Bedingungssätze Typ 3
Der Bedingungssatz Typ 3 drückt ein Bedauern oder eine Hypothese über die Vergangenheit aus: was hätte passieren können, wenn die Dinge anders gewesen wären.
Struktur
| Bedingung | If + Past Perfect (had + Partizip) |
|---|---|
| Ergebnis | would have + Partizip |
| Beispiel | If I had known, I would have come. |
| Varianten | could have / might have + Partizip |
Eine irreale Vergangenheit
Man spricht über eine Vergangenheit, die NICHT eingetreten ist: « If I had studied (habe ich aber nicht), I would have passed. »
Kurzformen
« I'd have », « he'd have »… Gesprochen klingt « would have » oft wie « would've » (schriftlich nie « would of »!).
Beispiele
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| If I had known, I would have come. | Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich gekommen. |
| She would have helped if she could. | Sie hätte geholfen, wenn sie gekonnt hätte. |
| We would have won if we had tried. | Wir hätten gewonnen, wenn wir es versucht hätten. |
| If you had asked, I would have said yes. | Wenn du gefragt hättest, hätte ich Ja gesagt. |
| He might have succeeded with more time. | Mit mehr Zeit hätte er es vielleicht geschafft. |
| I wish I had listened to you. | Hätte ich doch nur auf dich gehört. |
Typische Fallen
- Niemals « would of »: Es heißt would have.
- Im « if »-Satz: past perfect (had + Partizip), nicht « would had ».
Das Wichtigste
- If + past perfect, … would have + Partizip.
- Bedauern / irreale Vergangenheit.
- would've, niemals « would of ».
Teste dich
If I had known, I ___ come.
would havewouldwill havehad
Antwort anzeigen
would have — Irreale Vergangenheit: if + past perfect, dann would have + Partizip im Hauptsatz (would have come).
If she ___ harder, she would have passed.
had studiedstudiedwould studyhas studied
Antwort anzeigen
had studied — 3. Konditional (Bedauern oder Annahme über die Vergangenheit): if + Past Perfect, dann would have + Partizip. Daher « if she had studied ». Noch ein Beispiel: If we had left earlier, we would have caught the train.
Richtig:
I would have helped.I would of helped.I would has helped.I would have help.
Antwort anzeigen
I would have helped. — would have + Partizip Perfekt: helped. « would of » ist ein Hörfehler.
They ___ won if they had tried.
would havewill havehadwould
Antwort anzeigen
would have — Irreale Bedingung in der Vergangenheit (had tried) → Folge mit would have + Partizip: would have won.
If you had asked me, I ___ you.
would helpedwill have helpedwould have helpedhad helped
Antwort anzeigen
would have helped — If + past perfect (had asked) → would have + Partizip: would have helped.
« Wenn ich das gewusst hätte » = « If I ___ known »
would havehadhavedid
Antwort anzeigen
had — Die Bedingung des if-Satzes Typ 3 steht im past perfect: If I had known.
___ I known, I would have come.
IfHadHaveDid
Antwort anzeigen
Had — Gehobene Inversion: Had I known = If I had known.
If the referee ___ that foul, we would have lost the match.
had seensawwould seehas seen
Antwort anzeigen
had seen — Irreale Vergangenheit (der Schiedsrichter hat das Foul nicht gesehen): if + Past Perfect, dann would have + Partizip. Anderes Beispiel: If the alarm had rung, we would have woken up.
Last year, she ___ the offer if the salary had been higher.
would acceptwould have acceptedhad acceptedwill accept
Antwort anzeigen
would have accepted — Irreale Bedingung in der Vergangenheit (had been) und Ergebnis in der Vergangenheit (last year): would have + Partizip. Anderes Beispiel: He would have stayed if they had asked him.
« Wenn du mir Bescheid gesagt hättest, hätte ich mir keine Sorgen gemacht. » =
If you would have warned me, I wouldn't have worried.If you warned me, I wouldn't worry.If you had warned me, I wouldn't worry.If you had warned me, I wouldn't have worried.
Antwort anzeigen
If you had warned me, I wouldn't have worried. — « Wenn + Plusquamperfekt, hätte/wäre … + Partizip » wird zu if + Past Perfect, would have + Partizip. Anderes Beispiel: Hätte ich das gewusst → If I had known, I would have…