Scriptoria

Gängige Phrasal Verbs

B1 Niveau B1 (Mittelstufe) · Präpositionen & Phrasal Verbs

Ein phrasal verb = Verb + Partikel (up, out, on…), dessen Bedeutung sich oft völlig ändert: « get up » (aufstehen) hat nichts mit « get » zu tun – ähnlich wie bei deutschen trennbaren Verben. In der gesprochenen Sprache sind sie überall.

Häufige Beispiele

get upaufstehen
turn on / offeinschalten / ausschalten
look forsuchen
give upaufgeben
find outherausfinden

Trennbar oder nicht

Viele sind trennbar: « turn the light off » oder « turn off the light ». Aber ein Pronomen steht in der Mitte: « turn it off » (nie « turn off it »).

Bedeutungen zum Einprägen

Die Bedeutung lässt sich nicht erraten: « look after » (sich kümmern um), « look for » (suchen), « look up » (nachschlagen). Man lernt sie wie Vokabeln.

Register

Phrasal Verbs sind natürlich und gängig; in formellen Texten bevorzugt man manchmal ein Verb lateinischen Ursprungs (« find out » → « discover »).

Beispiele

EnglischDeutsch
I get up at seven.Ich stehe um sieben Uhr auf.
Please turn off the TV.Mach bitte den Fernseher aus.
I'm looking for my keys.Ich suche meine Schlüssel.
Don't give up!Gib nicht auf!
We found out the truth.Wir haben die Wahrheit herausgefunden.

Typische Fallen

Das Wichtigste

Teste dich

  1. I ___ at 6 every day.

    get upget onget offraise

    Antwort anzeigen

    get up — Get up = aufstehen (aus dem Bett). Noch ein Beispiel: I get up at seven on weekdays. Nicht verwechseln mit wake up (aufwachen) und get on (in einen Bus einsteigen).

  2. Turn ___ (schalte es aus).

    off itit offoffit on

    Antwort anzeigen

    it off — Pronomen in die Mitte: turn it off.

  3. « Ich suche mein Handy »: I'm ___ my phone.

    looking forlooking atlooking afterlooking up

    Antwort anzeigen

    looking for — Look for = suchen: I'm looking for my phone. Noch ein Beispiel: She is looking for a new job. Falle: look at = ansehen, look after = sich kümmern um.

  4. « Gib nicht auf! »: Don't ___! You can do it.

    give upgive ingive outgive off

    Antwort anzeigen

    give up — Give up = aufgeben, verzichten: Don't give up! Noch ein Beispiel: He gave up smoking last year. Give in = unter Druck nachgeben.

  5. Can you look ___ my cat this weekend? (dich kümmern um)

    forafterupat

    Antwort anzeigen

    after — Look after = sich kümmern um, aufpassen auf: look after my cat. Noch ein Beispiel: Can you look after my kids tonight? Look for = suchen.

  6. I don't know this word. I'll look it ___.

    forafteratup

    Antwort anzeigen

    up — look up = nachschlagen (im Wörterbuch); Pronomen in der Mitte: look it up.

  7. Put your coat ___. It's cold.

    offinonup

    Antwort anzeigen

    on — put on = anziehen (ein Kleidungsstück).

  8. He wants to ___ smoking.

    give backgive upgive ingive out

    Antwort anzeigen

    give up — give up + -ing = aufhören, aufgeben. Weiteres Beispiel: She gave up eating meat.

  9. I’ve just ___ that my flight is cancelled.

    found uplooked outfound outfind out

    Antwort anzeigen

    found out — find out = herausfinden, erfahren (eine Information); Partizip: found out. Weiteres Beispiel: I found out the truth yesterday.

  10. This jacket is nice. Can I try ___?

    on itit onin itit in

    Antwort anzeigen

    it on — try on = anprobieren (ein Kleidungsstück). Ein Pronomen steht zwischen Verb und Partikel: try it on. Weiteres Beispiel: Put it on.

Aus derselben Familie