Scriptoria

Englischer Wortschatz: Notfälle, Sicherheit & Unvorhergesehenes

Alarm schlagen, erklären, sich helfen lassen. 110 Wörter und Ausdrücke, nach Niveau geordnet, jeweils mit Übersetzung und Beispiel.

A1 · 4A2 · 14B1 · 45B2 · 29C1 · 17C2 · 1

Niveau A1 (Anfänger)

EnglischDeutschBeispiel
danger
Nomen
GefahrThe workers are in danger.
Die Arbeiter sind in Gefahr.
fire
Nomen
Feuer, BrandThere is a fire in the building!
Im Gebäude brennt es!
safe
Adjektiv
sicherThe children are safe now.
Die Kinder sind jetzt in Sicherheit.
stop
Verb
anhalten, aufhörenStop the car right now!
Halt sofort das Auto an!

Niveau A2 (Grundkenntnisse)

EnglischDeutschBeispiel
accident
Nomen
UnfallThere was a car accident on the highway.
Auf der Autobahn gab es einen Autounfall.
alarm
Nomen
AlarmThe fire alarm went off suddenly.
Plötzlich ging der Feueralarm los.
dangerous
Adjektiv
gefährlichThe road is dangerous at night.
Die Straße ist nachts gefährlich.
firefighter
Nomen
FeuerwehrmannA firefighter rescued the cat from the tree.
Ein Feuerwehrmann rettete die Katze vom Baum.
hurt
Verb
verletzen, wehtunNobody was hurt in the crash.
Bei dem Unfall wurde niemand verletzt.
immediately
Adverb
sofortLeave the building immediately.
Verlass sofort das Gebäude.
run away
Redewendung
weglaufenThe animals ran away from the fire.
Die Tiere flohen vor dem Feuer.
safety
Nomen
SicherheitPlease check the safety instructions first.
Bitte lies zuerst die Sicherheitshinweise.
scream
Verb
kreischenShe screamed when she saw the smoke.
Sie schrie, als sie den Rauch sah.
shout
Verb
schreien, rufenHe shouted for everyone to leave.
Er rief allen zu, sie sollten gehen.
SOS
Nomen
SOSThe sailors sent an SOS before the ship sank.
Die Seeleute sendeten ein SOS, bevor das Schiff sank.
stuck
Adjektiv
festsitzenMy foot is stuck under the car.
Mein Fuß steckt unter dem Auto fest.
unlock
Verb
entriegelnFirefighters had to unlock the door.
Die Feuerwehr musste die Tür aufschließen.
warning
Nomen
WarnungThe government issued a storm warning.
Die Regierung gab eine Sturmwarnung heraus.

Niveau B1 (Mittelstufe)

