Scriptoria

Vocabulaire anglais : le temps, les dates & les nombres

Dire l’heure, la durée, la quantité. 129 mots et expressions, classés par niveau, chacun avec sa traduction et un exemple.

A1 · 84A2 · 19B1 · 18B2 · 7C1 · 1

Niveau A1 (débutant)

AnglaisFrançaisExemple
after
préposition
aprèsWe can meet after lunch.
On peut se retrouver après le déjeuner.
afternoon
nom
après-midiThe shop closes in the afternoon.
Le magasin ferme l’après-midi.
age
nom
âgeWhat age do children start school here?
À quel âge les enfants commencent-ils l'école ici ?
always
adverbe
toujoursHe always arrives on time.
Il arrive toujours à l’heure.
April
nom
avrilWe usually travel in April.
Nous voyageons habituellement en avril.
August
nom
aoûtMost employees take leave in August.
La plupart des employés prennent congé en août.
before
adverbe
avantPlease finish the report before Friday.
Veuillez terminer le rapport avant vendredi.
birthday
nom
anniversaireHer birthday is in March.
Son anniversaire est en mars.
day
nom
jourI work five days a week.
Je travaille cinq jours par semaine.
December
nom
décembreThe company closes for two weeks in December.
L’entreprise ferme pendant deux semaines en décembre.
early
adverbe
tôtShe arrives at the office early.
Elle arrive tôt au bureau.
eight
nom
huitThe train leaves at eight.
Le train part à huit heures.
eighteen
nom
18My sister is eighteen today.
Ma sœur a dix-huit ans aujourd’hui.
eleven
nom
11My son is eleven.
Mon fils a onze ans.
evening
nom
soirWe usually eat dinner in the evening.
Nous dînons généralement le soir.
February
nom
févrierHer birthday is in February.
Son anniversaire est en février.
fifteen
nom
15I have fifteen minutes.
J’ai quinze minutes.
fifty
nom
50This book costs fifty dollars.
Ce livre coûte cinquante dollars.
first
adjectif
premierThis is my first day here.
C’est mon premier jour ici.
five
nom
5There are five people.
Il y a cinq personnes.
forty
nom
40
Attention à l’orthographe : forty, sans u (mais four, fourteen).
My father is forty.
Mon père a quarante ans.
four
nom
4There are four seasons.
Il y a quatre saisons.
fourteen
nom
14My room is number fourteen.
Ma chambre est la numéro quatorze.
Friday
nom
vendrediWe eat fish on Friday.
Nous mangeons du poisson le vendredi.
half
nom
moitiéHalf of the staff work remotely.
La moitié du personnel travaille à distance.
holiday
nom
vacancesThey are on holiday in Spain.
Ils sont en vacances en Espagne.
hour
nom
heure (durée)The meeting lasted one hour.
La réunion a duré une heure.
hundred
nom
centThe book has a hundred pages.
Le livre fait cent pages.
January
nom
janvierIt is cold in January.
Il fait froid en janvier.
July
nom
juilletThe office is closed in July.
Le bureau est fermé en juillet.
June
nom
juinSchool ends in June.
L’école se termine en juin.
later
adverbe
plus tardCan you call me back later?
Peux-tu me rappeler plus tard ?
many
adjectif
beaucoup deThere are many books on that shelf.
Il y a beaucoup de livres sur cette étagère.
May
nom
maiThe report is due in May.
Le rapport est attendu en mai.
million
nom
millionThe firm earned two million euros last year.
L’entreprise a gagné deux millions d’euros l’année dernière.
moment
nom
instant, momentWait a moment, please.
Attendez un instant, s'il vous plaît.
Monday
nom
lundiThe shop is closed on Monday.
Le magasin est fermé le lundi.
month
nom
moisWe moved here three months ago.
Nous avons déménagé ici il y a trois mois.
morning
nom
matinI always wake up early in the morning.
Je me réveille toujours tôt le matin.
much
adjectif
beaucoup deWe don't have much time left.
Il ne nous reste pas beaucoup de temps.
never
adverbe
jamaisI have never been to Japan.
Je ne suis jamais allé au Japon.
