Scriptoria

Vocabolario inglese: il carattere e la personalità

Descrivere qualcuno senza dire sempre « nice ». 148 parole ed espressioni, ordinate per livello, ognuna con la traduzione e un esempio.

A1 · 12A2 · 16B1 · 57B2 · 39C1 · 24

Livello A1 (principiante)

IngleseItalianoEsempio
bad
aggettivo
cattivoThe weather is bad today.
Oggi fa brutto tempo.
difficult
aggettivo
difficileThe test is difficult.
La verifica è difficile.
easy
aggettivo
facileThis exercise is easy.
Questo esercizio è facile.
friendly
aggettivo
amichevole, simpaticoThe staff here are very friendly.
Il personale qui è molto cordiale.
funny
aggettivo
divertenteMy brother is really funny at parties.
Mio fratello è davvero divertente alle feste.
good
aggettivo
buonoThis is a good book.
È un bel libro.
kind
aggettivo
gentileShe's very kind to new students.
È molto gentile con i nuovi studenti.
long
aggettivo
lungoHer hair is long.
Ha i capelli lunghi.
new
aggettivo
nuovoI have a new phone.
Ho un telefono nuovo.
nice
aggettivo
simpatico, piacevoleYour sister is very nice.
Tua sorella è molto simpatica.
shy
aggettivo
timidoHe was too shy to speak in class.
Era troppo timido per parlare in classe.
young
aggettivo
giovaneMy teacher is young.
Il mio insegnante è giovane.

Livello A2 (elementare)

IngleseItalianoEsempio
brave
aggettivo
coraggiosoThe firefighter was very brave during the rescue.
Il vigile del fuoco è stato molto coraggioso durante il salvataggio.
calm
aggettivo
calmoShe stayed calm during the emergency.
È rimasta calma durante l'emergenza.
careful
aggettivo
prudente, attentoBe careful when you cross this street.
Fai attenzione quando attraversi questa strada.
clever
aggettivo
intelligente, sveglioShe's clever enough to solve it herself.
È abbastanza intelligente da risolverlo da sola.
generous
aggettivo
generosoHe's generous with his time and money.
È generoso con il suo tempo e il suo denaro.
hardworking
aggettivo
laborioso, gran lavoratoreShe's a hardworking student who studies every night.
È una studentessa diligente che studia ogni sera.
impatient
aggettivo
impazienteShe got impatient waiting in the long queue.
Ha perso la pazienza aspettando nella lunga coda.
lazy
aggettivo
pigroHe's too lazy to clean his room.
È troppo pigro per mettere in ordine la sua camera.
nervous
aggettivo
nervoso, ansiosoI always feel nervous before exams.
Mi sento sempre nervoso prima degli esami.
personality
sostantivo
personalitàShe has a very strong personality.
Ha una personalità molto forte.
quiet
aggettivo
discreto, riservatoHe's quiet but very friendly once you know him.
È riservato ma molto simpatico quando lo conosci.
responsible
aggettivo
responsabileShe's responsible for the whole project.
È responsabile dell'intero progetto.
rude
aggettivo
maleducatoIt's rude to interrupt someone speaking.
È maleducato interrompere qualcuno che parla.
selfish
aggettivo
egoistaIt was selfish of him to keep everything.
È stato egoista da parte sua tenersi tutto.
serious
aggettivo
serioHe's very serious about his studies.
Prende molto sul serio i suoi studi.
silly
aggettivo
sciocco, stupidoIt was silly of me to forget the keys.
È stato sciocco da parte mia dimenticare le chiavi.