EnglischDeutschBeispiel
alert
Nomen
Alarm, WarnungResidents received an alert on their phones.
Die Anwohner erhielten eine Warnung auf ihren Handys.
assistance
Nomen
Hilfe, UnterstützungThe team offered assistance to the injured man.
Das Team bot dem verletzten Mann Hilfe an.
blackout
Nomen
Stromausfall (großflächig)The storm caused a blackout across the whole city.
Der Sturm verursachte einen Stromausfall in der ganzen Stadt.
break in
Redewendung
einbrechenSomeone broke in while they were on holiday.
Während sie im Urlaub waren, wurde bei ihnen eingebrochen.
burglar
Nomen
EinbrecherA burglar broke into the house last night.
Gestern Nacht ist ein Einbrecher in das Haus eingestiegen.
choke
Verb
ersticken, sich verschluckenShe started to choke on a piece of bread.
Sie fing an, sich an einem Stück Brot zu verschlucken.
collapse
Verb
einstürzenThe bridge collapsed after years of neglect.
Die Brücke stürzte nach Jahren der Vernachlässigung ein.
crash
Nomen
Unfall, ZusammenstoßThree cars were involved in the crash.
An dem Unfall waren drei Autos beteiligt.
disaster
Nomen
KatastropheThe flood was a natural disaster.
Die Überschwemmung war eine Naturkatastrophe.
emergency exit
Nomen
NotausgangPlease locate your nearest emergency exit before takeoff.
Bitte machen Sie vor dem Start den nächstgelegenen Notausgang ausfindig.
emergency services
Nomen
RettungsdiensteCall the emergency services immediately.
Ruf sofort den Notdienst an.
escape
Verb
entkommenThey managed to escape before the roof collapsed.
Sie konnten entkommen, bevor das Dach einstürzte.
evacuate
Verb
evakuierenAuthorities evacuated the whole village.
Die Behörden evakuierten das ganze Dorf.
explosion
Nomen
ExplosionAn explosion damaged the factory's main building.
Eine Explosion beschädigte das Hauptgebäude der Fabrik.
extinguisher
Nomen
FeuerlöscherThere is an extinguisher near every exit.
An jedem Ausgang hängt ein Feuerlöscher.
fire brigade
Nomen
FeuerwehrThe fire brigade arrived within minutes.
Die Feuerwehr war innerhalb weniger Minuten da.
first responder
Nomen
ErsthelferFirst responders arrived within minutes of the crash.
Die ersten Rettungskräfte trafen wenige Minuten nach dem Unfall ein.
flood warning
Nomen
HochwasserwarnungThe council issued a flood warning for the valley.
Die Gemeinde gab eine Hochwasserwarnung für das Tal heraus.
gas leak
Nomen
GasleckNeighbors were evacuated because of a gas leak.
Die Nachbarn wurden wegen eines Gaslecks evakuiert.
hazard
Nomen
Gefahr, RisikoWet floors are a serious hazard in this shop.
Nasse Böden sind in diesem Laden eine ernste Gefahr.
hurricane
Nomen
HurrikanThe hurricane destroyed hundreds of homes.
Der Hurrikan zerstörte Hunderte von Häusern.
leak
Nomen
LeckThey found a small leak in the water pipe.
Sie fanden ein kleines Leck in der Wasserleitung.
life jacket
Nomen
RettungswestePassengers must wear a life jacket during the crossing.
Die Passagiere müssen während der Überfahrt eine Schwimmweste tragen.
lightning
Nomen
BlitzLightning struck the old oak tree in the field.
Der Blitz schlug in die alte Eiche auf dem Feld ein.
panic
Nomen
PanikThe alarm caused panic among the crowd.
Der Alarm löste in der Menge Panik aus.
paramedic
Nomen
RettungssanitäterThe paramedics arrived within minutes.
Die Sanitäter waren innerhalb weniger Minuten da.
poison
Nomen
GiftThe bottle contains poison.
Die Flasche enthält Gift.
power cut
Nomen
StromausfallThere was a power cut during dinner last night.
Gestern Abend gab es während des Abendessens einen Stromausfall.
rescue
Verb
rettenFirefighters rescued the family from the roof.
Die Feuerwehr rettete die Familie vom Dach.
risk
Nomen
RisikoThere is a high risk of flooding this weekend.
Dieses Wochenende besteht ein hohes Überschwemmungsrisiko.
shelter
Nomen
UnterschlupfThey found shelter from the storm in a barn.
Sie fanden in einer Scheune Schutz vor dem Sturm.
siren
Nomen
SireneWe heard a siren approaching from the main road.
Wir hörten eine Sirene von der Hauptstraße näher kommen.
smoke
Nomen
RauchThick smoke was coming from the kitchen window.
Dichter Rauch quoll aus dem Küchenfenster.
smoke detector
Nomen
RauchmelderCheck your smoke detector's battery every year.
Prüfe jedes Jahr die Batterie deines Rauchmelders.
spill
Nomen
Auslaufen (einer Flüssigkeit)The oil spill polluted miles of coastline.
Die Ölpest verschmutzte kilometerlange Küstenabschnitte.
storm
Nomen
SturmThe storm knocked down several trees.
Der Sturm riss mehrere Bäume um.
survive
Verb
überlebenOnly three passengers survived the crash.
Nur drei Passagiere überlebten den Absturz.
survivor
Nomen
ÜberlebenderRescuers found two survivors under the rubble.
Die Retter fanden zwei Überlebende unter den Trümmern.
thief
Nomen
DiebThe thief ran away before the police arrived.
Der Dieb lief weg, bevor die Polizei eintraf.
threat
Nomen
BedrohungThe storm poses a real threat to the coast.
Der Sturm stellt eine echte Bedrohung für die Küste dar.
thunder
Nomen
DonnerThe thunder woke everyone in the middle of the night.
Der Donner weckte mitten in der Nacht alle auf.
tornado
Nomen
TornadoA tornado tore through the small town.
Ein Tornado fegte durch die Kleinstadt.
trap
Nomen
FalleThe miners were caught in a trap.
Die Bergleute saßen in der Falle.
trapped
Adjektiv
eingeschlossenTwo miners were trapped underground.
Zwei Bergleute waren unter Tage eingeschlossen.
warn
Verb
warnenThey warned residents about the flood.
Sie warnten die Anwohner vor dem Hochwasser.

