Scriptoria

Englischer Wortschatz: Die Familie & die Angehörigen

Die Verwandtschaft, die Lebensalter. 126 Wörter und Ausdrücke, nach Niveau geordnet, jeweils mit Übersetzung und Beispiel.

A1 · 23A2 · 21B1 · 36B2 · 31C1 · 15

Niveau A1 (Anfänger)

EnglischDeutschBeispiel
aunt
Nomen
TanteMy aunt lives in Paris.
Meine Tante wohnt in Paris.
boy
Nomen
JungeThey have a boy and a girl.
Sie haben einen Jungen und ein Mädchen.
brother
Nomen
BruderHe is my brother.
Er ist mein Bruder.
child
Nomen
KindThe child was playing in the garden.
Das Kind spielte im Garten.
children
Nomen
KinderThe children are playing outside.
Die Kinder spielen draußen.
daughter
Nomen
TochterThis is my daughter.
Das ist meine Tochter.
family
Nomen
FamilieMy family lives in a small village.
Meine Familie wohnt in einem kleinen Dorf.
father
Nomen
VaterHer father is a doctor.
Ihr Vater ist Arzt.
girl
Nomen
Mädchen
girl = ein Mädchen (im Gegensatz zu einem Jungen); daughter = die Tochter von jemandem.
The girl is six.
Das Mädchen ist sechs.
grandfather
Nomen
GroßvaterMy grandfather was born in Lyon.
Mein Großvater wurde in Lyon geboren.
grandmother
Nomen
GroßmutterMy grandmother is kind.
Meine Großmutter ist freundlich.
grandparent
Nomen
GroßelternteilWe visit our grandparents every summer.
Wir besuchen jeden Sommer unsere Großeltern.
man
Nomen
Mann
Unregelmäßiger Plural: one man, two men.
That man is my uncle.
Dieser Mann ist mein Onkel.
mother
Nomen
MutterThis is my mother.
Das ist meine Mutter.
name
Nomen
Name, VornameWhat is your name?
Wie heißt du?
parent
Nomen
ElternteilBoth parents attended the school meeting.
Beide Eltern haben am Elternabend teilgenommen.
parents
Nomen
ElternMy parents live in Paris.
Meine Eltern wohnen in Paris.
people
Nomen
Leute
people ist Plural: people are, nie „people is“.
The people here are friendly.
Die Leute hier sind freundlich.
person
Nomen
PersonShe is a nice person.
Sie ist ein netter Mensch.
sister
Nomen
SchwesterTom's sister is nice.
Toms Schwester ist nett.
son
Nomen
SohnMy son is at school.
Mein Sohn ist in der Schule.
uncle
Nomen
OnkelMy uncle taught me how to fish.
Mein Onkel hat mir das Angeln beigebracht.
woman
Nomen
Frau
Unregelmäßiger Plural: one woman, two women (gesprochen „wimin“).
This woman is my aunt.
Diese Frau ist meine Tante.

Niveau A2 (Grundkenntnisse)

EnglischDeutschBeispiel
adult
Nomen
ErwachsenerTickets are cheaper for children than adults.
Tickets sind für Kinder billiger als für Erwachsene.
babysitter
Nomen
BabysitterWe hired a babysitter for Saturday night.
Wir haben für Samstagabend einen Babysitter engagiert.
childhood
Nomen
KindheitHe spent his childhood in the countryside.
Er hat seine Kindheit auf dem Land verbracht.
eldest
Adjektiv
ältesterMy eldest sister lives in Paris.
Meine älteste Schwester wohnt in Paris.
ex-husband
Nomen
ExmannHer ex-husband moved to another city.
Ihr Ex-Mann ist in eine andere Stadt gezogen.
ex-wife
Nomen
ExfrauHe still talks to his ex-wife every week.
Er spricht immer noch jede Woche mit seiner Ex-Frau.
family tree
Nomen
StammbaumWe drew our family tree for the school project.
Wir haben für das Schulprojekt unseren Stammbaum gezeichnet.
grandchild
Nomen
EnkelkindShe has five grandchildren.
Sie hat fünf Enkelkinder.
housewife
Nomen
HausfrauShe worked as a housewife for twenty years.
Sie war zwanzig Jahre lang Hausfrau.
loving
Adjektiv
liebevollShe grew up in a loving family.
Sie ist in einer liebevollen Familie aufgewachsen.
marriage
Nomen
EheTheir marriage lasted over forty years.
Ihre Ehe hielt über vierzig Jahre.
nanny
Nomen
KindermädchenThe nanny picks up the children from school.
Das Kindermädchen holt die Kinder von der Schule ab.
nephew
Nomen
NeffeMy nephew just started university.
Mein Neffe hat gerade mit dem Studium angefangen.
niece
Nomen
NichteI bought a gift for my niece.
Ich habe ein Geschenk für meine Nichte gekauft.
single father
Nomen
alleinerziehender VaterHe became a single father after the divorce.
Nach der Scheidung wurde er alleinerziehender Vater.
single mother
Nomen
alleinerziehende MutterShe raised three children as a single mother.
Sie hat als alleinerziehende Mutter drei Kinder großgezogen.
surname
Nomen
NachnamePlease write your first name and surname.
Bitte schreiben Sie Ihren Vornamen und Nachnamen.
teen
Nomen
TeenagerMost teens spend hours on their phones.
Die meisten Teenager verbringen Stunden an ihrem Handy.
teenager
Nomen
JugendlicherMy teenager spends hours on his phone.
Mein Teenager verbringt Stunden an seinem Handy.
toddler
Nomen
KleinkindThe toddler took his first steps yesterday.
Das Kleinkind hat gestern seine ersten Schritte gemacht.
youngest
Adjektiv
jüngsterHer youngest son just started school.
Ihr jüngster Sohn ist gerade in die Schule gekommen.

