Scriptoria

Vocabulario en inglés: las emociones y los sentimientos

Decir lo que sientes, con matices. 158 palabras y expresiones, ordenadas por nivel, cada una con su traducción y un ejemplo.

A1 · 12A2 · 20B1 · 60B2 · 43C1 · 22C2 · 1

Nivel A1 (principiante)

InglésEspañolEjemplo
angry
adjetivo
enfadadoWhy are you angry with me?
¿Por qué estás enfadado conmigo?
feel
verbo
sentir, sentirseI feel tired after work.
Me siento cansado después del trabajo.
feeling
sustantivo
sentimientoShe had a strange feeling about the trip.
Tenía una sensación extraña sobre el viaje.
glad
adjetivo
contentoI'm glad you came.
Me alegro de que hayas venido.
happy
adjetivo
felizI feel really happy today.
Hoy me siento muy feliz.
hate
verbo
odiar, detestarI hate waiting in long queues.
Odio esperar en colas largas.
hope
verbo
esperar (tener esperanza)I hope you feel better soon.
Espero que te mejores pronto.
interested
adjetivo
interesadoI'm really interested in learning Spanish.
Me interesa mucho aprender español.
sad
adjetivo
tristeHe looks tired and sad.
Parece cansado y triste.
surprise
sustantivo
sorpresaThey organized a surprise for her birthday.
Le organizaron una sorpresa por su cumpleaños.
surprised
adjetivo
sorprendidoI was surprised to see her at the party.
Me sorprendió verla en la fiesta.
tired
adjetivo
cansadoI feel very tired.
Me siento muy cansado.

Nivel A2 (elemental)

InglésEspañolEjemplo
amazed
adjetivo
asombrado, maravilladoI was amazed by how fast she finished the race.
Me quedé alucinado de lo rápido que terminó la carrera.
anger
sustantivo
ira, enfadoHe tried to control his anger.
Intentó controlar su ira.
annoyed
adjetivo
molestoI was annoyed by the constant noise.
Me molestaba el ruido constante.
disappointed
adjetivo
decepcionadoShe was disappointed with her exam results.
Estaba decepcionada con los resultados del examen.
disgusting
adjetivo
asquerosoThis soup tastes disgusting.
Esta sopa sabe asquerosa.
dislike
verbo
no gustarShe dislikes loud music at night.
No le gusta la música alta por la noche.
emotion
sustantivo
emociónHe tried to hide his emotions.
Intentó ocultar sus emociones.
excitement
sustantivo
emoción, entusiasmoThe children could barely contain their excitement.
Los niños apenas podían contener la emoción.
frightened
adjetivo
asustadoThe child was frightened by the thunder.
El niño estaba asustado por los truenos.
joy
sustantivo
alegríaThe children screamed with joy.
Los niños gritaron de alegría.
lonely
adjetivo
solo, solitarioShe felt lonely after moving to a new city.
Se sentía sola después de mudarse a una ciudad nueva.
mood
sustantivo
humor, estado de ánimoShe's in a good mood today.
Hoy está de buen humor.
pleased
adjetivo
contento, satisfechoShe was pleased with her results.
Estaba contenta con sus resultados.
pleasure
sustantivo
placerIt's a pleasure to meet you.
Es un placer conocerte.
relaxed
adjetivo
relajadoHe felt relaxed after the massage.
Se sentía relajado después del masaje.
shock
sustantivo
conmoción, sustoThe news came as a real shock to everyone.
La noticia fue un auténtico mazazo para todos.
shocked
adjetivo
conmocionado, escandalizadoI was shocked to hear about the accident.
Me quedé conmocionado al enterarme del accidente.
stressed
adjetivo
estresadoShe feels stressed before every exam.
Se estresa antes de cada examen.
unhappy
adjetivo
infelizShe looked unhappy at the meeting.
Parecía triste en la reunión.
worry
sustantivo
preocupaciónMoney is a constant worry for them.
El dinero es una preocupación constante para ellos.