Livello B1 (intermedio)

IngleseItalianoEsempio
aggressive
aggettivo
aggressivoHis aggressive tone surprised everyone.
Il suo tono aggressivo ha sorpreso tutti.
ambitious
aggettivo
ambiziosoShe's very ambitious and wants to become a director.
È molto ambiziosa e vuole diventare direttrice.
arrogant
aggettivo
arroganteHis arrogant attitude annoys his colleagues.
Il suo atteggiamento arrogante infastidisce i colleghi.
attitude
sostantivo
atteggiamentoI don't like his attitude towards colleagues.
Non mi piace il suo atteggiamento verso i colleghi.
behaviour
sostantivo
comportamento
Ortografia britannica; in americano: behavior.
His behaviour has changed a lot recently.
Il suo comportamento è cambiato molto di recente.
bold
aggettivo
audaceShe made a bold decision to quit her job.
Ha preso la decisione coraggiosa di lasciare il lavoro.
bossy
aggettivo
prepotente, che ama comandareMy sister is bossy with the younger kids.
Mia sorella è prepotente con i più piccoli.
careless
aggettivo
negligente, sbadatoHe made a careless mistake on the exam.
All'esame ha fatto un errore di distrazione.
caring
aggettivo
premurosoShe's a caring mother and a good listener.
È una madre premurosa e sa ascoltare.
character
sostantivo
carattereLosing the match revealed his true character.
Perdere la partita ha rivelato il suo vero carattere.
charming
aggettivo
affascinanteHe's charming, but I don't fully trust him.
È affascinante, ma non mi fido del tutto di lui.
cheerful
aggettivo
allegroShe's always cheerful in the morning.
È sempre allegra la mattina.
clumsy
aggettivo
goffo, maldestroHe's a bit clumsy and often drops things.
È un po' goffo e gli cadono spesso le cose.
confident
aggettivo
fiducioso, sicuro di séShe felt confident before the interview.
Si sentiva sicura di sé prima del colloquio.
creative
aggettivo
creativoHe's very creative when solving problems.
È molto creativo quando risolve i problemi.
curious
aggettivo
curiosoChildren are naturally curious about the world.
I bambini sono naturalmente curiosi del mondo.
determined
aggettivo
determinatoShe's determined to finish the marathon this year.
È determinata a finire la maratona quest'anno.
disciplined
aggettivo
disciplinatoAthletes need to be highly disciplined.
Gli atleti devono essere molto disciplinati.
eager
aggettivo
impaziente, desiderosoHe's eager to start his first day at work.
Non vede l'ora di iniziare il suo primo giorno di lavoro.
easygoing
aggettivo
accomodante, facile da trattareHe's easygoing and rarely gets upset.
È accomodante e si arrabbia di rado.
enthusiastic
aggettivo
entusiastaThe new intern is very enthusiastic about the project.
La nuova stagista è molto entusiasta del progetto.
gentle
aggettivo
dolce, delicatoShe has a gentle voice and calm manner.
Ha una voce dolce e modi calmi.
get on with
locuzione
andare d’accordo conI really get on with my new manager.
Vado davvero d'accordo con il mio nuovo manager.
greedy
aggettivo
avidoThe greedy businessman refused to share the profits.
L'avido uomo d'affari si è rifiutato di dividere i profitti.
grumpy
aggettivo
brontoloneMy grandfather gets grumpy in the mornings.
Mio nonno diventa scontroso la mattina.
honesty
sostantivo
onestàHonesty is important in a relationship.
L'onestà è importante in una relazione.
humble
aggettivo
umileDespite his success, he remains very humble.
Nonostante il successo, resta molto umile.
immature
aggettivo
immaturoHis immature behavior annoyed his colleagues.
Il suo comportamento immaturo ha infastidito i colleghi.
insecure
aggettivo
