere is an extinguisher near every exit.
C'è un estintore vicino a ogni uscita.
fire brigade
sostantivo
vigili del fuocoThe fire brigade arrived within minutes.
I vigili del fuoco sono arrivati in pochi minuti.
first responder
sostantivo
soccorritore, addetto al primo interventoFirst responders arrived within minutes of the crash.
I primi soccorritori sono arrivati pochi minuti dopo l'incidente.
flood warning
sostantivo
allerta alluvioneThe council issued a flood warning for the valley.
Il comune ha emesso un'allerta alluvione per la valle.
gas leak
sostantivo
fuga di gasNeighbors were evacuated because of a gas leak.
I vicini sono stati evacuati a causa di una fuga di gas.
hazard
sostantivo
pericolo, rischioWet floors are a serious hazard in this shop.
I pavimenti bagnati sono un serio pericolo in questo negozio.
hurricane
sostantivo
uraganoThe hurricane destroyed hundreds of homes.
L'uragano ha distrutto centinaia di case.
leak
sostantivo
perdita, fugaThey found a small leak in the water pipe.
Hanno trovato una piccola perdita nel tubo dell'acqua.
life jacket
sostantivo
giubbotto di salvataggioPassengers must wear a life jacket during the crossing.
I passeggeri devono indossare un giubbotto di salvataggio durante la traversata.
lightning
sostantivo
fulmine, lampoLightning struck the old oak tree in the field.
Un fulmine ha colpito la vecchia quercia nel campo.
panic
sostantivo
panicoThe alarm caused panic among the crowd.
L'allarme ha scatenato il panico tra la folla.
paramedic
sostantivo
paramedico, soccorritoreThe paramedics arrived within minutes.
I paramedici sono arrivati in pochi minuti.
poison
sostantivo
velenoThe bottle contains poison.
La bottiglia contiene veleno.
power cut
sostantivo
interruzione di correnteThere was a power cut during dinner last night.
Ieri sera durante la cena è mancata la corrente.
rescue
verbo
soccorrere, salvareFirefighters rescued the family from the roof.
I vigili del fuoco hanno soccorso la famiglia sul tetto.
risk
sostantivo
rischioThere is a high risk of flooding this weekend.
Questo fine settimana c'è un alto rischio di alluvioni.
shelter
sostantivo
riparo, rifugioThey found shelter from the storm in a barn.
Hanno trovato riparo dalla tempesta in un fienile.
siren
sostantivo
sirenaWe heard a siren approaching from the main road.
Abbiamo sentito una sirena avvicinarsi dalla strada principale.
smoke
sostantivo
fumoThick smoke was coming from the kitchen window.
Un fumo denso usciva dalla finestra della cucina.
smoke detector
sostantivo
rilevatore di fumoCheck your smoke detector's battery every year.
Controlla la batteria del tuo rilevatore di fumo ogni anno.
spill
sostantivo
fuoriuscita, sversamentoThe oil spill polluted miles of coastline.
La fuoriuscita di petrolio ha inquinato chilometri di costa.
storm
sostantivo
tempestaThe storm knocked down several trees.
La tempesta ha abbattuto diversi alberi.
survive
verbo
sopravvivereOnly three passengers survived the crash.
Solo tre passeggeri sono sopravvissuti all'incidente.
survivor
sostantivo
sopravvissutoRescuers found two survivors under the rubble.
I soccorritori hanno trovato due sopravvissuti sotto le macerie.
thief
sostantivo
ladroThe thief ran away before the police arrived.
Il ladro è fuggito prima dell'arrivo della polizia.
threat
sostantivo
minacciaThe storm poses a real threat to the coast.
La tempesta rappresenta una minaccia reale per la costa.
thunder
sostantivo
tuonoThe thunder woke everyone in the middle of the night.
Il tuono ha svegliato tutti nel cuore della notte.
tornado
sostantivo
tornado, tromba d'ariaA tornado tore through the small town.
Un tornado ha devastato la piccola città.
trap
sostantivo
trappolaThe miners were caught in a trap.
I minatori erano rimasti intrappolati.
trapped
aggettivo
intrappolatoTwo miners were trapped underground.
Due minatori erano intrappolati sottoterra.
warn
verbo
avvertire, mettere in guardiaThey warned residents about the flood.
Hanno avvertito i residenti dell'alluvione.

Livello B2 (intermedio superiore)

