Scriptoria

Vocabulario en inglés: las relaciones y la vida social

La amistad, la pareja, los conflictos. 130 palabras y expresiones, ordenadas por nivel, cada una con su traducción y un ejemplo.

A1 · 14A2 · 30B1 · 49B2 · 24C1 · 12C2 · 1

Nivel A1 (principiante)

InglésEspañolEjemplo
boyfriend
sustantivo
novioHer boyfriend is from Spain.
Su novio es de España.
friend
sustantivo
amigoShe is my best friend.
Es mi mejor amiga.
girlfriend
sustantivo
noviaHis girlfriend is a teacher.
Su novia es profesora.
help
verbo
ayudarShe helped him move to his new flat.
Le ayudó a mudarse a su nuevo piso.
husband
sustantivo
maridoHer husband works as a doctor.
Su marido trabaja de médico.
like
verbo
gustarI really like her sense of humor.
Me gusta mucho su sentido del humor.
listen
verbo
escucharHe never really listens to what I say.
Nunca escucha de verdad lo que digo.
love
verbo
querer, amarI love you very much.
Te quiero mucho.
meet
verbo
conocer, quedar conWe met at a friend’s party.
Nos conocimos en la fiesta de un amigo.
sorry
adjetivo
lo siento, arrepentidoI'm sorry I forgot your birthday.
Siento haberme olvidado de tu cumpleaños.
talk
verbo
hablarWe talked for hours on the phone.
Hablamos durante horas por teléfono.
understand
verbo
entenderSorry, I don't understand.
Lo siento, no entiendo.
visit
verbo
visitarWe visit our grandparents every Sunday.
Visitamos a nuestros abuelos todos los domingos.
wife
sustantivo
esposa, mujerHis wife teaches at the local school.
Su mujer da clase en el colegio del barrio.

Nivel A2 (elemental)

InglésEspañolEjemplo
advice
sustantivo
consejoShe gave me some good advice about my breakup.
Me dio buenos consejos sobre mi ruptura.
annoy
verbo
molestarHis constant jokes really annoy me.
Sus bromas constantes me molestan muchísimo.
argue
verbo
discutirThey argued about where to spend the holidays.
Discutieron sobre dónde pasar las vacaciones.
argument
sustantivo
discusiónThey had a huge argument last night.
Anoche tuvieron una discusión enorme.
awkward
adjetivo
incómodoIt was an awkward silence after the joke.
Se hizo un silencio incómodo después del chiste.
care
verbo
preocuparse, importarHe really cares about his friends.
Le importan mucho sus amigos.
couple
sustantivo
parejaThe couple met at university.
La pareja se conoció en la universidad.
cousin
sustantivo
primoMy cousin is visiting us this summer.
Mi primo viene a vernos este verano.
crush
sustantivo
enamoramiento, flechazoShe has a crush on her new classmate.
Le gusta su nuevo compañero de clase.
date
sustantivo
cita (romántica)They went on their first date last Friday.
Tuvieron su primera cita el viernes pasado.
ex
sustantivo
ex (antigua pareja)She still talks to her ex sometimes.
Todavía habla a veces con su ex.
fight
verbo
pelearseThe two brothers often fight over money.
Los dos hermanos se pelean a menudo por dinero.
friendship
sustantivo
amistadTheir friendship has lasted twenty years.
Su amistad dura ya veinte años.
hang out
locución
quedar, pasar el rato juntosWe usually hang out at the park on weekends.
Solemos quedar en el parque los fines de semana.
honest
adjetivo
honesto, sinceroShe is always honest with her friends.
Siempre es sincera con sus amigos.
hug
verbo
abrazarShe hugged her friend at the airport.
Abrazó a su amiga en el aeropuerto.
invite
verbo
invitarShe invited her neighbors to the party.
Invitó a sus vecinos a la fiesta.
kiss
verbo
besarHe kissed her before leaving for work.
La besó antes de irse a trabajar.
lie
verbo
mentirHe lied to her about where he had been.
Le mintió sobre dónde había estado.
marry
verbo
casarse conHe married his childhood sweetheart.
Se casó con su amor de la infancia.
neighbour
sustantivo
vecino
Ortografía británica; en inglés americano: neighbor.
Our neighbour lent us his ladder.
Nuestro vecino nos prestó su escalera.
polite
adjetivo
educadoHe gave a polite answer even though he was angry.
Respondió con educación aunque estaba enfadado.
promise
verbo
prometerHe promised to call her every day.
Prometió llamarla todos los días.
relative
sustantivo
pariente, familiarMany relatives came to the wedding.
Vinieron muchos familiares a la boda.
share
verbo
compartirThey share an apartment near the university.
Comparten piso cerca de la universidad.
single
adjetivo
solteroHe's been single since last year.
Está soltero desde el año pasado.
support
verbo
apoyarMy friends supported me during the divorce.
Mis amigos me apoyaron durante el divorcio.
trust
verbo
confiar enI trust you completely.
Confío plenamente en ti.
twin
sustantivo
gemelo, mellizoMy twin and I look almost identical.
Mi gemelo y yo somos casi idénticos.
wedding
sustantivo
bodaThe wedding was held in a small church.
La boda se celebró en una pequeña iglesia.

