Englischer Wortschatz: Notfälle, Sicherheit & Unvorhergesehenes
Alarm schlagen, erklären, sich helfen lassen. 110 Wörter und Ausdrücke, nach Niveau geordnet, jeweils mit Übersetzung und Beispiel.
A1 · 4A2 · 14B1 · 45B2 · 29C1 · 17C2 · 1
Niveau A1 (Anfänger)
| Englisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| danger Nomen | Gefahr | The workers are in danger. Die Arbeiter sind in Gefahr. |
| fire Nomen | Feuer, Brand | There is a fire in the building! Im Gebäude brennt es! |
| safe Adjektiv | sicher | The children are safe now. Die Kinder sind jetzt in Sicherheit. |
| stop Verb | anhalten, aufhören | Stop the car right now! Halt sofort das Auto an! |
Niveau A2 (Grundkenntnisse)
| Englisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| accident Nomen | Unfall | There was a car accident on the highway. Auf der Autobahn gab es einen Autounfall. |
| alarm Nomen | Alarm | The fire alarm went off suddenly. Plötzlich ging der Feueralarm los. |
| dangerous Adjektiv | gefährlich | The road is dangerous at night. Die Straße ist nachts gefährlich. |
| firefighter Nomen | Feuerwehrmann | A firefighter rescued the cat from the tree. Ein Feuerwehrmann rettete die Katze vom Baum. |
| hurt Verb | verletzen, wehtun | Nobody was hurt in the crash. Bei dem Unfall wurde niemand verletzt. |
| immediately Adverb | sofort | Leave the building immediately. Verlass sofort das Gebäude. |
| run away Redewendung | weglaufen | The animals ran away from the fire. Die Tiere flohen vor dem Feuer. |
| safety Nomen | Sicherheit | Please check the safety instructions first. Bitte lies zuerst die Sicherheitshinweise. |
| scream Verb | kreischen | She screamed when she saw the smoke. Sie schrie, als sie den Rauch sah. |
| shout Verb | schreien, rufen | He shouted for everyone to leave. Er rief allen zu, sie sollten gehen. |
| SOS Nomen | SOS | The sailors sent an SOS before the ship sank. Die Seeleute sendeten ein SOS, bevor das Schiff sank. |
| stuck Adjektiv | festsitzen | My foot is stuck under the car. Mein Fuß steckt unter dem Auto fest. |
| unlock Verb | entriegeln | Firefighters had to unlock the door. Die Feuerwehr musste die Tür aufschließen. |
| warning Nomen | Warnung | The government issued a storm warning. Die Regierung gab eine Sturmwarnung heraus. |
Niveau B1 (Mittelstufe)
| Englisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| alert Nomen | Alarm, Warnung | Residents received an alert on their phones. Die Anwohner erhielten eine Warnung auf ihren Handys. |
| assistance Nomen | Hilfe, Unterstützung | The team offered assistance to the injured man. Das Team bot dem verletzten Mann Hilfe an. |
| blackout Nomen | Stromausfall (großflächig) | The storm caused a blackout across the whole city. Der Sturm verursachte einen Stromausfall in der ganzen Stadt. |
| break in Redewendung | einbrechen | Someone broke in while they were on holiday. Während sie im Urlaub waren, wurde bei ihnen eingebrochen. |
| burglar Nomen | Einbrecher | A burglar broke into the house last night. Gestern Nacht ist ein Einbrecher in das Haus eingestiegen. |
| choke Verb | ersticken, sich verschlucken | She started to choke on a piece of bread. Sie fing an, sich an einem Stück Brot zu verschlucken. |
| collapse Verb | einstürzen | The bridge collapsed after years of neglect. Die Brücke stürzte nach Jahren der Vernachlässigung ein. |
| crash Nomen | Unfall, Zusammenstoß | Three cars were involved in the crash. An dem Unfall waren drei Autos beteiligt. |
| disaster Nomen | Katastrophe | The flood was a natural disaster. Die Überschwemmung war eine Naturkatastrophe. |
| emergency exit Nomen | Notausgang | Please locate your nearest emergency exit before takeoff. Bitte machen Sie vor dem Start den nächstgelegenen Notausgang ausfindig. |