Niveau B2 (gute Mittelstufe)

EnglischDeutschBeispiel
avalanche
Nomen
LawineTwo skiers were caught in the avalanche.
Zwei Skifahrer wurden von der Lawine erfasst.
barricade
Nomen
BarrikadeProtesters built a barricade across the street.
Demonstranten errichteten eine Barrikade quer über die Straße.
casualty
Nomen
Opfer, VerletzterThere were no casualties reported after the fire.
Nach dem Brand wurden keine Opfer gemeldet.
catastrophe
Nomen
KatastropheThe earthquake was a complete catastrophe.
Das Erdbeben war eine echte Katastrophe.
chaos
Nomen
ChaosThe storm caused chaos across the city.
Der Sturm sorgte in der ganzen Stadt für Chaos.
collide
Verb
zusammenstoßenThe two trains collided near the station.
Die beiden Züge stießen in der Nähe des Bahnhofs zusammen.
collision
Nomen
ZusammenstoßThree cars were involved in the collision.
An dem Zusammenstoß waren drei Autos beteiligt.
contamination
Nomen
VerseuchungOfficials confirmed contamination of the water supply.
Die Behörden bestätigten eine Verunreinigung der Wasserversorgung.
crisis
Nomen
KriseThe government held a meeting to handle the crisis.
Die Regierung hielt eine Sitzung ab, um die Krise zu bewältigen.
distress
Nomen
NotThe ship sent a distress signal after hitting the rocks.
Das Schiff sendete ein Notsignal, nachdem es auf die Felsen gelaufen war.
extinguish
Verb
löschenFirefighters extinguished the fire within an hour.
Die Feuerwehr löschte den Brand innerhalb einer Stunde.
flee
Verb
fliehenResidents had to flee the area after the explosion.
Die Anwohner mussten nach der Explosion aus dem Gebiet fliehen.
hazardous
Adjektiv
gefährlich, riskantThe factory stores hazardous chemicals.
Die Fabrik lagert gefährliche Chemikalien.
hostage
Nomen
GeiselThe gunman held three hostages inside the bank.
Der Bewaffnete hielt in der Bank drei Geiseln fest.
intruder
Nomen
EindringlingAn intruder broke into the house last night.
Ein Eindringling ist gestern Abend in das Haus eingebrochen.
landslide
Nomen
ErdrutschHeavy rain caused a landslide that blocked the road.
Starker Regen löste einen Erdrutsch aus, der die Straße blockierte.
life raft
Nomen
RettungsfloßThe crew climbed into the life raft as the ship sank.
Die Besatzung stieg in die Rettungsinsel, als das Schiff sank.
lock down
Redewendung
abriegelnPolice locked down the building after the threat.
Die Polizei riegelte das Gebäude nach der Drohung ab.
malfunction
Nomen
FehlfunktionThe alert was triggered by a sensor malfunction.
Der Alarm wurde durch eine Fehlfunktion des Sensors ausgelöst.
mob
Nomen
Mob, HordeAn angry mob gathered outside the courthouse.
Eine wütende Menge versammelte sich vor dem Gerichtsgebäude.
outage
Nomen
Ausfall (Strom)A power outage left the whole street in darkness.
Ein Stromausfall tauchte die ganze Straße in Dunkelheit.
precaution
Nomen
VorsichtsmaßnahmeTake precautions before entering the damaged building.
Triff Vorsichtsmaßnahmen, bevor du das beschädigte Gebäude betrittst.
radiation
Nomen
StrahlungWorkers wore suits to protect against radiation.
Die Arbeiter trugen Schutzanzüge gegen die Strahlung.
riot
Nomen
KrawallA riot broke out after the trial's verdict.
Nach dem Urteil im Prozess brach ein Aufruhr aus.
seek shelter
Redewendung
Schutz suchenPeople were told to seek shelter immediately.
Die Menschen wurden aufgefordert, sofort Schutz zu suchen.
stretcher
Nomen
TrageThey carried the injured man on a stretcher.
Sie trugen den Verletzten auf einer Trage.
toxic
Adjektiv
giftigThe factory released toxic fumes into the air.
Die Fabrik stieß giftige Dämpfe in die Luft aus.
tsunami
Nomen
TsunamiThe earthquake triggered a massive tsunami.
Das Erdbeben löste einen gewaltigen Tsunami aus.
wildfire
Nomen
WaldbrandThe wildfire spread quickly due to strong winds.
Der Waldbrand breitete sich wegen starker Winde schnell aus.