Niveau B1 (Mittelstufe)

EnglischDeutschBeispiel
adopt
Verb
adoptierenThey decided to adopt a baby from abroad.
Sie haben beschlossen, ein Baby aus dem Ausland zu adoptieren.
adoption
Nomen
AdoptionThe adoption process took almost two years.
Das Adoptionsverfahren dauerte fast zwei Jahre.
adoptive parent
Nomen
AdoptivelternteilHis adoptive parents gave him a loving home.
Seine Adoptiveltern haben ihm ein liebevolles Zuhause gegeben.
biological parent
Nomen
leiblicher ElternteilShe finally met her biological parent at age thirty.
Mit dreißig hat sie endlich einen ihrer leiblichen Elternteile kennengelernt.
blood relative
Nomen
BlutsverwandterHe has no blood relatives left in this country.
Er hat in diesem Land keine Blutsverwandten mehr.
brother-in-law
Nomen
SchwagerMy brother-in-law helped us move house.
Mein Schwager hat uns beim Umzug geholfen.
distant relative
Nomen
entfernter VerwandterA distant relative left her some money in his will.
Ein entfernter Verwandter hat ihr in seinem Testament etwas Geld hinterlassen.
elder
Nomen
ÄltererThe community respects the advice of its elders.
Die Gemeinschaft achtet den Rat ihrer Ältesten.
elderly
Adjektiv
älter, betagtShe takes care of her elderly mother.
Sie kümmert sich um ihre betagte Mutter.
extended family
Nomen
GroßfamilieOur extended family gathers every Christmas.
Unsere Großfamilie kommt jedes Weihnachten zusammen.
father-in-law
Nomen
SchwiegervaterMy father-in-law taught me to cook.
Mein Schwiegervater hat mir das Kochen beigebracht.
fiancée
Nomen
VerlobteHe introduced his fiancée to the family.
Er hat der Familie seine Verlobte vorgestellt.
firstborn
Nomen
ErstgeborenerTheir firstborn is already five years old.
Ihr Erstgeborenes ist schon fünf Jahre alt.
godfather
Nomen
PateHe asked his best friend to be godfather.
Er hat seinen besten Freund gebeten, Pate zu werden.
godmother
Nomen
PatinMy godmother gave me a necklace for my birthday.
Meine Patentante hat mir eine Halskette zum Geburtstag geschenkt.
great-grandfather
Nomen
UrgroßvaterMy great-grandfather fought in the war.
Mein Urgroßvater hat im Krieg gekämpft.
great-grandmother
Nomen
UrgroßmutterMy great-grandmother lived to be ninety-eight.
Meine Urgroßmutter wurde achtundneunzig Jahre alt.
guardian
Nomen
VormundHer aunt became her legal guardian after the accident.
Ihre Tante wurde nach dem Unfall ihr gesetzlicher Vormund.
household chores
Nomen
HausarbeitenThe children share the household chores equally.
Die Kinder teilen sich die Hausarbeit gerecht auf.
infant
Nomen
SäuglingThe infant slept for most of the flight.
Der Säugling hat fast den ganzen Flug geschlafen.
middle child
Nomen
mittleres KindThe middle child often feels overlooked.
Das mittlere Kind fühlt sich oft übersehen.
mother-in-law
Nomen
SchwiegermutterHis mother-in-law visits every Sunday.
Seine Schwiegermutter kommt jeden Sonntag zu Besuch.
only child
Nomen
EinzelkindShe grew up as an only child.
Sie ist als Einzelkind aufgewachsen.
orphan
Nomen
WaiseThe boy became an orphan at the age of six.
Der Junge wurde mit sechs Jahren Waise.
protective
Adjektiv
beschützendHe is very protective of his little sister.
Er beschützt seine kleine Schwester sehr.
puberty
Nomen
PubertätChildren go through many changes during puberty.
Kinder machen in der Pubertät viele Veränderungen durch.
remarry
Verb
wieder heiratenShe remarried two years after her divorce.
Sie hat zwei Jahre nach ihrer Scheidung wieder geheiratet.
resemble
Verb
ähnelnShe really resembles her grandmother.
Sie sieht ihrer Großmutter wirklich ähnlich.
senior citizen
Nomen
SeniorSenior citizens get a discount on train tickets.
Senioren bekommen eine Ermäßigung auf Bahntickets.
single parent
Nomen
AlleinerziehenderHe raised his daughter as a single parent.
Er hat seine Tochter allein erzogen.
sister-in-law
Nomen
SchwägerinMy sister-in-law lives in Bristol.
Meine Schwägerin wohnt in Bristol.
spouse
Nomen
Ehepartner, EhepartnerinEach employee may bring their spouse to the event.
Jeder Mitarbeiter darf seinen Ehepartner zur Veranstaltung mitbringen.
stepchild
Nomen
StiefkindHe raised his stepchild as if she were his own.
Er hat sein Stiefkind großgezogen, als wäre es sein eigenes.
stepparent
Nomen
StiefelternteilHer stepparent treats her like his own daughter.
Ihr Stiefvater behandelt sie wie seine eigene Tochter.
triplets
Nomen
DrillingeThe couple were surprised to have triplets.
Das Paar war überrascht, Drillinge zu bekommen.
youngster
Nomen
junger MenschThe youngster was thrilled to meet his idol.
Der Junge war begeistert, sein Idol zu treffen.