| emergency services Nomen | Rettungsdienste | Call the emergency services immediately. Ruf sofort den Notdienst an. |
| escape Verb | entkommen | They managed to escape before the roof collapsed. Sie konnten entkommen, bevor das Dach einstürzte. |
| evacuate Verb | evakuieren | Authorities evacuated the whole village. Die Behörden evakuierten das ganze Dorf. |
| explosion Nomen | Explosion | An explosion damaged the factory's main building. Eine Explosion beschädigte das Hauptgebäude der Fabrik. |
| extinguisher Nomen | Feuerlöscher | There is an extinguisher near every exit. An jedem Ausgang hängt ein Feuerlöscher. |
| fire brigade Nomen | Feuerwehr | The fire brigade arrived within minutes. Die Feuerwehr war innerhalb weniger Minuten da. |
| first responder Nomen | Ersthelfer | First responders arrived within minutes of the crash. Die ersten Rettungskräfte trafen wenige Minuten nach dem Unfall ein. |
| flood warning Nomen | Hochwasserwarnung | The council issued a flood warning for the valley. Die Gemeinde gab eine Hochwasserwarnung für das Tal heraus. |
| gas leak Nomen | Gasleck | Neighbors were evacuated because of a gas leak. Die Nachbarn wurden wegen eines Gaslecks evakuiert. |
| hazard Nomen | Gefahr, Risiko | Wet floors are a serious hazard in this shop. Nasse Böden sind in diesem Laden eine ernste Gefahr. |
| hurricane Nomen | Hurrikan | The hurricane destroyed hundreds of homes. Der Hurrikan zerstörte Hunderte von Häusern. |
| leak Nomen | Leck | They found a small leak in the water pipe. Sie fanden ein kleines Leck in der Wasserleitung. |
| life jacket Nomen | Rettungsweste | Passengers must wear a life jacket during the crossing. Die Passagiere müssen während der Überfahrt eine Schwimmweste tragen. |
| lightning Nomen | Blitz | Lightning struck the old oak tree in the field. Der Blitz schlug in die alte Eiche auf dem Feld ein. |
| panic Nomen | Panik | The alarm caused panic among the crowd. Der Alarm löste in der Menge Panik aus. |
| paramedic Nomen | Rettungssanitäter | The paramedics arrived within minutes. Die Sanitäter waren innerhalb weniger Minuten da. |
| poison Nomen | Gift | The bottle contains poison. Die Flasche enthält Gift. |
| power cut Nomen | Stromausfall | There was a power cut during dinner last night. Gestern Abend gab es während des Abendessens einen Stromausfall. |
| rescue Verb | retten | Firefighters rescued the family from the roof. Die Feuerwehr rettete die Familie vom Dach. |
| risk Nomen | Risiko | There is a high risk of flooding this weekend. Dieses Wochenende besteht ein hohes Überschwemmungsrisiko. |
| shelter Nomen | Unterschlupf | They found shelter from the storm in a barn. Sie fanden in einer Scheune Schutz vor dem Sturm. |
| siren Nomen | Sirene | We heard a siren approaching from the main road. Wir hörten eine Sirene von der Hauptstraße näher kommen. |
| smoke Nomen | Rauch | Thick smoke was coming from the kitchen window. Dichter Rauch quoll aus dem Küchenfenster. |
| smoke detector Nomen | Rauchmelder | Check your smoke detector's battery every year. Prüfe jedes Jahr die Batterie deines Rauchmelders. |
| spill Nomen | Auslaufen (einer Flüssigkeit) | The oil spill polluted miles of coastline. Die Ölpest verschmutzte kilometerlange Küstenabschnitte. |
| storm Nomen | Sturm | The storm knocked down several trees. Der Sturm riss mehrere Bäume um. |
| survive Verb | überleben | Only three passengers survived the crash. Nur drei Passagiere überlebten den Absturz. |
| survivor Nomen | Überlebender | Rescuers found two survivors under the rubble. Die Retter fanden zwei Überlebende unter den Trümmern. |
| thief Nomen | Dieb | The thief ran away before the police arrived. Der Dieb lief weg, bevor die Polizei eintraf. |
