Le troisième conditionnel
Le 3e conditionnel exprime un regret ou une hypothèse sur le passé : ce qui aurait pu arriver si les choses avaient été différentes.
Structure
| condition | If + past perfect (had + participe) |
|---|---|
| résultat | would have + participe |
| exemple | If I had known, I would have come. |
| variantes | could have / might have + participe |
Un passé irréel
On parle d'un passé qui ne s'est PAS produit : « If I had studied (mais je ne l'ai pas fait), I would have passed. »
Contractions
« I'd have », « he'd have »… À l'oral « would have » se prononce souvent « would've » (jamais « would of » à l'écrit !).
Exemples
| Anglais | Français |
|---|---|
| If I had known, I would have come. | Si j'avais su, je serais venu. |
| She would have helped if she could. | Elle aurait aidé si elle avait pu. |
| We would have won if we had tried. | Nous aurions gagné si nous avions essayé. |
| If you had asked, I would have said yes. | Si tu avais demandé, j'aurais dit oui. |
| He might have succeeded with more time. | Il aurait peut-être réussi avec plus de temps. |
| I wish I had listened to you. | J'aurais aimé t'écouter. |
Les pièges à éviter
- Jamais « would of » : c'est would have.
- Dans le « if » : past perfect (had + participe), pas « would had ».
À retenir
- If + past perfect, … would have + participe.
- Regret / passé irréel.
- would've, jamais « would of ».
Teste-toi
If I had known, I ___ come.
would havewouldwill havehad
Voir la réponse
would have — Passé irréel : if + past perfect, puis would have + participe dans la principale (would have come).
If she ___ harder, she would have passed.
had studiedstudiedwould studyhas studied
Voir la réponse
had studied — 3e conditionnel (regret ou hypothèse sur le passé) : if + past perfect, puis would have + participe. D'où « if she had studied ». Autre exemple : If we had left earlier, we would have caught the train.
Correct :
I would have helped.I would of helped.I would has helped.I would have help.
Voir la réponse
I would have helped. — would have + participe passé : helped. « would of » est une erreur d'oreille.
They ___ won if they had tried.
would havewill havehadwould
Voir la réponse
would have — Condition passée irréelle (had tried) → résultat avec would have + participe : would have won.
If you had asked me, I ___ you.
would helpedwill have helpedwould have helpedhad helped
Voir la réponse
would have helped — If + past perfect (had asked) → would have + participe : would have helped.
« Si j'avais su » = « If I ___ known »
would havehadhavedid
Voir la réponse
had — La condition du 3e conditionnel se met au past perfect : If I had known.
___ I known, I would have come.
IfHadHaveDid
Voir la réponse
Had — Inversion soutenue : Had I known = If I had known.
If the referee ___ that foul, we would have lost the match.
had seensawwould seehas seen
Voir la réponse
had seen — Passé irréel (l'arbitre n'a pas vu la faute) : if + past perfect, puis would have + participe. Autre exemple : If the alarm had rung, we would have woken up.
Last year, she ___ the offer if the salary had been higher.
would acceptwould have acceptedhad acceptedwill accept
Voir la réponse
would have accepted — Condition passée irréelle (had been) et résultat passé (last year) : would have + participe. Autre exemple : He would have stayed if they had asked him.
« Si tu m'avais prévenu, je ne me serais pas inquiété. » =
If you would have warned me, I wouldn't have worried.If you warned me, I wouldn't worry.If you had warned me, I wouldn't worry.If you had warned me, I wouldn't have worried.
Voir la réponse
If you had warned me, I wouldn't have worried. — « si + plus-que-parfait, conditionnel passé » se rend par if + past perfect, would have + participe. Autre exemple : Si j'avais su → If I had known, I would have…