Nivel B1 (intermedio)

InglésEspañolEjemplo
adore
verbo
adorarShe adores her grandmother.
Adora a su abuela.
affection
sustantivo
cariño, afectoShe showed great affection towards her nephew.
Mostraba mucho cariño hacia su sobrino.
afraid
adjetivo
asustadoHe is afraid of dogs.
Le dan miedo los perros.
alarmed
adjetivo
alarmado, inquietoShe was alarmed by the strange noise upstairs.
Le alarmó el extraño ruido del piso de arriba.
anxious
adjetivo
ansioso, inquietoHe felt anxious before the interview.
Estaba nervioso antes de la entrevista.
ashamed
adjetivo
avergonzadoHe felt ashamed of lying to his parents.
Le daba vergüenza haber mentido a sus padres.
bored
adjetivo
aburridoI'm bored, this is boring.
Me aburro, esto es aburrido.
boredom
sustantivo
aburrimientoHe quit his job because of sheer boredom.
Dejó el trabajo por puro aburrimiento.
calmness
sustantivo
calmaShe answered the questions with surprising calmness.
Respondió a las preguntas con una calma sorprendente.
confusion
sustantivo
confusiónThere was some confusion about the meeting time.
Hubo cierta confusión sobre la hora de la reunión.
content
adjetivo
satisfecho, a gustoHe seems content with his simple life.
Parece satisfecho con su vida sencilla.
curiosity
sustantivo
curiosidadHer curiosity led her to explore the old house.
Su curiosidad la llevó a explorar la vieja casa.
delight
sustantivo
alegría, placerShe read the letter with great delight.
Leyó la carta encantada.
delighted
adjetivo
encantadoWe are delighted to welcome you.
Estamos encantados de darte la bienvenida.
depressed
adjetivo
deprimidoShe's been feeling depressed lately.
Últimamente se siente deprimida.
desperate
adjetivo
desesperadoHe was desperate to find a solution.
Estaba desesperado por encontrar una solución.
disappointment
sustantivo
decepciónHe couldn’t hide his disappointment after losing.
No pudo ocultar su decepción después de perder.
discouraged
adjetivo
desanimadoDon’t get discouraged after one bad grade.
No te desanimes por una mala nota.
disgust
sustantivo
ascoHe looked at the mess with disgust.
Miró el desorden con asco.
disgusted
adjetivo
asqueadoI was disgusted by the smell in the kitchen.
El olor de la cocina me dio asco.
envy
sustantivo
envidiaHe felt a pang of envy seeing her new car.
Sintió una punzada de envidia al ver su coche nuevo.
excited
adjetivo
entusiasmado, ilusionadoThey were excited.
Estaban emocionados.
fascinated
adjetivo
fascinadoThe children were fascinated by the magic show.
Los niños estaban fascinados con el espectáculo de magia.
fond
adjetivo
encariñado, cariñosoI'm very fond of my old neighbors.
Les tengo mucho cariño a mis antiguos vecinos.
frustrated
adjetivo
frustradoShe felt frustrated by the slow progress.
Se sentía frustrada por la lentitud de los avances.
frustration
sustantivo
frustraciónHis frustration grew with every failed attempt.
Su frustración crecía con cada intento fallido.
furious
adjetivo
furiosoShe was furious when she saw the bill.
Se puso furiosa al ver la factura.
gloomy
adjetivo
sombrío, tristeHe's been gloomy since he lost his job.
Está decaído desde que perdió el trabajo.
grateful
adjetivo
agradecidoI'm grateful for your help.
Te agradezco tu ayuda.
guilt
sustantivo
culpaHe was overwhelmed by guilt after the accident.
Le abrumaba la culpa después del accidente.
homesick
adjetivo
