Scriptoria

Vocabolario inglese: la città e i negozi

Le strade, i servizi, la vita urbana. 158 parole ed espressioni, ordinate per livello, ognuna con la traduzione e un esempio.

A1 · 17A2 · 49B1 · 59B2 · 21C1 · 9C2 · 3

Livello A1 (principiante)

IngleseItalianoEsempio
apartment
sostantivo
appartamentoShe rents a small apartment near the park.
Affitta un piccolo appartamento vicino al parco.
bakery
sostantivo
panetteriaThe bakery sells fresh bread every morning.
Il forno vende pane fresco ogni mattina.
bank
sostantivo
una bancaWhere is the nearest bank?
Dov'è la banca più vicina?
bar
sostantivo
barWe had a drink at the bar downstairs.
Abbiamo bevuto qualcosa al bar di sotto.
bus stop
sostantivo
fermata dell’autobusShe waited at the bus stop for ten minutes.
Ha aspettato dieci minuti alla fermata dell'autobus.
city centre
sostantivo
centro città
Ortografia britannica; in americano: city center.
The shops are all in the city centre.
I negozi sono tutti in centro città.
Excuse me
locuzione
Mi scusiExcuse me, where is the museum?
Mi scusi, dov'è il museo?
Go straight on
locuzione
Vada sempre drittoGo straight on for 200 meters.
Proseguite dritto per 200 metri.
hairdresser
sostantivo
parrucchiere, parrucchieraShe has an appointment at the hairdresser's.
Ha un appuntamento dal parrucchiere.
hotel
sostantivo
hotelWe booked a hotel near the station.
Abbiamo prenotato un albergo vicino alla stazione.
library
sostantivo
bibliotecaHe borrowed three books from the library.
Ha preso in prestito tre libri in biblioteca.
next to
locuzione
accanto aThe shop is next to the bakery.
Il negozio è accanto al forno.
post office
sostantivo
ufficio postaleI need to send this parcel from the post office.
Devo spedire questo pacco dall'ufficio postale.
right
aggettivo
destraTurn right at the corner.
Giri a destra all'angolo.
taxi
sostantivo
taxiWe called a taxi to go to the airport.
Abbiamo chiamato un taxi per andare all'aeroporto.
town
sostantivo
città (piccola o media)We live in a small town near the coast.
Viviamo in una piccola città vicino alla costa.
Turn left
locuzione
Giri a sinistraTurn left at the church.
Giri a sinistra alla chiesa.

Livello A2 (elementare)