night
nom
nuitThe baby slept all night.
Le bébé a dormi toute la nuit.
nine
nom
neufShe is nine years old.
Elle a neuf ans.
nineteen
nom
19The ticket costs nineteen euros.
Le billet coûte dix-neuf euros.
November
nom
novembreSales usually increase in November.
Les ventes augmentent généralement en novembre.
now
adverbe
maintenantI need your answer right now.
J’ai besoin de ta réponse tout de suite.
number
nom
nombreThe number of applicants doubled this year.
Le nombre de candidats a doublé cette année.
o'clock
adverbe
heure(s) précise(s)The train leaves at six o'clock.
Le train part à six heures.
October
nom
octobreThe contract expires in October.
Le contrat expire en octobre.
often
adverbe
souventWe often meet on Fridays.
Nous nous retrouvons souvent le vendredi.
once
adverbe
une foisI only go to the gym once a week.
Je ne vais à la salle de sport qu'une fois par semaine.
one
nom
1One hundred people came.
Cent personnes sont venues.
one hundred
locution
100One hundred people came.
Cent personnes sont venues.
Saturday
nom
samediI play football on Saturday.
Je joue au football le samedi.
second
adjectif
deuxièmeTake the second street on the left.
Prenez la deuxième rue à gauche.
September
nom
septembreThe new term starts in September.
Le nouveau trimestre commence en septembre.
seven
nom
7There are seven days in a week.
Il y a sept jours dans une semaine.
seventeen
nom
17There are seventeen students in the class.
Il y a dix-sept élèves dans la classe.
six
nom
sixThere are six chairs around the table.
Il y a six chaises autour de la table.
sixteen
nom
16My brother is sixteen.
Mon frère a seize ans.
sometimes
adverbe
parfoisSometimes we work from home.
Parfois, nous travaillons depuis la maison.
soon
adverbe
bientôtThe results will be ready soon.
Les résultats seront prêts bientôt.
Sunday
nom
dimanche
Les jours et les mois prennent toujours une majuscule en anglais.
On Sunday, we visit my grandmother.
Le dimanche, nous rendons visite à ma grand-mère.
ten
nom
10It costs ten euros.
Ça coûte dix euros.
then
adverbe
ensuite, alorsWe finished dinner and then watched a film.
Nous avons fini de dîner et ensuite regardé un film.
thirteen
nom
13She is thirteen years old.
Elle a treize ans.
thirty
nom
30There are thirty days in June.
Il y a trente jours en juin.
thousand
nom
milleThe company hired a thousand new employees.
L’entreprise a embauché mille nouveaux employés.
three
nom
3We have three children.
Nous avons trois enfants.
Thursday
nom
jeudiThe meeting is on Thursday.
La réunion est jeudi.
time
nom
temps, heureWhat time does the train leave?
À quelle heure part le train ?
today
adverbe
aujourd’huiI have an appointment today.
J’ai un rendez-vous aujourd’hui.
tomorrow
adverbe
demainWe will start tomorrow morning.
Nous commencerons demain matin.
Tuesday
nom
mardiI have a French lesson on Tuesday.
J’ai un cours de français le mardi.
twelve
nom
12I have twelve eggs.
J’ai douze œufs.
twenty
nom
20I am twenty years old.
J'ai vingt ans.
two
nom
2She has two cats.
Elle a deux chats.
usually
adverbe
habituellementI usually wake up at seven.
Je me réveille habituellement à sept heures.
Wednesday
nom
mercrediOn Wednesday, the children don't go to school.
Le mercredi, les enfants ne vont pas à l’école.
week
nom
semaineSee you next week.
À la semaine prochaine.
weekend
nom
week-endWhat are you doing this weekend?
Qu'est-ce que tu fais ce week-end ?
year
nom
an, annéeShe has lived in Paris for two years.
Elle vit à Paris depuis deux ans.
yesterday
adverbe
hierI called you yesterday evening.
Je t’ai appelé hier soir.
zero
nom
zéroGrowth was close to zero last quarter.
La croissance était proche de zéro le trimestre dernier.