nostálgico de su tierra, con morriñaHe felt homesick during his first month abroad.
Echaba de menos su tierra durante su primer mes en el extranjero.
hopeful
adjetivo
esperanzado, optimistaShe remains hopeful about the future.
Sigue teniendo esperanza en el futuro.
hopeless
adjetivo
sin esperanza, desesperadoThe situation felt completely hopeless.
La situación parecía totalmente desesperada.
irritated
adjetivo
irritadoHe sounded irritated on the phone.
Parecía irritado al teléfono.
isolated
adjetivo
aisladoHe felt isolated after losing his job.
Se sintió aislado después de perder el trabajo.
jealousy
sustantivo
celosHis jealousy ruined their relationship.
Sus celos arruinaron su relación.
joyful
adjetivo
alegreIt was a joyful celebration.
Fue una celebración muy alegre.
loneliness
sustantivo
soledad (mal llevada)She struggled with loneliness after moving abroad.
Lo pasó mal con la soledad al mudarse al extranjero.
miserable
adjetivo
desdichado, fatalHe felt miserable after losing his job.
Se sentía fatal después de perder el trabajo.
moved
adjetivo
conmovidoShe was deeply moved by his speech.
Su discurso la conmovió profundamente.
overjoyed
adjetivo
loco de alegríaThey were overjoyed when the baby was born.
Estaban locos de alegría cuando nació el bebé.
pride
sustantivo
orgulloShe spoke about her son with great pride.
Hablaba de su hijo con mucho orgullo.
puzzled
adjetivo
desconcertadoShe looked puzzled by his strange answer.
Parecía desconcertada por su extraña respuesta.
rage
sustantivo
rabiaHe was shaking with rage after the accident.
Temblaba de rabia después del accidente.
regret
sustantivo
arrepentimientoShe has no regrets about leaving her job.
No se arrepiente de haber dejado su trabajo.
relief
sustantivo
alivioShe sighed with relief when the exam ended.
Suspiró aliviada cuando terminó el examen.
relieved
adjetivo
aliviadoI was relieved to hear the news.
Me alivió oír la noticia.
satisfaction
sustantivo
satisfacciónHe smiled with satisfaction at the finished work.
Sonrió satisfecho ante el trabajo terminado.
shame
sustantivo
vergüenzaShe lowered her eyes in shame.
Bajó la mirada avergonzada.
shocking
adjetivo
escandaloso, impactanteThe film contains some shocking scenes of violence.
La película contiene algunas escenas de violencia impactantes.
sympathetic
adjetivo
comprensivo, compasivoThe nurse was very sympathetic to his fears.
La enfermera se mostró muy comprensiva con sus miedos.
sympathy
sustantivo
compasión, pésameThey sent their sympathy after the loss.
Enviaron sus condolencias tras la pérdida.
tense
adjetivo
tensoThe atmosphere in the room was tense.
El ambiente en la sala era tenso.
terrified
adjetivo
aterrorizadoShe was terrified of flying.
Le aterraba volar.
thankful
adjetivo
agradecidoI'm thankful for my family's support.
Agradezco el apoyo de mi familia.
thrilled
adjetivo
encantado, entusiasmadoI'm thrilled to be part of this project.
Estoy encantado de formar parte de este proyecto.
timid
adjetivo
tímido, temerosoThe new student was too timid to speak up.
El alumno nuevo era demasiado tímido para hablar.
touched
adjetivo
conmovido, emocionadoI was really touched by your letter.
Tu carta me emocionó de verdad.
uneasy
adjetivo
incómodo, intranquiloShe felt uneasy about the sudden silence.
Ese silencio repentino la inquietaba.
worried
adjetivo
preocupadoShe is worried about the exam.
Está preocupada por el examen.