IngleseItalianoEsempio
avalanche
sostantivo
valangaTwo skiers were caught in the avalanche.
Due sciatori sono stati travolti dalla valanga.
barricade
sostantivo
barricataProtesters built a barricade across the street.
I manifestanti hanno costruito una barricata in strada.
casualty
sostantivo
vittima, feritoThere were no casualties reported after the fire.
Non sono state segnalate vittime dopo l'incendio.
catastrophe
sostantivo
catastrofeThe earthquake was a complete catastrophe.
Il terremoto è stato una vera catastrofe.
chaos
sostantivo
caosThe storm caused chaos across the city.
La tempesta ha provocato il caos in tutta la città.
collide
verbo
scontrarsiThe two trains collided near the station.
I due treni si sono scontrati vicino alla stazione.
collision
sostantivo
collisioneThree cars were involved in the collision.
Tre auto sono state coinvolte nella collisione.
contamination
sostantivo
contaminazioneOfficials confirmed contamination of the water supply.
Le autorità hanno confermato la contaminazione della rete idrica.
crisis
sostantivo
crisiThe government held a meeting to handle the crisis.
Il governo ha tenuto una riunione per gestire la crisi.
distress
sostantivo
difficoltà, pericolo (situazione di emergenza)The ship sent a distress signal after hitting the rocks.
La nave ha inviato un segnale di soccorso dopo aver urtato gli scogli.
extinguish
verbo
spegnere (un incendio)Firefighters extinguished the fire within an hour.
I vigili del fuoco hanno spento l'incendio in un'ora.
flee
verbo
fuggireResidents had to flee the area after the explosion.
I residenti hanno dovuto fuggire dalla zona dopo l'esplosione.
hazardous
aggettivo
pericoloso, a rischioThe factory stores hazardous chemicals.
La fabbrica immagazzina sostanze chimiche pericolose.
hostage
sostantivo
ostaggioThe gunman held three hostages inside the bank.
L'uomo armato teneva tre ostaggi dentro la banca.
intruder
sostantivo
intrusoAn intruder broke into the house last night.
Ieri sera un intruso si è introdotto in casa.
landslide
sostantivo
franaHeavy rain caused a landslide that blocked the road.
Le forti piogge hanno provocato una frana che ha bloccato la strada.
life raft
sostantivo
zattera di salvataggioThe crew climbed into the life raft as the ship sank.
L'equipaggio è salito sulla zattera di salvataggio mentre la nave affondava.
lock down
locuzione
isolare, mettere in lockdownPolice locked down the building after the threat.
La polizia ha isolato l'edificio dopo la minaccia.
malfunction
sostantivo
malfunzionamento, guastoThe alert was triggered by a sensor malfunction.
L'allarme è stato attivato da un malfunzionamento del sensore.
mob
sostantivo
folla, massaAn angry mob gathered outside the courthouse.
Una folla inferocita si è radunata davanti al tribunale.
outage
sostantivo
interruzione (del servizio, di corrente)A power outage left the whole street in darkness.
Un'interruzione di corrente ha lasciato al buio l'intera strada.
precaution
sostantivo
precauzioneTake precautions before entering the damaged building.
Prendi precauzioni prima di entrare nell'edificio danneggiato.
radiation
sostantivo
radiazioneWorkers wore suits to protect against radiation.
Gli operai indossavano tute per proteggersi dalle radiazioni.
riot
sostantivo
sommossa, rivoltaA riot broke out after the trial's verdict.
È scoppiata una sommossa dopo il verdetto del processo.
seek shelter
locuzione
cercare riparoPeople were told to seek shelter immediately.
Alle persone è stato detto di cercare subito un riparo.
stretcher
sostantivo
barellaThey carried the injured man on a stretcher.
Hanno trasportato il ferito su una barella.
toxic
aggettivo
tossicoThe factory released toxic fumes into the air.
La fabbrica ha rilasciato fumi tossici nell'aria.
tsunami
sostantivo
tsunamiThe earthquake triggered a massive tsunami.
Il terremoto ha scatenato un enorme tsunami.
wildfire
sostantivo
incendio boschivoThe wildfire spread quickly due to strong winds.
L'incendio boschivo si è propagato rapidamente a causa dei forti venti.

Livello C1 (avanzato)

IngleseItalianoEsempio
aftershock
sostantivo
scossa di assestamentoSeveral aftershocks followed the main earthquake.
Diverse scosse di assestamento hanno seguito il terremoto principale.
capsize
verbo
capovolgersi, ribaltarsiThe small boat capsized in the storm.
La piccola barca si è capovolta durante la tempesta.
contingency
sostantivo
piano di emergenzaWe need a contingency plan in case the power fails.
Ci serve un piano di emergenza in caso di interruzione di corrente.
curfew
sostantivo
coprifuocoThe government imposed a curfew after the riots.
Il governo ha imposto il coprifuoco dopo le sommosse.
derail
verbo
deragliareThe freight train derailed near the bridge.
Il treno merci è deragliato vicino al ponte.
distress signal
sostantivo
segnale di soccorsoThe ship sent out a distress signal before sinking.
La nave ha lanciato un segnale di soccorso prima di affondare.
flare
sostantivo
razzo di segnalazioneThey fired a flare to alert nearby ships.
Hanno sparato un razzo di segnalazione per avvisare le navi vicine.
life-threatening
aggettivo
potenzialmente letaleHis injuries are not life-threatening.
Le sue ferite non mettono in pericolo la sua vita.
looting
sostantivo
saccheggioPolice were deployed to prevent looting after the storm.
La polizia è stata schierata per impedire saccheggi dopo la tempesta.
mayday
sostantivo
mayday, richiesta di soccorsoThe pilot radioed a mayday just before crashing.
Il pilota ha lanciato un mayday poco prima di schiantarsi.
negligence
sostantivo
negligenzaThe accident was caused by negligence on the part of the contractor.
L'incidente è stato causato da una negligenza dell'appaltatore.
ransom
sostantivo
riscattoThe kidnappers demanded a huge ransom.
I rapitori hanno chiesto un riscatto enorme.
sabotage
sostantivo
sabotaggioInvestigators suspect sabotage caused the explosion.
Gli investigatori sospettano che un sabotaggio abbia causato l'esplosione.
safeguard
verbo
proteggere, salvaguardareNew rules were introduced to safeguard employees' safety.
Sono state introdotte nuove regole per tutelare la sicurezza dei dipendenti.
shipwreck
sostantivo
naufragioDivers explored the old shipwreck off the coast.
I sub hanno esplorato il vecchio relitto al largo della costa.
tamper
verbo
manomettereSomeone had tampered with the fire alarm.
Qualcuno aveva manomesso l'allarme antincendio.
vigilant
aggettivo
vigile, attentoStaff must stay vigilant during the evacuation.
Il personale deve restare vigile durante l'evacuazione.

Livello C2 (padronanza)

IngleseItalianoEsempio
misconduct
sostantivo
condotta scorrettaHe was dismissed for gross misconduct.
È stato licenziato per grave inadempienza professionale.

Altri temi