IngleseItalianoEsempio
apartment building
sostantivo
condominioThey live on the top floor of an apartment building.
Abitano all'ultimo piano di un condominio.
avenue
sostantivo
vialeOur hotel is on the main avenue downtown.
Il nostro albergo si trova sul viale principale del centro.
barber
sostantivo
barbiereMy father goes to the barber every month.
Mio padre va dal barbiere ogni mese.
business hours
sostantivo
orario di aperturaPlease call during business hours only.
Si prega di chiamare solo durante l'orario d'ufficio.
butcher
sostantivo
macellaioI bought some sausages from the butcher.
Ho comprato delle salsicce dal macellaio.
car park
sostantivo
parcheggioThe car park is full on Saturdays.
Il parcheggio è pieno il sabato.
cash register
sostantivo
registratore di cassaThe cash register was empty after the robbery.
Il registratore di cassa era vuoto dopo la rapina.
chemist
sostantivo
farmacista, farmaciaI bought some aspirin at the chemist's.
Ho comprato dell'aspirina in farmacia.
closing time
sostantivo
orario di chiusuraThe shop's closing time is eight o'clock.
L'orario di chiusura del negozio è alle otto.
convenience store
sostantivo
minimarket, negozio di prossimitàI bought milk at the convenience store nearby.
Ho comprato il latte al minimarket qui vicino.
crowded
aggettivo
affollatoThe subway is always crowded at rush hour.
La metropolitana è sempre affollata nell'ora di punta.
cyclist
sostantivo
ciclistaThe cyclist stopped at the red light.
Il ciclista si è fermato al semaforo rosso.
downtown
sostantivo
centro cittàWe're meeting downtown for lunch.
Ci vediamo in centro per pranzo.
drugstore
sostantivo
farmacia-drogheriaI bought some aspirin at the drugstore.
Ho comprato dell'aspirina in farmacia.
elevator
sostantivo
ascensoreThe elevator is out of order today.
L'ascensore oggi è fuori servizio.
footpath
sostantivo
sentiero pedonaleA footpath runs along the river through the park.
Un sentiero pedonale costeggia il fiume attraverso il parco.
fountain
sostantivo
fontanaChildren love playing near the fountain.
I bambini adorano giocare vicino alla fontana.
grocery store
sostantivo
negozio di alimentariShe stopped at the grocery store on her way home.
Si è fermata al negozio di alimentari tornando a casa.
high street
sostantivo
via principale, corsoMany shops have closed on the high street.
Molti negozi hanno chiuso nella via principale.
homeless
aggettivo
senzatettoMany homeless people sleep near the train station.
Molti senzatetto dormono vicino alla stazione ferroviaria.
hostel
sostantivo
ostello della gioventùThey stayed in a cheap hostel downtown.
Hanno alloggiato in un ostello economico in centro.
lamppost
sostantivo
lampioneHe parked his bike against the lamppost.
Ha appoggiato la bici al lampione.
neighbourhood
sostantivo
quartiere
Ortografia britannica; in americano: neighborhood.
This neighbourhood is very quiet at night.
Questo quartiere è molto tranquillo di notte.
noise
sostantivo
rumoreThe noise from the street kept me awake.
Il rumore della strada mi ha tenuto sveglio.
opening hours
sostantivo
orari di aperturaThe opening hours are posted on the door.
Gli orari di apertura sono affissi sulla porta.
opposite
aggettivo
di fronte aIt’s opposite the park.
È di fronte al parco.
parking lot
sostantivo
parcheggio (all’aperto)He left his car in the parking lot.
Ha lasciato la macchina nel parcheggio.
pub
sostantivo
pubThey met their friends at the local pub.
Hanno incontrato gli amici al pub del quartiere.
public transport
sostantivo
trasporti pubbliciI usually go to work by public transport.
Di solito vado al lavoro con i mezzi pubblici.
reception
sostantivo
receptionPlease leave your key at reception.
Si prega di lasciare la chiave alla reception.
receptionist
sostantivo
receptionistThe receptionist gave us directions to the room.
Il receptionist ci ha indicato la strada per la camera.
road sign
sostantivo
cartello stradaleThe road sign warned drivers about the sharp turn.
Il cartello stradale avvertiva i conducenti della curva stretta.
rubbish bin
sostantivo
bidone della spazzaturaThe rubbish bin is full again.
Il cestino della spazzatura è di nuovo pieno.
shop assistant
sostantivo
commesso, commessaThe shop assistant helped me find the right size.
La commessa mi ha aiutata a trovare la taglia giusta.
shop sign
sostantivo
insegna del negozioThe shop sign was lit up at night.
L'insegna del negozio era illuminata di notte.
shop window
sostantivo
vetrinaThe dress in the shop window caught her eye.
Il vestito in vetrina ha attirato la sua attenzione.
shopkeeper
sostantivo
negozianteThe shopkeeper knows all his regular customers.
Il negoziante conosce tutti i suoi clienti abituali.
shopping centre
sostantivo
centro commerciale
Ortografia britannica; in americano: shopping center.
There's a big shopping centre near the station.
C'è un grande centro commerciale vicino alla stazione.
shopping mall
sostantivo
centro commercialeThe new shopping mall has a cinema inside.
Il nuovo centro commerciale ha un cinema all'interno.
street corner
sostantivo
angolo della stradaWe met on the street corner near the bakery.
Ci siamo incontrati all'angolo della strada vicino al forno.
street lamp
sostantivo
lampioneThe street lamp flickered all night long.
Il lampione ha lampeggiato tutta la notte.
streetlight
sostantivo
lampioneThe streetlight outside our house flickers at night.
Il lampione davanti a casa nostra lampeggia di notte.
subway
sostantivo
metropolitanaWe took the subway to get downtown.
Abbiamo preso la metropolitana per andare in centro.
taxi rank
sostantivo
posteggio dei taxiThere's a taxi rank outside the station.
C'è un posteggio dei taxi davanti alla stazione.
ticket machine
sostantivo
biglietteria automatica (trasporti)You can buy your fare at the ticket machine.
Puoi comprare il biglietto alla biglietteria automatica.
town centre
sostantivo
centro città
Ortografia britannica; in americano: town center.
The market is held in the town centre every Friday.
Il mercato si tiene in centro città ogni venerdì.
tram
sostantivo
tramWe took the tram to the city center.
Abbiamo preso il tram per andare in centro.
underground
sostantivo
metropolitana (britannico)The underground is the fastest way to travel in London.
La metropolitana è il modo più rapido per spostarsi a Londra.
vending machine
sostantivo
distributore automaticoThere's a vending machine near the station entrance.
C'è un distributore automatico vicino all'ingresso della stazione.