insicuroHe feels insecure about his English.
Si sente insicuro del suo inglese.
irresponsible
aggettivo
irresponsabileIt was irresponsible to leave the door unlocked.
È stato irresponsabile lasciare la porta aperta.
jealous
aggettivo
gelosoHe got jealous when she talked to other men.
È diventato geloso quando lei parlava con altri uomini.
laid-back
aggettivo
rilassato, tranquilloShe has a laid-back attitude to deadlines.
Ha un atteggiamento rilassato verso le scadenze.
logical
aggettivo
logicoShe always gives a logical explanation.
Dà sempre una spiegazione logica.
loyal
aggettivo
leale, fedeleHe has always been loyal to his friends.
È sempre stato leale con i suoi amici.
mature
aggettivo
maturoHe's very mature for his age.
È molto maturo per la sua età.
messy
aggettivo
disordinatoHis desk is always messy.
La sua scrivania è sempre in disordine.
modest
aggettivo
modestoDespite his success, he remains very modest.
Nonostante il successo, resta molto modesto.
moody
aggettivo
lunaticoHe's quite moody in the mornings.
È piuttosto lunatico la mattina.
naive
aggettivo
ingenuoIt was naive of him to trust a stranger so quickly.
È stato ingenuo da parte sua fidarsi così presto di uno sconosciuto.
open-minded
aggettivo
di mentalità apertaGood managers are usually open-minded.
I buoni manager di solito hanno una mentalità aperta.
optimistic
aggettivo
ottimistaHe's optimistic about finding a new job.
È ottimista sulla possibilità di trovare un nuovo lavoro.
organised
aggettivo
organizzato
Ortografia britannica; in americano: organized.
He's the most organised person in the office.
È la persona più organizzata dell'ufficio.
outgoing
aggettivo
socievole, estroversoShe's outgoing and makes friends easily.
È estroversa e fa amicizia facilmente.
passionate
aggettivo
appassionatoShe's passionate about protecting the environment.
È appassionata di tutela dell'ambiente.
pessimistic
aggettivo
pessimistaShe's pessimistic about the economy.
È pessimista riguardo all'economia.
picky
aggettivo
schizzinoso, esigente (sul cibo, sulle scelte)She's very picky about what she eats.
È molto schizzinosa su quello che mangia.
proud
aggettivo
fiero, orgogliosoShe's proud of what her team has achieved.
È orgogliosa di ciò che la sua squadra ha realizzato.
sarcastic
aggettivo
sarcasticoHe made a sarcastic comment about her cooking.
Ha fatto un commento sarcastico sulla sua cucina.
sensible
aggettivo
assennato, ragionevoleIt's sensible to save some money each month.
È ragionevole risparmiare un po' ogni mese.
sociable
aggettivo
socievoleShe's sociable and enjoys team activities.
È socievole e ama le attività di gruppo.
strict
aggettivo
severoOur teacher is very strict about deadlines.
La nostra insegnante è molto severa sulle scadenze.
stubborn
aggettivo
testardoMy grandfather is too stubborn to ask for help.
Mio nonno è troppo testardo per chiedere aiuto.
suspicious
aggettivo
sospettoso, diffidenteShe's suspicious of anyone who seems too friendly.
Diffida di chiunque sembri troppo amichevole.
talkative
aggettivo
chiacchieroneMy grandmother is very talkative on the phone.
Mia nonna è molto chiacchierona al telefono.
thoughtful
aggettivo
premuroso, riguardosoIt was very thoughtful of you to remember my birthday.
È stato molto premuroso da parte tua ricordarti del mio compleanno.
tough
aggettivo
duro, tostoYou need to be tough to survive in this business.
Bisogna essere duri per sopravvivere in questo settore.
trusting
aggettivo
fiduciosoHe's too trusting and often gets deceived.
È troppo fiducioso e si fa spesso ingannare.