Niveau C1 (fortgeschritten)

EnglischDeutschBeispiel
aftershock
Nomen
NachbebenSeveral aftershocks followed the main earthquake.
Auf das Hauptbeben folgten mehrere Nachbeben.
capsize
Verb
kenternThe small boat capsized in the storm.
Das kleine Boot kenterte im Sturm.
contingency
Nomen
NotfallplanWe need a contingency plan in case the power fails.
Wir brauchen einen Notfallplan für den Fall eines Stromausfalls.
curfew
Nomen
AusgangssperreThe government imposed a curfew after the riots.
Die Regierung verhängte nach den Unruhen eine Ausgangssperre.
derail
Verb
entgleisenThe freight train derailed near the bridge.
Der Güterzug entgleiste in der Nähe der Brücke.
distress signal
Nomen
NotsignalThe ship sent out a distress signal before sinking.
Das Schiff sendete ein Notsignal, bevor es sank.
flare
Nomen
LeuchtraketeThey fired a flare to alert nearby ships.
Sie schossen eine Leuchtrakete ab, um Schiffe in der Nähe zu alarmieren.
life-threatening
Adjektiv
lebensbedrohlichHis injuries are not life-threatening.
Seine Verletzungen sind nicht lebensbedrohlich.
looting
Nomen
PlünderungPolice were deployed to prevent looting after the storm.
Nach dem Sturm wurde Polizei eingesetzt, um Plünderungen zu verhindern.
mayday
Nomen
Mayday, NotrufThe pilot radioed a mayday just before crashing.
Der Pilot funkte kurz vor dem Absturz Mayday.
negligence
Nomen
FahrlässigkeitThe accident was caused by negligence on the part of the contractor.
Der Unfall wurde durch Fahrlässigkeit des Bauunternehmers verursacht.
ransom
Nomen
LösegeldThe kidnappers demanded a huge ransom.
Die Entführer forderten ein riesiges Lösegeld.
sabotage
Nomen
SabotageInvestigators suspect sabotage caused the explosion.
Die Ermittler vermuten, dass Sabotage die Explosion verursacht hat.
safeguard
Verb
schützen, sichernNew rules were introduced to safeguard employees' safety.
Es wurden neue Regeln eingeführt, um die Sicherheit der Mitarbeiter zu gewährleisten.
shipwreck
Nomen
SchiffbruchDivers explored the old shipwreck off the coast.
Taucher erkundeten das alte Schiffswrack vor der Küste.
tamper
Verb
manipulierenSomeone had tampered with the fire alarm.
Jemand hatte sich am Feueralarm zu schaffen gemacht.
vigilant
Adjektiv
wachsamStaff must stay vigilant during the evacuation.
Das Personal muss während der Evakuierung wachsam bleiben.

Niveau C2 (Expertenniveau)

EnglischDeutschBeispiel
misconduct
Nomen
FehlverhaltenHe was dismissed for gross misconduct.
Er wurde wegen schweren Fehlverhaltens entlassen.

Weitere Themen