Livello B1 (intermedio)

IngleseItalianoEsempio
alley
sostantivo
vicoloThey took a shortcut through the narrow alley.
Hanno preso una scorciatoia attraverso il vicolo stretto.
arcade
sostantivo
galleria commercialeWe sheltered from the rain in the shopping arcade.
Ci siamo riparati dalla pioggia nella galleria commerciale.
beggar
sostantivo
mendicanteA beggar was sitting on the church steps.
Un mendicante era seduto sui gradini della chiesa.
bike lane
sostantivo
pista ciclabileThe city built a new bike lane downtown.
La città ha costruito una nuova pista ciclabile in centro.
billboard
sostantivo
cartellone pubblicitarioA huge billboard advertised the new phone.
Un enorme cartellone pubblicitario reclamizzava il nuovo telefono.
block of flats
sostantivo
condominioHe lives in a large block of flats near the station.
Vive in un grande condominio vicino alla stazione.
boulevard
sostantivo
vialeThe boulevard is lined with old plane trees.
Il viale è fiancheggiato da vecchi platani.
cctv
sostantivo
videosorveglianzaThe shop is monitored by CCTV around the clock.
Il negozio è sorvegliato da telecamere a circuito chiuso giorno e notte.
city council
sostantivo
consiglio comunaleThe city council approved the new park.
Il consiglio comunale ha approvato il nuovo parco.
city hall
sostantivo
municipioThe wedding took place at city hall.
Il matrimonio si è svolto in municipio.
commute
verbo
fare il pendolareShe commutes from the suburbs every day.
Fa la pendolare dalla periferia ogni giorno.
commuter
sostantivo
pendolareCommuters fill the train every morning.
I pendolari riempiono il treno ogni mattina.
corner shop
sostantivo
negozio di alimentari sotto casaI bought some milk at the corner shop.
Ho comprato del latte al negozietto sotto casa.
council
sostantivo
consiglio comunaleThe council approved the new park project.
Il consiglio comunale ha approvato il nuovo progetto del parco.
curb
sostantivo
bordo del marciapiedeThe taxi stopped right at the curb.
Il taxi si è fermato proprio sul bordo del marciapiede.
delivery service
sostantivo
servizio di consegnaThe restaurant offers a fast delivery service.
Il ristorante offre un servizio di consegna rapido.
district
sostantivo
quartiere, distrettoThe financial district is full of tall buildings.
Il quartiere finanziario è pieno di edifici alti.
dry cleaner
sostantivo
lavanderia, tintoriaI need to pick up my suit from the dry cleaner.
Devo ritirare il mio abito in tintoria.
estate agent
sostantivo
agente immobiliareThe estate agent showed us three houses.
L'agente immobiliare ci ha mostrato tre case.
flea market
sostantivo
mercatino delle pulciWe found an old lamp at the flea market.
Abbiamo trovato una vecchia lampada al mercato delle pulci.
footbridge
sostantivo
passerella pedonaleA footbridge connects the two platforms.
Una passerella pedonale collega i due binari.
graffiti
sostantivo
graffiti, scritte sui muriSomeone sprayed graffiti on the wall overnight.
Qualcuno ha fatto dei graffiti sul muro durante la notte.
grocer
sostantivo
droghiereThe local grocer sells fresh vegetables every morning.
Il negozio di alimentari del quartiere vende verdure fresche ogni mattina.
high-rise
sostantivo
grattacielo, palazzo a molti pianiThey live on the top floor of a high-rise.
Abitano all'ultimo piano di un grattacielo.
kiosk
sostantivo
chioscoShe bought a magazine at the kiosk.
Ha comprato una rivista all'edicola.
landmark building
sostantivo
edificio simboloThe tower is a landmark building in the city center.
La torre è un edificio simbolo del centro città.
launderette
sostantivo
lavanderia a gettoniThere's a launderette on the corner of the street.
C'è una lavanderia a gettoni all'angolo della strada.
litter
sostantivo
rifiuti abbandonatiThere is a lot of litter on the beach.
C'è molta sporcizia sulla spiaggia.
marketplace
sostantivo
mercatoThe marketplace sells fresh fruit every morning.
Il mercato vende frutta fresca ogni mattina.
mayor