Livello B2 (intermedio superiore)

IngleseItalianoEsempio
adaptable
aggettivo
adattabileGood employees are adaptable to new situations.
I bravi dipendenti sanno adattarsi alle nuove situazioni.
assertive
aggettivo
assertivo, sicuro di séYou need to be more assertive in meetings.
Devi essere più deciso durante le riunioni.
charismatic
aggettivo
carismaticoThe new leader is young and charismatic.
Il nuovo leader è giovane e carismatico.
compassionate
aggettivo
compassionevoleThe nurse was compassionate with every patient.
L'infermiera era compassionevole con ogni paziente.
considerate
aggettivo
riguardosoHe's always considerate of other people's feelings.
È sempre rispettoso dei sentimenti degli altri.
cunning
aggettivo
astuto, scaltroThe fox in the story is cunning and clever.
La volpe della storia è astuta e furba.
diligent
aggettivo
diligente, assiduoShe's a diligent student who never misses class.
È una studentessa diligente che non salta mai una lezione.
dominant
aggettivo
dominanteShe has a dominant personality in group projects.
Ha una personalità dominante nei progetti di gruppo.
down-to-earth
aggettivo
con i piedi per terra, semplice e praticoDespite her success, she remains very down-to-earth.
Nonostante il successo, resta molto con i piedi per terra.
extroverted
aggettivo
estroversoShe's extroverted and loves meeting new people.
È estroversa e adora conoscere persone nuove.
forgiving
aggettivo
indulgente, clementeMy boss is quite forgiving about small mistakes.
Il mio capo è piuttosto indulgente con i piccoli errori.
fussy
aggettivo
pignolo, difficile da accontentareHe's fussy about how his shirts are ironed.
È pignolo su come vengono stirate le sue camicie.
humorous
aggettivo
pieno di umorismo, spiritosoHer humorous remarks lightened the mood.
Le sue battute divertenti hanno alleggerito l'atmosfera.
impulsive
aggettivo
impulsivoShe made an impulsive decision to quit her job.
Ha preso la decisione impulsiva di lasciare il lavoro.
indifferent
aggettivo
indifferenteHe seemed completely indifferent to the criticism.
Sembrava del tutto indifferente alle critiche.
introverted
aggettivo
introversoHe's quite introverted and prefers working alone.
È piuttosto introverso e preferisce lavorare da solo.
irrational
aggettivo
irrazionaleHis fear of flying is completely irrational.
La sua paura di volare è del tutto irrazionale.
irritable
aggettivo
irritabileShe's been irritable since she stopped smoking.
È irritabile da quando ha smesso di fumare.
mindset
sostantivo
mentalitàShe has a very positive mindset at work.
Ha una mentalità molto positiva al lavoro.
narrow-minded
aggettivo
ottuso, di mentalità ristrettaHe's too narrow-minded to accept new ideas.
È troppo chiuso di mente per accettare nuove idee.
nosy
aggettivo
ficcanasoStop being so nosy about my personal life.
Smettila di essere così ficcanaso sulla mia vita privata.
outspoken
aggettivo
schietto, che dice ciò che pensaHe's outspoken about his political views.
Dice apertamente le sue opinioni politiche.
rational
aggettivo
razionaleTry to stay rational during the negotiation.
Cerca di restare razionale durante la trattativa.
reserved
aggettivo
riservatoHe seems reserved at first, but he opens up quickly.
All'inizio sembra riservato, ma si apre in fretta.
sly
aggettivo
furbo, subdoloHe gave a sly smile before revealing his plan.
Ha fatto un sorrisetto furbo prima di svelare il suo piano.
spontaneous
aggettivo
spontaneoHe's very spontaneous; he just booked a trip today.
È molto spontaneo: ha appena prenotato un viaggio oggi.
stand out
locuzione
distinguersi, spiccareShe stands out because of her sense of humor.
Si distingue per il suo senso dell'umorismo.
stingy
aggettivo
avaro, tirchioHe's too stingy to buy anyone a drink.
È troppo tirchio per offrire da bere a qualcuno.
stubbornness
sostantivo
ostinazioneHis stubbornness made negotiations very difficult.
La sua testardaggine ha reso le trattative molto difficili.
tactless
aggettivo
privo di tattoThat was a tactless comment about her weight.
È stato un commento privo di tatto sul suo peso.
take after
locuzione
assomigliare a (un genitore)She takes after her mother in terms of patience.
Ha preso da sua madre quanto a pazienza.
trait
sostantivo
tratto caratterialePatience is an important trait for teachers.
La pazienza è una qualità importante per gli insegnanti.
trustworthy
aggettivo
degno di fiduciaWe need a trustworthy person to manage the accounts.
Ci serve una persona affidabile per gestire i conti.
undisciplined
aggettivo
indisciplinatoThe undisciplined puppy chewed the furniture.
Il cucciolo indisciplinato ha masticato i mobili.
unpredictable
aggettivo
imprevedibileHis mood is completely unpredictable these days.
Il suo umore ultimamente è del tutto imprevedibile.
uptight
aggettivo
rigido, tesoDon't be so uptight about the schedule.
Non essere così rigido sul programma.
vulnerable
aggettivo
vulnerabileShe felt vulnerable after the divorce.
Si sentiva vulnerabile dopo il divorzio.
warm-hearted
aggettivo
di buon cuore, calorosoShe's a warm-hearted person who always helps others.
È una persona di buon cuore che aiuta sempre gli altri.
witty
aggettivo
arguto, spiritosoShe's known for her witty remarks at meetings.
È nota per le sue battute spiritose durante le riunioni.

