Scriptoria

Le preposizioni di luogo: in, on, at

A2 Livello A2 (elementare) · Preposizioni e phrasal verb

in, on e at collocano le cose nello spazio. Ognuna ha la sua logica.

La logica di base

inall’interno (in the box)
onsu una superficie (on the table)
atin un punto preciso (at the door)
in a cityin Paris
on a streeton Main Street
at an addressat 10 Oxford St

Spazio

in = dentro un volume (in the room, in a car). on = su una superficie (on the wall, on the floor). at = un punto/luogo preciso (at the bus stop, at home).

Città e indirizzi

in + città/paese (in London), on + via (on Baker Street), at + indirizzo preciso (at 221 Baker Street).

Esempi

IngleseItaliano
The keys are in my bag.Le chiavi sono nella mia borsa.
The book is on the table.Il libro è sul tavolo.
I’m at the station.Sono alla stazione.
She lives in Spain.Vive in Spagna.
We met at the airport.Ci siamo conosciuti all’aeroporto.
There is a picture on the wall.C'è un quadro sul muro.

Le trappole da evitare

Da ricordare

Mettiti alla prova

  1. « Il gatto è nella scatola »: The cat is ___ the box.

    inonatinto

    Vedi la risposta

    in — In si usa per l'interno di uno spazio chiuso: in the box. Altro esempio: The keys are in my bag. On = appoggiato su una superficie, into = movimento verso l'interno.

  2. Your phone is ___ the table.

    oninatonto

    Vedi la risposta

    on — On si usa per una cosa appoggiata su una superficie: on the table. Altro esempio: There is a picture on the wall. In = all'interno di uno spazio.

  3. I’ll meet you ___ the bus stop.

    atinonto

    Vedi la risposta

    at — At si usa per un punto preciso, un luogo di ritrovo: at the bus stop. Altro esempio: Let's meet at the station. Trappola: « a » non si traduce con to per un luogo fisso.

  4. She lives ___ Italy.

    inonatto

    Vedi la risposta

    in — Davanti a un paese si usa in: in Italy, in France. Altro esempio: My cousin lives in Spain. To compare solo con un movimento (I'm going to Italy).

  5. They live ___ 10 Green Road.

    inonatto

    Vedi la risposta

    at — Indirizzo preciso con numero civico → at.

  6. The picture is ___ the wall.

    oninatto

    Vedi la risposta

    on — Il muro è una superficie → on the wall.

  7. We are ___ London this week.

    atinonto

    Vedi la risposta

    in — Per stare in una città si usa in: in London. Altro esempio: She works in New York. At serve per un punto preciso (at the airport), to per uno spostamento.

  8. Sorry, I can't talk now, I'm ___ work.

    inatonto

    Vedi la risposta

    at — Espressioni fisse senza articolo: at work, at home, at school. Altro esempio: My mother is at work until six.

  9. « Siamo sull'autobus. »: We are ___ the bus.

    inintoonat

    Vedi la risposta

    on — Per i mezzi in cui si può camminare (autobus, treno, aereo) si dice on: on the bus, on the plane. Ma in a car, in a taxi.

  10. She is waiting ___ her car.

    onatintoin

    Vedi la risposta

    in — Per una macchina o un taxi (ci si sta seduti, non ci si muove dentro) si dice in: in the car, in a taxi. Altro esempio: The kids are in the car.

Della stessa famiglia