sostantivo
sindacoThe mayor opened the new library yesterday.
Ieri il sindaco ha inaugurato la nuova biblioteca.
newsagent
sostantivo
giornalaioHe bought a magazine at the newsagent.
Ha comprato una rivista dal giornalaio.
newsstand
sostantivo
edicolaThere is a newsstand on the corner.
C'è un'edicola all'angolo.
one-way street
sostantivo
strada a senso unicoYou can’t turn left, it’s a one-way street.
Non puoi girare a sinistra, è una strada a senso unico.
overpass
sostantivo
cavalcaviaThe road goes under an overpass here.
Qui la strada passa sotto un cavalcavia.
parking meter
sostantivo
parchimetroYou need coins for the parking meter.
Servono monete per il parchimetro.
parking ticket
sostantivo
multa (per divieto di sosta)She got a parking ticket outside the office.
Ha preso una multa per divieto di sosta davanti all'ufficio.
pedestrian zone
sostantivo
zona pedonaleCars are banned from the pedestrian zone.
Le auto sono vietate nella zona pedonale.
plaza
sostantivo
piazzaTourists gather in the plaza to take photos.
I turisti si radunano in piazza per fare foto.
real estate agency
sostantivo
agenzia immobiliareWe found our flat through a real estate agency.
Abbiamo trovato il nostro appartamento tramite un'agenzia immobiliare.
rooftop
sostantivo
terrazza sul tettoThe restaurant has a rooftop with a great view.
Il ristorante ha una terrazza sul tetto con una vista splendida.
rush hour
sostantivo
ora di puntaThe roads are packed during rush hour.
Le strade sono intasate nell'ora di punta.
sewer
sostantivo
fognaThe old sewer system needs urgent repairs.
Il vecchio sistema fognario ha bisogno di riparazioni urgenti.
sidewalk cafe
sostantivo
caffè con dehorsWe had coffee at a sidewalk cafe.
Abbiamo preso un caffè in un dehors.
skyline
sostantivo
skyline, profilo della cittàThe city skyline looks amazing at sunset.
Lo skyline della città è magnifico al tramonto.
skyscraper
sostantivo
grattacieloThe city skyline is dominated by skyscrapers.
Lo skyline della città è dominato dai grattacieli.
speed bump
sostantivo
dosso artificialeThe car slowed down for the speed bump.
L'auto ha rallentato per il dosso.
speed limit
sostantivo
limite di velocitàThe speed limit here is thirty miles per hour.
Il limite di velocità qui è di trenta miglia orarie.
stall
sostantivo
bancarella, standShe sells fresh flowers at a market stall.
Vende fiori freschi a una bancarella del mercato.
storekeeper
sostantivo
negoziante, gestore di negozioThe storekeeper greeted every customer by name.
Il negoziante salutava ogni cliente per nome.
street food
sostantivo
cibo di stradaStreet food here is cheap and delicious.
Qui il cibo di strada è economico e delizioso.
street performer
sostantivo
artista di stradaA street performer was juggling fire near the fountain.
Un artista di strada faceva giocoleria con il fuoco vicino alla fontana.
street vendor
sostantivo
venditore ambulanteA street vendor was selling roasted chestnuts.
Un venditore ambulante vendeva caldarroste.
streetcar
sostantivo
tramThe streetcar runs along Main Street.
Il tram percorre Main Street.
suburb
sostantivo
periferiaThey moved to a quiet suburb outside the city.
Si sono trasferiti in un tranquillo quartiere residenziale fuori città.
surveillance camera
sostantivo
telecamera di sorveglianzaA surveillance camera recorded the whole incident.
Una telecamera di sorveglianza ha registrato tutto l'incidente.
traffic jam
sostantivo
ingorgoWe were stuck in a traffic jam for an hour.
Siamo rimasti bloccati nel traffico per un'ora.
underpass
sostantivo
sottopassaggioUse the underpass to cross the motorway.
Usa il sottopassaggio per attraversare l'autostrada.
urban
aggettivo
urbanoUrban areas are growing faster than rural ones.
Le aree urbane crescono più in fretta di quelle rurali.
window-shop
verbo
guardare le vetrineWe spent the afternoon window-shopping on Oxford Street.
Abbiamo passato il pomeriggio a guardare le vetrine in Oxford Street.