Nivel B1 (intermedio)

InglésEspañolEjemplo
accuse
verbo
acusarShe accused him of lying to her.
Le acusó de haberle mentido.
advise
verbo
aconsejarI advise you to talk to him before it's too late.
Te aconsejo que hables con él antes de que sea demasiado tarde.
apologise
verbo
disculparse, pedir perdón
Ortografía británica; en inglés americano: apologize.
He apologised for shouting at her.
Se disculpó por haberle gritado.
attached
adjetivo
apegado, encariñadoShe became very attached to her new colleague.
Le cogió mucho cariño a su nueva compañera.
blame
verbo
culparDon't blame me for something I didn't do.
No me culpes de algo que no he hecho.
blind date
sustantivo
cita a ciegasShe met him on a blind date last month.
Lo conoció en una cita a ciegas el mes pasado.
bond
sustantivo
vínculoThey share a special bond after years of friendship.
Tienen un vínculo especial tras años de amistad.
break up
locución
romper, separarseThey broke up after three years together.
Lo dejaron después de tres años juntos.
cheat
verbo
engañarShe discovered he had cheated on her.
Descubrió que la había engañado.
comfort
verbo
consolarShe tried to comfort her crying friend.
Intentó consolar a su amiga, que lloraba.
communicate
verbo
comunicarCouples need to communicate openly to avoid conflict.
Las parejas tienen que comunicarse abiertamente para evitar conflictos.
communication
sustantivo
comunicaciónGood communication is the key to a healthy relationship.
Una buena comunicación es la clave de una relación sana.
conflict
sustantivo
conflictoThere is a lot of conflict in their relationship.
Hay mucho conflicto en su relación.
connection
sustantivo
vínculo, conexiónThey felt an instant connection when they met.
Sintieron una conexión instantánea al conocerse.
depend on
locución
depender deTheir friendship depends on mutual trust.
Su amistad depende de la confianza mutua.
disagree
verbo
no estar de acuerdoWe often disagree about politics.
A menudo no estamos de acuerdo en política.
disagreement
sustantivo
desacuerdoThey had a disagreement about the wedding plans.
Tuvieron un desacuerdo sobre los preparativos de la boda.
divorce
sustantivo
divorcioTheir divorce was finalized last month.
Su divorcio se hizo definitivo el mes pasado.
dump
verbo
dejar (a alguien)She dumped her boyfriend last week.
Dejó a su novio la semana pasada.
embarrass
verbo
avergonzar, poner en apurosHis comment embarrassed her in front of everyone.
Su comentario la avergonzó delante de todos.
embarrassed
adjetivo
avergonzado, cortadoShe felt embarrassed about forgetting his name.
Le daba vergüenza haber olvidado su nombre.
engaged
adjetivo
prometidoShe got engaged to her boyfriend in Paris.
Se prometió con su novio en París.
engagement
sustantivo
compromiso (de matrimonio)They announced their engagement last week.
Anunciaron su compromiso la semana pasada.
flirt
verbo
coquetear, ligarHe was flirting with her at the party.
