Il periodo ipotetico di secondo tipo
Il periodo ipotetico di secondo tipo esprime una situazione immaginaria, improbabile o irreale nel presente: « se fossi…, farei… ».
Struttura
| condizione | If + past simple |
|---|---|
| risultato | would + base |
| be → were | If I were you… (tutti i soggetti) |
| esempio | If I had money, I would travel. |
were per tutti
Nel periodo ipotetico di 2° tipo, be diventa were a tutte le persone: « If I were rich… », « If he were here… » (were, non was, nello stile curato).
Periodo ipotetico di 1° o 2° tipo?
1° tipo = reale/probabile (If it rains, I will stay). 2° tipo = immaginario/improbabile (If it rained less, I would go out more).
Esempi
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| If I were rich, I would travel. | Se fossi ricco, viaggerei. |
| I would help if I could. | Aiuterei se potessi. |
| What would you do? | Cosa faresti? |
| If she knew, she would tell us. | Se lo sapesse, ce lo direbbe. |
| We would win if we practiced more. | Vinceremmo se ci allenassimo di più. |
| If I were you, I would rest. | Se fossi in te, mi riposerei. |
Le trappole da evitare
- Niente would nell'« if »: « If I would have » è sbagliato → « If I had… ».
- Situazione irreale → past simple, anche per il presente.
Da ricordare
- If + past simple, … would + forma base.
- were a tutte le persone.
- Situazione immaginaria/improbabile.
Mettiti alla prova
If I ___ rich, I would travel.
wereamwill bewould be
Vedi la risposta
were — Periodo ipotetico di secondo tipo: passato dopo if, e be diventa were a tutte le persone.
She would help if she ___ time.
hadhaswould havewill have
Vedi la risposta
had — Second conditional (ipotesi irreale nel presente): if + past simple, poi would + forma base. Da qui « if she had time ». Altro esempio: If I lived in Paris, I would walk to work. Mai would dopo if.
If I were you, I ___ apologize.
wouldwillamwould to
Vedi la risposta
would — « If I were you » è immaginario (secondo tipo): la principale prende would + verbo base.
Situazione immaginaria:
If I had wings, I would fly.If I have wings, I will fly.If I will have wings, I fly.If I would have wings, I would fly.
Vedi la risposta
If I had wings, I would fly. — Passato dopo if (had) e would + verbo base nella principale: la struttura del secondo tipo.
If she ___ harder, she would pass the exam.
will workworksworkedwould work
Vedi la risposta
worked — Con « would pass » nella principale, la proposizione con if va al passato.
What would you do if you ___ the lottery?
winwonwould winwill win
Vedi la risposta
won — Situazione improbabile (vincere alla lotteria): passato dopo if, would nella principale.
If he ___ here, he would know what to do.
isbewould bewere
Vedi la risposta
were — Nel periodo ipotetico di secondo tipo, be diventa were a tutte le persone, anche dopo he.
If we ___ closer to the city, we would go to the theater more often.
livedlivewould livewill live
Vedi la risposta
lived — Situazione immaginaria (non abitiamo vicino alla città): if + past simple, poi would + forma base. Altro esempio: If I lived by the sea, I would swim every day.
I ___ that car if it weren't so expensive.
will buywould buybuybought
Vedi la risposta
would buy — La condizione è al past simple (weren't): la principale prende would + forma base. Altro esempio: I would come if I weren't so busy.
Frase corretta:
If she would know the answer, she would tell us.If she knows the answer, she would tell us.If she knew the answer, she would tell us.If she knew the answer, she will tell us.
Vedi la risposta
If she knew the answer, she would tell us. — Secondo condizionale: past simple dopo if (knew), would + forma base nella principale (would tell). Altro esempio: If he knew my number, he would call me.