| threat Nomen | Bedrohung | The storm poses a real threat to the coast. Der Sturm stellt eine echte Bedrohung für die Küste dar. |
| thunder Nomen | Donner | The thunder woke everyone in the middle of the night. Der Donner weckte mitten in der Nacht alle auf. |
| tornado Nomen | Tornado | A tornado tore through the small town. Ein Tornado fegte durch die Kleinstadt. |
| trap Nomen | Falle | The miners were caught in a trap. Die Bergleute saßen in der Falle. |
| trapped Adjektiv | eingeschlossen | Two miners were trapped underground. Zwei Bergleute waren unter Tage eingeschlossen. |
| warn Verb | warnen | They warned residents about the flood. Sie warnten die Anwohner vor dem Hochwasser. |
Niveau B2 (gute Mittelstufe)
| Englisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| avalanche Nomen | Lawine | Two skiers were caught in the avalanche. Zwei Skifahrer wurden von der Lawine erfasst. |
| barricade Nomen | Barrikade | Protesters built a barricade across the street. Demonstranten errichteten eine Barrikade quer über die Straße. |
| casualty Nomen | Opfer, Verletzter | There were no casualties reported after the fire. Nach dem Brand wurden keine Opfer gemeldet. |
| catastrophe Nomen | Katastrophe | The earthquake was a complete catastrophe. Das Erdbeben war eine echte Katastrophe. |
| chaos Nomen | Chaos | The storm caused chaos across the city. Der Sturm sorgte in der ganzen Stadt für Chaos. |
| collide Verb | zusammenstoßen | The two trains collided near the station. Die beiden Züge stießen in der Nähe des Bahnhofs zusammen. |
| collision Nomen | Zusammenstoß | Three cars were involved in the collision. An dem Zusammenstoß waren drei Autos beteiligt. |
| contamination Nomen | Verseuchung | Officials confirmed contamination of the water supply. Die Behörden bestätigten eine Verunreinigung der Wasserversorgung. |
| crisis Nomen | Krise | The government held a meeting to handle the crisis. Die Regierung hielt eine Sitzung ab, um die Krise zu bewältigen. |
| distress Nomen | Not | The ship sent a distress signal after hitting the rocks. Das Schiff sendete ein Notsignal, nachdem es auf die Felsen gelaufen war. |
| extinguish Verb | löschen | Firefighters extinguished the fire within an hour. Die Feuerwehr löschte den Brand innerhalb einer Stunde. |
| flee Verb | fliehen | Residents had to flee the area after the explosion. Die Anwohner mussten nach der Explosion aus dem Gebiet fliehen. |
| hazardous Adjektiv | gefährlich, riskant | The factory stores hazardous chemicals. Die Fabrik lagert gefährliche Chemikalien. |
| hostage Nomen | Geisel | The gunman held three hostages inside the bank. Der Bewaffnete hielt in der Bank drei Geiseln fest. |
| intruder Nomen | Eindringling | An intruder broke into the house last night. Ein Eindringling ist gestern Abend in das Haus eingebrochen. |
| landslide Nomen | Erdrutsch | Heavy rain caused a landslide that blocked the road. Starker Regen löste einen Erdrutsch aus, der die Straße blockierte. |
| life raft Nomen | Rettungsfloß | The crew climbed into the life raft as the ship sank. Die Besatzung stieg in die Rettungsinsel, als das Schiff sank. |
| lock down Redewendung | abriegeln | Police locked down the building after the threat. Die Polizei riegelte das Gebäude nach der Drohung ab. |
| malfunction Nomen | Fehlfunktion | The alert was triggered by a sensor malfunction. Der Alarm wurde durch eine Fehlfunktion des Sensors ausgelöst. |
| mob Nomen | Mob, Horde | An angry mob gathered outside the courthouse. Eine wütende Menge versammelte sich vor dem Gerichtsgebäude. |
| outage Nomen | Ausfall (Strom) | A power outage left the whole street in darkness. Ein Stromausfall tauchte die ganze Straße in Dunkelheit. |