Nivel B2 (intermedio alto)

InglésEspañolEjemplo
affectionate
adjetivo
cariñosoHe is very affectionate with his children.
Es muy cariñoso con sus hijos.
amazement
sustantivo
asombroHe stared at the painting in amazement.
Miraba el cuadro con asombro.
annoyance
sustantivo
fastidio, molestiaTo his annoyance, the train was late again.
Para su fastidio, el tren volvía a llegar tarde.
astonished
adjetivo
asombrado, pasmadoWe were astonished by the size of the crowd.
Nos quedamos asombrados por la cantidad de gente.
bitterness
sustantivo
amarguraThere was still bitterness between the two brothers.
Seguía habiendo rencor entre los dos hermanos.
compassion
sustantivo
compasiónShe treated every patient with compassion.
Trataba a cada paciente con compasión.
contentment
sustantivo
satisfacción, contentoThere was a deep sense of contentment in the room.
En la sala se respiraba una profunda sensación de satisfacción.
despair
sustantivo
desesperaciónShe cried out in despair.
Gritó desesperada.
despise
verbo
despreciarHe despises dishonest people.
Desprecia a la gente deshonesta.
devastated
adjetivo
destrozado, hundidoShe was devastated by the news of his death.
La noticia de su muerte la dejó destrozada.
dread
sustantivo
pavor, temorHe felt a sense of dread before the results came out.
Sentía pavor antes de que salieran los resultados.
empathy
sustantivo
empatíaGood leaders show empathy toward their team.
Los buenos líderes muestran empatía hacia su equipo.
envious
adjetivo
envidiosoShe was envious of her sister's success.
Tenía envidia del éxito de su hermana.
fascination
sustantivo
fascinaciónHe has a lifelong fascination with astronomy.
Siente fascinación por la astronomía desde siempre.
fondness
sustantivo
cariño, apegoHe has a fondness for old films.
Siente debilidad por las películas antiguas.
fury
sustantivo
furiaHe could barely control his fury.
Apenas podía controlar su furia.
gloom
sustantivo
pesimismo, tristezaA sense of gloom filled the room.
Una sensación de pesimismo invadía la sala.
gratitude
sustantivo
gratitudShe expressed her gratitude to the volunteers.
Expresó su gratitud a los voluntarios.
grief
sustantivo
dolor, dueloHe is still dealing with his grief.
Todavía está lidiando con su dolor.
grieve
verbo
sufrir la pérdida, estar de dueloShe needed time to grieve for her father.
Necesitó tiempo para llorar la muerte de su padre.
hatred
sustantivo
odioHis speech was full of hatred.
Su discurso estaba lleno de odio.
heartbreak
sustantivo
desengaño amoroso, desamorHe wrote a song about heartbreak.
Escribió una canción sobre el desamor.
heartbroken
adjetivo
con el corazón rotoShe was heartbroken after the breakup.
Tenía el corazón roto después de la ruptura.
heartfelt
adjetivo
sincero, de corazónHe gave a heartfelt speech at the funeral.
Pronunció un discurso muy sentido en el funeral.
humiliated
adjetivo
humilladoHe felt humiliated in front of his colleagues.
Se sintió humillado delante de sus compañeros.
humiliation
sustantivo
humillaciónThe public humiliation left him deeply hurt.
La humillación pública le hizo muchísimo daño.
intrigued
adjetivo
intrigadoI was intrigued by the mysterious letter.
Me intrigaba la carta misteriosa.
irritation
sustantivo
irritaciónShe tried to hide her irritation.
Intentó disimular su irritación.
isolation
sustantivo
aislamientoLong-term isolation can affect mental health.
El aislamiento prolongado puede afectar a la salud mental.
longing
sustantivo
anhelo, añoranzaShe felt a deep longing for her hometown.
Sentía una profunda añoranza de su ciudad natal.
misery
sustantivo
desdicha, sufrimientoThe war brought years of misery to the country.
La guerra trajo años de miseria al país.
mourn
verbo
llorar (a un difunto), estar de lutoThe whole town mourned the loss of the mayor.
Todo el pueblo lloró la pérdida del alcalde.
mourning
sustantivo
luto, dueloThe family is still in mourning.
La familia sigue de luto.
nostalgic
adjetivo
nostálgicoThis song makes me nostalgic for my childhood.
Esta canción me hace sentir nostalgia de mi infancia.
overwhelmed
adjetivo
abrumadoHe felt overwhelmed by all the responsibilities.
Se sentía desbordado por tantas responsabilidades.
self-conscious
adjetivo
cohibido, acomplejadoHe felt self-conscious about his accent.
Se sentía cohibido por su acento.
sentimental
adjetivo
sentimentalThis old photo has great sentimental value to me.
Esta foto antigua tiene un gran valor sentimental para mí.
sorrow
sustantivo
pena, tristezaHer eyes were full of sorrow.
Tenía los ojos llenos de tristeza.
stunned
adjetivo
atónitoHe was stunned by the sudden announcement.
Se quedó atónito ante el repentino anuncio.
terror
sustantivo
terrorHe screamed in terror when the lights went out.
Gritó aterrorizado cuando se apagaron las luces.
thrill
sustantivo
emoción, subidónShe felt a thrill of excitement before the race.
Sintió un escalofrío de emoción antes de la carrera.
unease
sustantivo
inquietud, malestarA sense of unease spread through the crowd.
Una sensación de inquietud se extendió entre la multitud.
wounded
adjetivo
herido (emocionalmente)Her harsh words left him deeply wounded.
Sus duras palabras le dejaron profundamente herido.