Estaba ligando con ella en la fiesta.
forgive
verbo
perdonarShe finally forgave her sister for the lie.
Por fin le perdonó a su hermana la mentira.
get along
locución
llevarse bien (con alguien)My brother and I get along really well.
Mi hermano y yo nos llevamos muy bien.
gossip
sustantivo
cotilleosI don't listen to office gossip.
No hago caso de los cotilleos de la oficina.
insult
sustantivo
insultoHe shouted insults at his neighbor.
Le gritó insultos a su vecino.
irritate
verbo
irritarHer sarcasm irritates most people.
Su sarcasmo irrita a casi todo el mundo.
make up
locución
reconciliarse, hacer las pacesThey argued but made up the next day.
Discutieron, pero se reconciliaron al día siguiente.
misunderstanding
sustantivo
malentendidoThere was a misunderstanding about the meeting time.
Hubo un malentendido con la hora de la reunión.
offend
verbo
ofenderI didn't mean to offend you.
No quería ofenderte.
offended
adjetivo
ofendidoShe looked offended by his comment.
Parecía ofendida por su comentario.
partner
sustantivo
parejaMy partner and I have been together for years.
Mi pareja y yo llevamos años juntos.
quality time
sustantivo
tiempo de calidadWe try to spend quality time together every weekend.
Intentamos pasar tiempo de calidad juntos cada fin de semana.
relationship
sustantivo
relaciónThey have a strong relationship.
Tienen una relación sólida.
rely on
locución
contar conYou can always rely on your best friend.
Siempre puedes contar con tu mejor amigo.
rumour
sustantivo
rumor
Ortografía británica; en inglés americano: rumor.
There's a rumour that they broke up.
Corre el rumor de que lo han dejado.
separate
verbo
separarseThey separated after ten years of marriage.
Se separaron tras diez años de matrimonio.
separation
sustantivo
separaciónTheir separation was difficult for the children.
Su separación fue difícil para los niños.
sibling
sustantivo
hermano o hermana (miembro de la familia)She has three siblings, all older than her.
Tiene tres hermanos, todos mayores que ella.
stepfather
sustantivo
padrastroHer stepfather raised her since she was five.
Su padrastro la crió desde los cinco años.
stepmother
sustantivo
madrastraHis stepmother is very kind to him.
Su madrastra es muy buena con él.
stranger
sustantivo
desconocidoShe started talking to a stranger on the train.
Se puso a hablar con un desconocido en el tren.
tease
verbo
tomar el peloHis friends always tease him about his haircut.
Sus amigos siempre le toman el pelo por su corte de pelo.
tension
sustantivo
tensiónThere was tension between the two friends.
Había tensión entre los dos amigos.
upset
adjetivo
disgustadoHe was upset after the argument.
Estaba disgustado después de la discusión.
widow
sustantivo
viudaShe became a widow at forty.
Se quedó viuda a los cuarenta.
widower
sustantivo
viudoHe remarried five years after becoming a widower.
Volvió a casarse cinco años después de enviudar.

Nivel B2 (intermedio alto)