| precaution Nomen | Vorsichtsmaßnahme | Take precautions before entering the damaged building. Triff Vorsichtsmaßnahmen, bevor du das beschädigte Gebäude betrittst. |
| radiation Nomen | Strahlung | Workers wore suits to protect against radiation. Die Arbeiter trugen Schutzanzüge gegen die Strahlung. |
| riot Nomen | Krawall | A riot broke out after the trial's verdict. Nach dem Urteil im Prozess brach ein Aufruhr aus. |
| seek shelter Redewendung | Schutz suchen | People were told to seek shelter immediately. Die Menschen wurden aufgefordert, sofort Schutz zu suchen. |
| stretcher Nomen | Trage | They carried the injured man on a stretcher. Sie trugen den Verletzten auf einer Trage. |
| toxic Adjektiv | giftig | The factory released toxic fumes into the air. Die Fabrik stieß giftige Dämpfe in die Luft aus. |
| tsunami Nomen | Tsunami | The earthquake triggered a massive tsunami. Das Erdbeben löste einen gewaltigen Tsunami aus. |
| wildfire Nomen | Waldbrand | The wildfire spread quickly due to strong winds. Der Waldbrand breitete sich wegen starker Winde schnell aus. |
Niveau C1 (fortgeschritten)
| Englisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| aftershock Nomen | Nachbeben | Several aftershocks followed the main earthquake. Auf das Hauptbeben folgten mehrere Nachbeben. |
| capsize Verb | kentern | The small boat capsized in the storm. Das kleine Boot kenterte im Sturm. |
| contingency Nomen | Notfallplan | We need a contingency plan in case the power fails. Wir brauchen einen Notfallplan für den Fall eines Stromausfalls. |
| curfew Nomen | Ausgangssperre | The government imposed a curfew after the riots. Die Regierung verhängte nach den Unruhen eine Ausgangssperre. |
| derail Verb | entgleisen | The freight train derailed near the bridge. Der Güterzug entgleiste in der Nähe der Brücke. |
| distress signal Nomen | Notsignal | The ship sent out a distress signal before sinking. Das Schiff sendete ein Notsignal, bevor es sank. |
| flare Nomen | Leuchtrakete | They fired a flare to alert nearby ships. Sie schossen eine Leuchtrakete ab, um Schiffe in der Nähe zu alarmieren. |
| life-threatening Adjektiv | lebensbedrohlich | His injuries are not life-threatening. Seine Verletzungen sind nicht lebensbedrohlich. |
| looting Nomen | Plünderung | Police were deployed to prevent looting after the storm. Nach dem Sturm wurde Polizei eingesetzt, um Plünderungen zu verhindern. |
| mayday Nomen | Mayday, Notruf | The pilot radioed a mayday just before crashing. Der Pilot funkte kurz vor dem Absturz Mayday. |
| negligence Nomen | Fahrlässigkeit | The accident was caused by negligence on the part of the contractor. Der Unfall wurde durch Fahrlässigkeit des Bauunternehmers verursacht. |
| ransom Nomen | Lösegeld | The kidnappers demanded a huge ransom. Die Entführer forderten ein riesiges Lösegeld. |
| sabotage Nomen | Sabotage | Investigators suspect sabotage caused the explosion. Die Ermittler vermuten, dass Sabotage die Explosion verursacht hat. |
| safeguard Verb | schützen, sichern | New rules were introduced to safeguard employees' safety. Es wurden neue Regeln eingeführt, um die Sicherheit der Mitarbeiter zu gewährleisten. |
| shipwreck Nomen | Schiffbruch | Divers explored the old shipwreck off the coast. Taucher erkundeten das alte Schiffswrack vor der Küste. |
| tamper Verb | manipulieren | Someone had tampered with the fire alarm. Jemand hatte sich am Feueralarm zu schaffen gemacht. |
| vigilant Adjektiv | wachsam | Staff must stay vigilant during the evacuation. Das Personal muss während der Evakuierung wachsam bleiben. |
Niveau C2 (Expertenniveau)
| Englisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| misconduct Nomen | Fehlverhalten | He was dismissed for gross misconduct. Er wurde wegen schweren Fehlverhaltens entlassen. |