Las preposiciones de tiempo: in, on, at
Para situar en el tiempo: at una hora, on un día, in un mes, un año, un periodo. Del más preciso (at) al más amplio (in).
¿Qué preposición?
| at + hora, momento concreto | at 7 o’clock, at noon, at night |
|---|---|
| on + día, fecha | on Monday, on 3 May, on my birthday |
| in + mes, estación, año | in July, in winter, in 2020 |
| in + parte del día | in the morning, in the evening |
| sin preposición | next week, last year, every day, tomorrow |
Las excepciones que hay que recordar
at night pero in the morning / afternoon / evening. at the weekend (R. U.) u on the weekend (EE. UU.). at Christmas (el periodo), pero on Christmas Day (el día).
Sin preposición delante de next, last, every, this
I’ll see you next Monday. (no « on next Monday »). We met last year. I go swimming every day.
Ejemplos
| Inglés | Español |
|---|---|
| The film starts at 8 pm. | La película empieza a las 20:00. |
| I was born in 1998. | Nací en 1998. |
| See you on Friday! | ¡Hasta el viernes! |
| We go skiing in winter. | Vamos a esquiar en invierno. |
| I can’t sleep at night. | No consigo dormir por la noche. |
| I’ll call you next week. | Te llamaré la semana que viene. |
Las trampas que evitar
- « in Monday » es incorrecto → on Monday.
- « on next week » es incorrecto → next week (sin preposición).
Para recordar
- AT una hora, ON un día, IN un mes / un año.
- in the morning, pero at night.
- Sin preposición delante de next, last, every.
Ponte a prueba
The meeting is ___ Tuesday.
oninat(rien)
Ver la respuesta
on — Delante de un día de la semana, se usa on: on Tuesday. Otro ejemplo: I play tennis on Saturdays. Misma regla para una fecha: on May 5.
My birthday is ___ July.
inonat(rien)
Ver la respuesta
in — Delante de un mes, un año o una estación, se usa in: in July. Otro ejemplo: School starts in September. Pero para una fecha concreta: on July 14.
The train leaves ___ 6:45.
atinonto
Ver la respuesta
at — Delante de una hora exacta, se usa at: at 6:45. Otro ejemplo: The shop closes at seven. In sirve para los meses y años, on para los días.
I usually read ___ the evening.
inaton(rien)
Ver la respuesta
in — Parte del día: in the evening.
Owls hunt ___ night.
atinonby the
Ver la respuesta
at — La noche en general se dice at night (excepción a la regla in the evening). Otro ejemplo: I can't sleep at night. Pero: in the morning, in the afternoon.
We’re going to Spain ___ next month.
(rien)inonat
Ver la respuesta
(rien) — Sin preposición delante de next, last, every, this.
The shop is closed ___ Christmas Day.
onatinduring
Ver la respuesta
on — Un día concreto: on Christmas Day. El periodo: at Christmas.
My grandfather was born ___ 1950.
inonat(rien)
Ver la respuesta
in — Delante de un año: in (in 1950, in 2024). Otro ejemplo: They got married in 2010.
See you ___ Saturday morning!
inonat(rien)
Ver la respuesta
on — Con un día, aunque vaya seguido de una parte del día: on (on Saturday morning, on Monday evening). Otro ejemplo: The party is on Friday night.
« a mediodía » =
in noonon noonat noonat the noon
Ver la respuesta
at noon — noon (mediodía) y midnight (medianoche) son momentos precisos: at noon, at midnight. Otro ejemplo: We have lunch at noon.