InglésEspañolEjemplo
acquaintance
sustantivo
conocidoHe's just an acquaintance, not a close friend.
Es solo un conocido, no un amigo íntimo.
affair
sustantivo
aventura (amorosa)He had an affair with a colleague.
Tuvo una aventura con una compañera de trabajo.
attachment
sustantivo
apegoHe feels a strong attachment to his childhood friends.
Siente un fuerte apego por sus amigos de la infancia.
betray
verbo
traicionarHe betrayed his best friend's trust.
Traicionó la confianza de su mejor amigo.
bicker
verbo
discutir por tonteríasThe couple were bickering about where to eat.
La pareja discutía por tonterías sobre dónde comer.
bond with
locución
crear lazos conShe bonded with her colleagues during the trip.
Hizo buenas migas con sus compañeros durante el viaje.
break the ice
locución
romper el hieloHe told a joke to break the ice at the first date.
Contó un chiste para romper el hielo en la primera cita.
clingy
adjetivo
pegajoso, absorbenteHe gets clingy whenever she goes out with friends.
Se vuelve muy pegajoso cada vez que ella sale con sus amigos.
commit
verbo
comprometerseHe finally committed to their relationship.
Por fin se comprometió de verdad con la relación.
commitment
sustantivo
compromisoMarriage requires real commitment from both partners.
El matrimonio exige un compromiso real por parte de los dos.
companionship
sustantivo
compañíaPets can offer real companionship to elderly people.
Las mascotas pueden ser una auténtica compañía para las personas mayores.
faithful
adjetivo
fielShe has always been faithful to her husband.
Siempre ha sido fiel a su marido.
forgiveness
sustantivo
perdónHe asked for forgiveness after the argument.
Pidió perdón después de la discusión.
in-laws
sustantivo
familia política, suegrosWe're having dinner with my in-laws tonight.
Esta noche cenamos con mis suegros.
look down on
locución
mirar por encima del hombroHe shouldn't look down on people who disagree with him.
No debería menospreciar a quienes no están de acuerdo con él.
loyalty
sustantivo
lealtadTheir friendship is based on loyalty and trust.
Su amistad se basa en la lealtad y la confianza.
nag
verbo
dar la lata, regañarShe keeps nagging him to clean his room.
No para de darle la lata para que ordene su habitación.
open up
locución
abrirse, sincerarseIt took time for him to open up about his feelings.
Le costó abrirse y hablar de sus sentimientos.
put up with
locución
aguantar, soportarI can't put up with his rudeness anymore.
Ya no aguanto su mala educación.
quarrel
sustantivo
riña, peleaThey had a quarrel over money.
Tuvieron una riña por dinero.
reassure
verbo
tranquilizarHe reassured her that everything would be fine.
La tranquilizó diciéndole que todo iría bien.
reunion
sustantivo
reencuentroThe family reunion was full of laughter and tears.
La reunión familiar estuvo llena de risas y lágrimas.
soulmate
sustantivo
alma gemelaShe believes he is her soulmate.
Cree que él es su alma gemela.
unfaithful
adjetivo
infielHe was unfaithful to her twice.
Le fue infiel dos veces.

Nivel C1 (avanzado)

InglésEspañolEjemplo
confide in
locución
confiarse aShe always confides in her sister.
Siempre le cuenta sus cosas a su hermana.
custody
sustantivo
custodia (de los hijos)She was granted custody of their two children.
Le concedieron la custodia de sus dos hijos.
falling out
sustantivo
enemistad, desavenenciaThey had a falling out over money.
Se pelearon por un asunto de dinero.
grow apart
locución
distanciarseOver the years, the two friends grew apart.
Con los años, los dos amigos se fueron distanciando.
grudge
sustantivo
rencorShe still holds a grudge against her old friend.
Todavía le guarda rencor a su antigua amiga.
gut feeling
sustantivo
corazonadaMy gut feeling told me not to trust him.
Mi instinto me decía que no me fiara de él.
intimacy
sustantivo
intimidadReal intimacy takes time to build in a couple.
La verdadera intimidad tarda en construirse en una pareja.
intimate
adjetivo
íntimoThey shared an intimate moment before saying goodbye.
Compartieron un momento íntimo antes de despedirse.
reconcile
verbo
reconciliarseThey finally reconciled after years apart.
Por fin se reconciliaron tras años distanciados.
reconciliation
sustantivo
reconciliaciónTheir reconciliation surprised everyone.
Su reconciliación sorprendió a todos.
resent
verbo
guardar rencor aShe resents her sister for leaving her behind.
Le guarda rencor a su hermana por haberla dejado atrás.
resentment
sustantivo
resentimientoYears of resentment finally came to the surface.
Años de resentimiento salieron por fin a la luz.

Nivel C2 (maestría)

InglésEspañolEjemplo
estrangement
sustantivo
distanciamiento afectivoYears of estrangement had left them like strangers.
Años de distanciamiento los habían convertido en dos extraños.

Otros temas