Niveau A2 (élémentaire)

AnglaisFrançaisExemple
ago
adverbe
il y a (+ durée)She left two hours ago.
Elle est partie il y a deux heures.
calendar
nom
calendrierShe marked the date on her calendar.
Elle a noté la date sur son calendrier.
double
adjectif
doubleThe new model has double the battery life.
Le nouveau modèle a une autonomie double.
dozen
nom
douzaineShe ordered a dozen boxes for the event.
Elle a commandé une douzaine de boîtes pour l’événement.
during
préposition
pendantShe called during the meeting.
Elle a appelé pendant la réunion.
enough
adjectif
assez deWe don't have enough time to finish.
Nous n'avons pas assez de temps pour finir.
exactly
adverbe
exactementThe train leaves at exactly nine o'clock.
Le train part à neuf heures exactement.
few
adjectif
peu deFew people arrived on time this morning.
Peu de gens sont arrivés à l'heure ce matin.
midnight
nom
minuitThe train leaves at midnight.
Le train part à minuit.
noon
nom
midiThe meeting starts at noon.
La réunion commence à midi.
percent
nom
pour centPrices rose by ten percent this year.
Les prix ont augmenté de dix pour cent cette année.
several
adjectif
plusieursShe has visited several countries in Asia.
Elle a visité plusieurs pays d'Asie.
since
préposition
depuisI have lived here since 2010.
J'habite ici depuis 2010.
third
nom
tiersA third of customers preferred the new design.
Un tiers des clients ont préféré le nouveau design.
total
nom
totalThe total came to five hundred euros.
Le total s’élevait à cinq cents euros.
twice
adverbe
deux foisWe meet twice a month to discuss progress.
Nous nous réunissons deux fois par mois pour discuter de l'avancement.
until
préposition
jusqu'àThe shop is open until nine.
Le magasin est ouvert jusqu'à neuf heures.
weekday
nom
jour de semaineThe gym is busy on weekdays.
La salle de sport est pleine les jours de semaine.
while
locution
pendant queHe called while I was cooking.
Il a appelé pendant que je cuisinais.

Niveau B1 (intermédiaire)

AnglaisFrançaisExemple
approximately
adverbe
approximativement, environThe meeting will last approximately two hours.
La réunion durera approximativement deux heures.
average
nom
moyenneOn average, delivery takes three days.
En moyenne, la livraison prend trois jours.
billion
nom
milliardThe budget exceeds one billion dollars.
Le budget dépasse un milliard de dollars.
duration
nom
duréeThe duration of the flight is six hours.
La durée du vol est de six heures.
figure
nom
chiffreThe latest figures show a strong recovery.
Les derniers chiffres montrent une forte reprise.
fortnight
nom
quinzaine (deux semaines)They are staying for a fortnight.
Ils restent pour une quinzaine.
frequently
adverbe
fréquemmentShe frequently travels for work.
Elle voyage fréquemment pour le travail.
instant
nom
instantHe hesitated for an instant.
Il a hésité un instant.
lifetime
nom
durée de vie, vie entièreThe product comes with a lifetime warranty.
Le produit est vendu avec une garantie à vie.
meanwhile
adverbe
pendant ce tempsMeanwhile, the other team finished the project.
Pendant ce temps, l'autre équipe a terminé le projet.
monthly
adjectif
mensuelThe magazine publishes a monthly issue.
Le magazine publie un numéro mensuel.
nowadays
adverbe
de nos joursNowadays, most people work from home sometimes.
De nos jours, la plupart des gens travaillent parfois de chez eux.
occasionally
adverbe
occasionnellementWe occasionally eat out on Fridays.
Nous mangeons occasionnellement dehors le vendredi.
percentage
nom
pourcentageA large percentage of customers pay online.
Un grand pourcentage de clients paient en ligne.
rarely
adverbe
rarementHe rarely arrives late.
Il arrive rarement en retard.
triple
adjectif
tripleSales reached triple last year's figures.
Les ventes ont atteint le triple des chiffres de l'an dernier.
weekly
adjectif
hebdomadaireWe have a weekly meeting on Mondays.
Nous avons une réunion hebdomadaire le lundi.
workday
nom
jour ouvrableA typical workday starts at nine.
Un jour ouvrable typique commence à neuf heures.

Niveau B2 (intermédiaire avancé)

AnglaisFrançaisExemple
countdown
nom
compte à reboursThe countdown to the launch has begun.
Le compte à rebours avant le lancement a commencé.
digit
nom
chiffre (un seul caractère)Please enter a four-digit code.
Veuillez saisir un code à quatre chiffres.
interval
nom
intervalleBuses run at regular intervals of ten minutes.
Les bus circulent à intervalles réguliers de dix minutes.
leap year
nom
année bissextileFebruary has twenty-nine days in a leap year.
Février compte vingt-neuf jours lors d’une année bissextile.
numerous
adjectif
nombreuxThere have been numerous delays this month.
Il y a eu de nombreux retards ce mois-ci.
ratio
nom
proportion, ratioThe ratio of students to teachers is ten to one.
Le ratio d'élèves par enseignant est de dix pour un.
roughly
adverbe
grosso modo, environRoughly half the staff work from home.
Grosso modo, la moitié du personnel travaille depuis chez soi.

Niveau C1 (avancé)

AnglaisFrançaisExemple
timestamp
nom
horodatageEach message is saved with a timestamp.
Chaque message est enregistré avec un horodatage.

Autres thèmes