Nivel C1 (avanzado)

InglésEspañolEjemplo
adoration
sustantivo
adoraciónThe fans showed pure adoration for the singer.
Los fans mostraban auténtica adoración por la cantante.
apathetic
adjetivo
indiferente, apáticoHe seemed apathetic about the election results.
Parecía indiferente a los resultados electorales.
apathy
sustantivo
apatía, indiferenciaVoter apathy was blamed for the low turnout.
Se culpó a la apatía de los votantes de la baja participación.
astonishment
sustantivo
asombroTo her astonishment, the door was already open.
Para su asombro, la puerta ya estaba abierta.
awe
sustantivo
sobrecogimiento, admiraciónThe visitors watched the volcano in awe.
Los visitantes contemplaban el volcán sobrecogidos.
awed
adjetivo
sobrecogido, impresionadoShe felt awed by the vastness of the canyon.
Se sentía sobrecogida por la inmensidad del cañón.
bewildered
adjetivo
desconcertado, desorientadoThe tourists seemed bewildered by the busy streets.
Los turistas parecían desconcertados por el bullicio de las calles.
bittersweet
adjetivo
agridulceGraduation day was a bittersweet moment for her.
El día de la graduación fue un momento agridulce para ella.
blissful
adjetivo
dichoso, maravillosoThey spent a blissful week on the island.
Pasaron una semana maravillosa en la isla.
contempt
sustantivo
desprecioHe spoke to his rival with open contempt.
Se dirigió a su rival con abierto desprecio.
downhearted
adjetivo
desanimado, abatidoDon't be downhearted, things will improve.
No te desanimes, las cosas mejorarán.
ecstatic
adjetivo
extasiado, eufóricoShe was ecstatic when she got the job offer.
Estaba eufórica cuando recibió la oferta de trabajo.
elated
adjetivo
exultanteHe felt elated after winning the award.
Se sentía exultante después de ganar el premio.
enraged
adjetivo
enfurecido, fuera de síThe enraged customer demanded a refund.
El cliente, fuera de sí, exigía un reembolso.
heartwarming
adjetivo
conmovedor, reconfortanteIt was a heartwarming story about kindness.
Era una historia entrañable sobre la bondad.
melancholy
sustantivo
melancolíaA quiet melancholy settled over her.
Una suave melancolía se apoderó de ella.
perplexed
adjetivo
perplejoHe remained perplexed by the results of the test.
Seguía perplejo ante los resultados de la prueba.
remorse
sustantivo
remordimientoHe showed no remorse for his actions.
No mostró ningún remordimiento por sus actos.
remorseful
adjetivo
arrepentidoShe looked genuinely remorseful about the mistake.
Parecía sinceramente arrepentida del error.
scorn
sustantivo
desdén, desprecioShe treated his apology with scorn.
Recibió sus disculpas con desdén.
wistful
adjetivo
melancólico, pensativoHe had a wistful look as he remembered his youth.
Tenía una mirada melancólica al recordar su juventud.
yearn
verbo
anhelar, añorarShe yearned for a simpler life in the countryside.
Anhelaba una vida más sencilla en el campo.

Nivel C2 (maestría)

InglésEspañolEjemplo
euphoria
sustantivo
euforiaA wave of euphoria swept through the crowd.
Una ola de euforia recorrió a la multitud.

Otros temas