Scriptoria

Der Subjunctive

C2 Niveau C2 (Expertenniveau) · Bedingungssätze & Hypothesen

Nach bestimmten Verben und Adjektiven der Forderung oder des Vorschlags benutzt man die Grundform des Verbs, sogar in der 3. Person.

Auslöser

Verbensuggest, insist, demand, recommend, propose
Adjektiveessential, important, vital that…
Form… that + Subjekt + GRUNDFORM
BeispielI suggest that he go now.

Kein -s in der 3. Person

« I insist that she be present », « It is essential that he arrive on time » (nicht « arrives »). Das ist der englische Subjunctive, unveränderlich.

Register

Gehoben im britischen Englisch, gängig im amerikanischen Englisch. Briten sagen oft « should »: « I suggest that he should go ».

Beispiele

EnglischDeutsch
I suggest that he go now.Ich schlage vor, dass er jetzt geht.
It is essential that she be there.Es ist unerlässlich, dass sie da ist.
They demanded that he leave.Sie verlangten, dass er geht.
I insist that you be on time.Ich bestehe darauf, dass du pünktlich bist.
It is vital that everyone attend the meeting.Es ist wichtig, dass alle an der Besprechung teilnehmen.
We recommend that he see a doctor.Wir empfehlen, dass er zum Arzt geht.

Typische Fallen

Das Wichtigste

Teste dich

  1. I suggest that he ___ now (subjunctive).

    gogoesto gowent

    Antwort anzeigen

    go — Nach suggest that steht im Konjunktiv die Grundform ohne -s, auch in der 3. Person: « that he go ». Noch ein Beispiel: The doctor recommends that she rest. Kein to, kein -s, keine Vergangenheitsform.

  2. It is essential that she ___ present (subjunctive).

    beisbeingwere

    Antwort anzeigen

    be — Nach « It is essential that » steht der Konjunktiv (subjunctive): die Grundform be, unveränderlich, auch mit she.

  3. They demanded that he ___.

    leaveleavesleftto leave

    Antwort anzeigen

    leave — Nach « demand that » steht der Konjunktiv: die Grundform leave, ohne -s und ohne Vergangenheit, auch wenn demanded in der Vergangenheit steht.

  4. We recommend that he ___ a doctor (subjunctive).

    seeseesto seesaw

    Antwort anzeigen

    see — Nach « recommend that » steht der Konjunktiv: die Grundform see, ohne -s in der 3. Person.

  5. Konjunktiv, Verneinung: « It is vital that he ___ told. »

    isn'tnot bedoesn't bewon't be

    Antwort anzeigen

    not be — Im Konjunktiv bildet man die Verneinung mit not + Grundform, ohne Hilfsverb: that he not be told.

  6. Konjunktiv im Passiv: « The committee requested that the report ___ by Friday. »

    is submittedsubmitsbe submittedwas submitted

    Antwort anzeigen

    be submitted — Konjunktiv im Passiv = be + Partizip Perfekt, unveränderlich: that the report be submitted.

  7. Konjunktiv: « It is crucial that every member ___ the rules. »

    respectsrespectedrespectingrespect

    Antwort anzeigen

    respect — « every member » ist Singular, aber der Konjunktiv bleibt die Grundform ohne -s: that every member respect.

  8. The board insisted that the CEO ___ immediately (Subjunctive).

    resignresignsresignedto resign

    Antwort anzeigen

    resign — Nach insist that steht im Konjunktiv (subjunctive) die Grundform des Verbs, ohne -s und ohne Zeitenfolge zum Hauptsatz. Weiteres Beispiel: They insisted that she be heard.

  9. Gehobenes Register: « It is imperative that the patient ___ plenty of fluids. »

    drinksdrinkdrankto drink

    Antwort anzeigen

    drink — It is imperative / essential / vital that + Grundform: Der Konjunktiv bekommt kein -s. Weiteres Beispiel: It is imperative that he arrive early.

  10. The lawyer advised that her client ___ to the press until the trial.

    doesn't speakdon't speaknot speakspeak not

    Antwort anzeigen

    not speak — Verneinung im Konjunktiv: not + Grundform, ohne Hilfsverb do. Weiteres Beispiel: We recommend that he not travel alone.

Aus derselben Familie