Niveau B2 (gute Mittelstufe)

EnglischDeutschBeispiel
adolescence
Nomen
Jugend, AdoleszenzShe struggled with confidence during adolescence.
In der Pubertät hatte sie wenig Selbstvertrauen.
adulthood
Nomen
ErwachsenenalterHe remained close to his sister into adulthood.
Er ist seiner Schwester bis ins Erwachsenenalter nah geblieben.
breadwinner
Nomen
ErnährerShe has been the breadwinner since her husband retired.
Seit ihr Mann in Rente ist, ist sie die Hauptverdienerin.
clan
Nomen
ClanThe whole clan gathers every summer at grandma's house.
Der ganze Clan trifft sich jeden Sommer bei Oma.
daughter-in-law
Nomen
SchwiegertochterHis daughter-in-law is expecting a baby.
Seine Schwiegertochter erwartet ein Baby.
divorcee
Nomen
Geschiedene, GeschiedenerShe met her new partner at a divorcee support group.
Sie hat ihren neuen Partner in einer Selbsthilfegruppe für Geschiedene kennengelernt.
foster
Verb
(ein Kind) in Pflege nehmenThey have fostered several children over the years.
Sie haben im Laufe der Jahre mehrere Pflegekinder aufgenommen.
foster parent
Nomen
PflegeelternteilThe foster parents welcomed the child warmly.
Die Pflegeeltern haben das Kind herzlich aufgenommen.
generation gap
Nomen
GenerationenkonfliktThere is a clear generation gap between grandparents and teens.
Zwischen Großeltern und Teenagern gibt es eine deutliche Generationenkluft.
goddaughter
Nomen
PatentochterI take my goddaughter to the zoo every year.
Ich gehe jedes Jahr mit meiner Patentochter in den Zoo.
godson
Nomen
PatensohnHer godson just started university.
Ihr Patensohn hat gerade mit dem Studium angefangen.
half-brother
Nomen
HalbbruderMy half-brother lives in Canada now.
Mein Halbbruder lebt jetzt in Kanada.
half-sibling
Nomen
Halbbruder, HalbschwesterThey share the same father but are half-siblings.
Sie haben denselben Vater, sind aber Halbgeschwister.
half-sister
Nomen
HalbschwesterI only met my half-sister last year.
Ich habe meine Halbschwester erst letztes Jahr kennengelernt.
homemaker
Nomen
Hausfrau oder HausmannHe decided to become a full-time homemaker.
Er hat beschlossen, Vollzeit den Haushalt zu führen.
househusband
Nomen
HausmannMy brother became a househusband after the twins were born.
Mein Bruder wurde nach der Geburt der Zwillinge Hausmann.
maiden name
Nomen
MädchennameShe kept her maiden name after getting married.
Sie hat nach der Hochzeit ihren Mädchennamen behalten.
maternal
Adjektiv
mütterlichHe inherited the house from his maternal grandmother.
Er hat das Haus von seiner Großmutter mütterlicherseits geerbt.
menopause
Nomen
WechseljahreMany women experience hot flashes during menopause.
Viele Frauen haben in den Wechseljahren Hitzewallungen.
middle age
Nomen
mittleres AlterHe gained weight as he reached middle age.
In den mittleren Jahren hat er zugenommen.
newlywed
Nomen
FrischvermählterThe newlyweds moved into their new house.
Das frisch verheiratete Paar ist in sein neues Haus gezogen.
nuclear family
Nomen
KernfamilieThe traditional nuclear family is becoming less common.
Die traditionelle Kernfamilie wird seltener.
nursing home
Nomen
PflegeheimHis father now lives in a nursing home.
Sein Vater lebt jetzt in einem Pflegeheim.
offspring
Nomen
NachkommenThe couple raised their offspring in the countryside.
Das Paar hat seinen Nachwuchs auf dem Land großgezogen.
paternal
Adjektiv
väterlichShe resembles her paternal grandfather.
Sie ähnelt ihrem Großvater väterlicherseits.
pensioner
Nomen
RentnerMany pensioners volunteer at the local charity.
Viele Rentner engagieren sich ehrenamtlich beim örtlichen Hilfsverein.
son-in-law
Nomen
SchwiegersohnHer son-in-law works as an engineer.
Ihr Schwiegersohn arbeitet als Ingenieur.
stepdaughter
Nomen
StieftochterHis stepdaughter calls him by his first name.
Seine Stieftochter nennt ihn beim Vornamen.
stepsibling
Nomen
StiefgeschwisterMy stepsiblings moved in after my mom remarried.
Meine Stiefgeschwister sind eingezogen, nachdem meine Mutter wieder geheiratet hatte.
stepson
Nomen
StiefsohnHer stepson lives with his father most weeks.
Ihr Stiefsohn wohnt die meisten Wochen bei seinem Vater.
upbringing
Nomen
Erziehung (in der Kindheit)She had a strict upbringing in the countryside.
Sie wurde auf dem Land streng erzogen.

