Scriptoria

Gemischte Bedingungssätze

C1 Niveau C1 (fortgeschritten) · Bedingungssätze & Hypothesen

Ein gemischter Bedingungssatz kombiniert zwei verschiedene Zeitformen im selben Satz, weil Bedingung und Ergebnis nicht in derselben Zeit liegen. Ein klares Zeichen für fortgeschrittenes Niveau.

Die beiden Mischformen

Vergangenheit → GegenwartIf + past perfect, would + base
Bsp.If I had saved, I would be rich now.
Gegenwart → VergangenheitIf + Simple Past, would have + Partizip
Bsp.If I were richer, I would have bought it.

Bedingung in der Vergangenheit, Ergebnis in der Gegenwart

If + Past Perfect, would + Grundform: « If I had studied medicine, I would be a doctor now. » (Ich habe nicht studiert → Folge in der Gegenwart.)

Bedingung in der Gegenwart/dauerhaft, Ergebnis in der Vergangenheit

If + Simple Past, would have + Partizip: « If I weren't so shy, I would have spoken to her. » (Ich bin schüchtern → Folge in der Vergangenheit.)

Die Mischung erkennen

Man bestimmt die Zeit der Ursache und die der Wirkung getrennt und wählt dann die Zeitform jeder Satzhälfte.

Beispiele

EnglischDeutsch
If I had taken the job, I would be in London now.Wenn ich die Stelle angenommen hätte, wäre ich jetzt in London.
If she had listened, she wouldn't be lost.Wenn sie zugehört hätte, hätte sie sich jetzt nicht verirrt.
If I were braver, I would have asked.Wenn ich mutiger wäre, hätte ich gefragt.
If he weren't so busy, he would have called.Wenn er nicht so beschäftigt wäre, hätte er angerufen.
If we had left earlier, we would be there by now.Wenn wir früher losgefahren wären, wären wir jetzt schon da.

Typische Fallen

Das Wichtigste

Teste dich

  1. If I had saved money, I ___ rich now.

    would bewould have beenamwill be

    Antwort anzeigen

    would be — Ergebnis in der Gegenwart → would + Grundform.

  2. If she ___ so shy by nature, she would have spoken up yesterday.

    isn'tweren'twon't bewouldn't be

    Antwort anzeigen

    weren't — Dauerhafte Eigenschaft (Gegenwart) → simple past (weren't, mündlich auch wasn't); Folge in der Vergangenheit → would have.

  3. If they had left earlier, they ___ here now.

    would bewill bewould have beenare

    Antwort anzeigen

    would be — Gemischtes Konditional: vergangene Bedingung (if + Past Perfect) und gegenwärtige Folge (would + Grundform), signalisiert durch now: « they would be here now ». Noch ein Beispiel: If I had saved money, I would be rich today.

  4. If I knew him, I ___ him yesterday.

    would helpwould have helpedhelpedwill have helped

    Antwort anzeigen

    would have helped — Wirkung in der Vergangenheit → would have + Partizip.

  5. If I ___ French (ich spreche es nicht), I would have understood the film last night.

    speakwill speakspokewould speak

    Antwort anzeigen

    spoke — Irreale Bedingung in der Gegenwart (simple past spoke) → Folge in der Vergangenheit (would have understood).

  6. If you had taken the job, you ___ in London now.

    would have livedwould livewill livelived

    Antwort anzeigen

    would live — Bedingung in der Vergangenheit (had taken) → Ergebnis in der Gegenwart (now): would + Grundform.

  7. Bedingung in der Vergangenheit, Ergebnis in der Gegenwart:

    If I didn't miss the train, I would be at home now.If I hadn't missed the train, I am at home now.If I hadn't missed the train, I would be at home now.If I wouldn't have missed the train, I would be at home now.

    Antwort anzeigen

    If I hadn't missed the train, I would be at home now. — If + past perfect (hadn't missed) für die vergangene Ursache, would + Grundform (would be) für die Folge in der Gegenwart.

  8. If I ___ the instructions this morning, I wouldn't be stuck now.

    followedhad followedwould followfollow

    Antwort anzeigen

    had followed — Ursache in der Vergangenheit (this morning) → if + Past Perfect; Folge in der Gegenwart (now) → would + Grundform. Anderes Beispiel: If I had charged my phone last night, I could call you now.

  9. If she weren't so stubborn, she ___ our advice last week.

    would have takenwould taketookwill have taken

    Antwort anzeigen

    would have taken — Dauerhafte Eigenschaft (sie ist stur) → if + Simple Past; Folge in der Vergangenheit (last week) → would have + Partizip. Anderes Beispiel: If he weren't so proud, he would have apologized.

  10. If they ___ the bridge in 1990, the village would still be isolated today.

    didn't buildwouldn't buildhadn't builthaven't built

    Antwort anzeigen

    hadn't built — Datierte Ursache in der Vergangenheit (in 1990) → hadn't built; Folge heute (today) → would be. Anderes Beispiel: If the railway hadn't come, the town would be tiny today.

Aus derselben Familie