Livello C1 (avanzato)

IngleseItalianoEsempio
come across as
locuzione
dare l’impressione di essereHe comes across as very confident during interviews.
Durante i colloqui dà l'impressione di essere molto sicuro di sé.
cynical
aggettivo
cinicoShe's become cynical about politicians.
È diventata cinica nei confronti dei politici.
deceitful
aggettivo
ingannevole, disonestoHis deceitful behavior finally cost him his job.
Il suo comportamento disonesto alla fine gli è costato il lavoro.
eccentric
aggettivo
eccentricoThe eccentric professor wore mismatched socks.
L'eccentrico professore portava calzini spaiati.
empathetic
aggettivo
empaticoA good manager should be empathetic to staff needs.
Un buon manager dovrebbe essere empatico verso le esigenze del personale.
flaky
aggettivo
inaffidabile, incostanteHe's too flaky; he cancels plans all the time.
Non è affidabile: annulla sempre i suoi impegni.
gullible
aggettivo
creduloneScammers target gullible elderly people.
I truffatori prendono di mira gli anziani creduloni.
hypocritical
aggettivo
ipocritaIt's hypocritical of him to criticize laziness when he's lazy too.
È ipocrita da parte sua criticare la pigrizia quando è pigro anche lui.
intuitive
aggettivo
intuitivoShe made an intuitive decision without any data.
Ha preso una decisione intuitiva senza alcun dato.
manipulative
aggettivo
manipolatoreHe can be very manipulative when he wants something.
Sa essere molto manipolatore quando vuole qualcosa.
merciless
aggettivo
senza pietàHis merciless criticism left her in tears.
Le sue critiche impietose l'hanno fatta piangere.
meticulous
aggettivo
meticolosoHe's meticulous about checking every detail.
È meticoloso nel controllare ogni dettaglio.
outlook
sostantivo
visione, modo di vedere la vitaHis outlook on life became more optimistic after the trip.
La sua visione della vita è diventata più ottimista dopo il viaggio.
perceptive
aggettivo
perspicaceThat's a very perceptive comment about the situation.
È un'osservazione molto acuta sulla situazione.
petty
aggettivo
meschinoIt seems petty to argue over such a small amount.
È meschino litigare per una somma così piccola.
quirky
aggettivo
stravagante, originaleShe has a quirky sense of humor.
Ha un senso dell'umorismo bizzarro.
resilient
aggettivo
resilienteChildren can be surprisingly resilient after a shock.
I bambini possono essere sorprendentemente resilienti dopo uno shock.
resourceful
aggettivo
pieno di risorse, che sa cavarselaHe's resourceful enough to fix it without help.
È abbastanza intraprendente da ripararlo senza aiuto.
ruthless
aggettivo
spietatoShe's a ruthless negotiator who never backs down.
È una negoziatrice spietata che non si tira mai indietro.
self-centred
aggettivo
egocentrico
Ortografia britannica; in americano: self-centered.
He's too self-centred to notice other people's feelings.
È troppo egocentrico per accorgersi dei sentimenti altrui.
snobbish
aggettivo
snobHer snobbish attitude annoyed everyone at the party.
Il suo atteggiamento snob ha infastidito tutti alla festa.
submissive
aggettivo
sottomessoHe was raised to be submissive to authority.
È stato educato a essere sottomesso all'autorità.
temperament
sostantivo
temperamentoHe has a calm temperament, even under pressure.
Ha un temperamento calmo, anche sotto pressione.
versatile
aggettivo
versatile, polivalenteShe's a versatile actress who can play any role.
È un'attrice versatile che può interpretare qualsiasi ruolo.

Altri temi