Niveau C1 (fortgeschritten)

EnglischDeutschBeispiel
blended family
Nomen
PatchworkfamilieThey created a happy blended family after remarrying.
Nach ihrer zweiten Heirat haben sie eine glückliche Patchworkfamilie gegründet.
centenarian
Nomen
HundertjährigerThe centenarian still lives independently at home.
Der Hundertjährige lebt noch selbstständig zu Hause.
dependant
Nomen
Angehöriger (unterhaltsberechtigt)He lists his two children as dependants.
Er gibt seine beiden Kinder als Unterhaltsberechtigte an.
dowry
Nomen
MitgiftHer family paid a large dowry at the wedding.
Ihre Familie hat bei der Hochzeit eine große Mitgift gezahlt.
estranged
Adjektiv
entfremdet (von einem Angehörigen)He has been estranged from his brother for years.
Er hat sich vor Jahren mit seinem Bruder entzweit.
foster care
Nomen
PflegefamilieThe children were placed in foster care last year.
Die Kinder kamen letztes Jahr in Pflegefamilien.
genealogy
Nomen
GenealogieShe studies genealogy as a hobby.
Sie betreibt Ahnenforschung als Hobby.
heiress
Nomen
ErbinShe is the sole heiress to the family fortune.
Sie ist die alleinige Erbin des Familienvermögens.
infancy
Nomen
frühe KindheitThe twins were separated during infancy.
Die Zwillinge wurden im Säuglingsalter getrennt.
kinship
Nomen
VerwandtschaftThe village is organized around ties of kinship.
Das Dorf ist um Verwandtschaftsbande herum organisiert.
lineage
Nomen
AbstammungShe can trace her lineage back to the 1700s.
Sie kann ihre Abstammung bis ins 18. Jahrhundert zurückverfolgen.
matriarch
Nomen
MatriarchinThe matriarch gathered the whole family for dinner.
Die Matriarchin hat die ganze Familie zum Abendessen versammelt.
pampered
Adjektiv
verwöhntThe youngest child was always pampered by her parents.
Die Jüngste wurde von ihren Eltern immer verwöhnt.
patriarch
Nomen
PatriarchThe patriarch passed down his values to his grandchildren.
Der Patriarch hat seine Werte an seine Enkel weitergegeben.
surrogate mother
Nomen
LeihmutterThe couple hired a surrogate mother to carry their child.
Das Paar hat eine Leihmutter für sein Kind beauftragt.

Weitere Themen