Les articles : a, an, the
Les articles précèdent les noms. a/an = un/une (indéfini), the = le/la/les (défini).
Quel article ?
| a book | un livre (consonne) |
|---|---|
| an apple | une pomme (voyelle) |
| an hour | une heure (h muet) |
| the sun | le soleil (unique) |
| the books | les livres |
| (rien) | noms pluriels généraux |
a ou an ?
On met an devant un son de voyelle : an apple, an egg, an hour (h muet). Sinon a : a car, a university (son « you »).
Quand utiliser the
On utilise the pour une chose précise ou unique : the moon, the car I bought. Pas d’article pour les généralités : I like music.
Exemples
| Anglais | Français |
|---|---|
| I have a dog. | J’ai un chien. |
| She eats an orange. | Elle mange une orange. |
| The sky is blue. | Le ciel est bleu. |
| I need an umbrella. | J’ai besoin d’un parapluie. |
| He plays the guitar. | Il joue de la guitare. |
| Cats are cute. | Les chats sont mignons. |
Les pièges à éviter
- On dit an hour (h muet) mais a university (son « you ») — c’est le son qui compte, pas la lettre.
- Pas d’article pour parler en général : « I love the coffee » → « I love coffee ».
À retenir
- a/an = indéfini singulier.
- an devant un son de voyelle.
- the = défini, chose précise ou unique.
Teste-toi
« J'ai mangé une pomme » : I ate ___ apple.
aantheany
Voir la réponse
an — An s'emploie devant un SON de voyelle : apple commence par [a] → an apple. Autre exemple : an orange, an egg. Devant un son de consonne, on garde a (a banana).
« Elle a une voiture » : She has ___ car.
aantheany
Voir la réponse
a — A s'emploie devant un SON de consonne : car commence par [k] → a car. Autre exemple : a dog, a house. Attention, c'est le son qui compte : a university (son [j]).
Look at ___ moon!
aanthesome
Voir la réponse
the — The s'emploie pour une chose unique, que tout le monde connaît : the moon, the sun, the sky. Autre exemple : The sun is hot today. A/an voudrait dire « une lune parmi d'autres ».
Wait ___ hour, please.
aanthesome
Voir la réponse
an — C'est le son qui décide : le h de hour est muet, le mot commence par un son de voyelle → an hour. Autre exemple : an honest man. Mais a house, car le h s'y prononce.
« un œuf » =
a eggthe eggeggan egg
Voir la réponse
an egg — "egg" commence par un son de voyelle : on met an.
« une université » =
a universityan universitythe universityuniversity
Voir la réponse
a university — university commence par le son « you » (une consonne) : on met a.
« J'aime la musique » (en général) =
I like the music.I like a music.I like music.I like musics.
Voir la réponse
I like music. — Pour parler d'une chose en général, on ne met pas d'article : I like music.
« C’est une orange » = It is ___ orange.
anatheone
Voir la réponse
an — orange commence par un son de voyelle : on met an. Autre exemple : It is an egg.
« un parapluie » =
a umbrellaan umbrellaumbrellathe umbrella
Voir la réponse
an umbrella — umbrella commence par un son de voyelle (« eu ») : an umbrella. Autre exemple : an hour, an idea.
« le soleil » =
a sunsunthe sunan sun
Voir la réponse
the sun — Pour une chose unique, on utilise the : the sun, the moon, the sky. Autre exemple : The sky is blue.