Livello B2 (intermedio superiore)

IngleseItalianoEsempio
alleyway
sostantivo
viuzzaThe cat disappeared into a dark alleyway.
Il gatto è sparito in un vicolo buio.
busker
sostantivo
musicista di stradaThe busker played guitar outside the metro station.
Il musicista di strada suonava la chitarra davanti alla stazione della metro.
civic
aggettivo
civicoThe new civic center hosts local council meetings.
Il nuovo centro civico ospita le riunioni del consiglio comunale.
congestion
sostantivo
congestione del trafficoTraffic congestion is worse in winter.
Il traffico è peggiore d'inverno.
flyover
sostantivo
cavalcavia, svincolo sopraelevatoTraffic was heavy under the flyover.
Il traffico era intenso sotto il cavalcavia.
infrastructure
sostantivo
infrastrutturaThe city needs to invest in its infrastructure.
La città deve investire nelle sue infrastrutture.
jaywalk
verbo
attraversare fuori dalle strisceHe was fined for jaywalking across the avenue.
È stato multato per aver attraversato il viale fuori dalle strisce.
manhole
sostantivo
tombinoWorkers opened the manhole to check the pipes.
Gli operai hanno aperto il tombino per controllare i tubi.
metropolis
sostantivo
metropoliTokyo is one of the world's busiest metropolises.
Tokyo è una delle metropoli più frenetiche del mondo.
municipality
sostantivo
comune, municipalitàThe municipality is responsible for waste collection.
Il comune è responsabile della raccolta dei rifiuti.
neon sign
sostantivo
insegna al neonThe neon sign flashed above the bar entrance.
L'insegna al neon lampeggiava sopra l'ingresso del bar.
noise pollution
sostantivo
inquinamento acusticoNoise pollution is a major problem near the airport.
L'inquinamento acustico è un grave problema vicino all'aeroporto.
off-licence
sostantivo
enoteca, negozio di alcolici
Parola britannica; negli Stati Uniti: liquor store.
She picked up a bottle of wine at the off-licence.
Ha preso una bottiglia di vino in un negozio di alcolici.
pipeline
sostantivo
condottaA gas pipeline runs beneath the main avenue.
Un gasdotto passa sotto il viale principale.
precinct
sostantivo
zona pedonale commercialeThe shopping precinct was crowded on Saturday.
La zona pedonale dei negozi era affollata il sabato.
promenade
sostantivo
lungomare, passeggiataWe walked along the promenade at sunset.
Abbiamo passeggiato sul lungomare al tramonto.
self-checkout
sostantivo
cassa automaticaI used the self-checkout to avoid the queue.
Ho usato la cassa automatica per evitare la coda.
storefront
sostantivo
facciata del negozioThe bakery has a colorful storefront on Main Street.
La panetteria ha una vetrina colorata sulla via principale.
street sweeper
sostantivo
spazzinoThe street sweeper cleaned the square early in the morning.
Lo spazzino ha pulito la piazza la mattina presto.
suburbia
sostantivo
la periferia residenzialeThey moved from the city to suburbia.
Si sono trasferiti dalla città alla periferia residenziale.
traffic warden
sostantivo
ausiliario del trafficoThe traffic warden gave us a parking ticket.
Il vigile ci ha dato una multa per divieto di sosta.

Livello C1 (avanzato)

IngleseItalianoEsempio
cul-de-sac
sostantivo
vicolo ciecoTheir house is at the end of a quiet cul-de-sac.
La loro casa si trova in fondo a un tranquillo vicolo cieco.
gentrification
sostantivo
gentrificazioneGentrification has pushed rents up in the area.
La gentrificazione ha fatto salire gli affitti nel quartiere.
gentrify
verbo
gentrificare (un quartiere)The old docks have been gentrified over the last decade.
I vecchi moli sono stati gentrificati nell'ultimo decennio.
panhandler
sostantivo
mendicanteA panhandler asked for change near the subway entrance.
Un mendicante ha chiesto degli spiccioli vicino all'ingresso della metro.
pedestrianised street
sostantivo
strada pedonaleThe old town has several pedestrianised streets.
La città vecchia ha diverse strade pedonali.
pop-up shop
sostantivo
negozio temporaneo, pop-up storeA pop-up shop opened for the holiday season.
Per le feste ha aperto un temporary store.
sidewalk vendor
sostantivo
venditore ambulanteA sidewalk vendor was selling roasted chestnuts.
Un venditore ambulante sul marciapiede vendeva caldarroste.
tenement
sostantivo
casamento fatiscente (case popolari)The family lived in a crowded tenement downtown.
La famiglia viveva in un caseggiato fatiscente e sovraffollato in centro.
urban planning
sostantivo
urbanisticaShe studied urban planning at university.
Ha studiato urbanistica all'università.

Livello C2 (padronanza)

IngleseItalianoEsempio
thoroughfare
sostantivo
arteria, strada di grande passaggioThis avenue is a major thoroughfare through the city.
Questo viale è un'arteria importante della città.
tout
sostantivo
bagarinoA tout offered us tickets outside the stadium.
Un bagarino ci ha offerto dei biglietti fuori dallo stadio.
urban sprawl
sostantivo
espansione urbana incontrollataUrban sprawl is destroying farmland near the city.
L'espansione urbana sta distruggendo i terreni agricoli vicino alla città.

Altri temi