Scriptoria

Vocabulaire anglais : la routine & les tâches

La journée, le ménage, les habitudes. 139 mots et expressions, classés par niveau, chacun avec sa traduction et un exemple.

A1 · 40A2 · 40B1 · 41B2 · 13C1 · 5

Niveau A1 (débutant)

AnglaisFrançaisExemple
ask
verbe
demanderI ask the teacher a question.
Je pose une question au professeur.
bath
nom
bainShe takes a bath every evening.
Elle prend un bain tous les soirs.
bedtime
nom
heure du coucherBedtime is at nine for the kids.
L’heure du coucher est à neuf heures pour les enfants.
clean
verbe
nettoyerI clean the bathroom every Saturday.
Je nettoie la salle de bain tous les samedis.
come
verbe
venirMy friends come to my house on Friday.
Mes amis viennent chez moi le vendredi.
come home
locution
rentrerI come home at six every day.
Je rentre à dix-huit heures tous les jours.
do the dishes
locution
faire la vaisselleI hate doing the dishes at night.
Je déteste faire la vaisselle le soir.
finish
verbe
finir, terminerSchool finishes at four.
L’école finit à seize heures.
get dressed
locution
s'habillerHurry up and get dressed!
Dépêche-toi de t'habiller !
get up
locution
se leverI get up at seven.
Je me lève à sept heures.
give
verbe
donnerI give flowers to my mother.
Je donne des fleurs à ma mère.
go
verbe
allerI go to school by bus.
Je vais à l’école en bus.
go to bed
locution
aller se coucherI go to bed at eleven.
Je me couche à onze heures.
go to work
locution
aller au travailWe go to work by train.
Nous allons au travail en train.
have breakfast
locution
prendre le petit-déjeunerThey have breakfast together.
Ils prennent le petit-déjeuner ensemble.
hear
verbe
entendreI can hear the birds.
J’entends les oiseaux.
know
verbe
savoir, connaîtreI know his name.
Je connais son nom.
make the bed
locution
faire le litShe makes the bed every morning.
Elle fait le lit tous les matins.
need
verbe
avoir besoin deI need a pen.
J’ai besoin d’un stylo.
pet
nom
animal de compagnieWe feed the pet every morning.
Nous nourrissons l’animal de compagnie tous les matins.
rest
verbe
se reposerYou should rest after a long day.
Tu devrais te reposer après une longue journée.
say
verbe
direCan you say it again, please?
Tu peux le redire, s’il te plaît ?
see
verbe
voirI see my grandmother every week.
Je vois ma grand-mère chaque semaine.
set the table
locution
mettre la tableCan you set the table for dinner?
Peux-tu mettre la table pour le dîner ?
sit
verbe
s’asseoirI sit next to Anna in class.
En classe, je suis assis à côté d’Anna.
sleep
verbe
dormirI sleep eight hours a night.
Je dors huit heures par nuit.
soap
nom
savonWash your hands with soap.
Lave-toi les mains avec du savon.
speak
verbe
parler (une langue)Do you speak English?
Tu parles anglais ?
stand
verbe
être deboutHe stands near the door.
Il est debout près de la porte.
start
verbe
commencerThe film starts at eight.
Le film commence à huit heures.
take
verbe
prendreI take the bus every day.
Je prends le bus tous les jours.
take a shower
locution
prendre une doucheI take a shower every morning.
Je prends une douche tous les matins.
tell
verbe
raconterMy grandfather tells funny stories.
Mon grand-père raconte des histoires drôles.
think
verbe
penserI think it is a good idea.
Je pense que c’est une bonne idée.
toothpaste
nom
dentifriceDon't forget to buy toothpaste.
N’oublie pas d’acheter du dentifrice.
wait
verbe
attendre
On attend « for » quelqu’un : wait for the bus (jamais « wait the bus »).
We wait for the bus.
Nous attendons le bus.
wake up
locution
se réveillerWhat time do you wake up?
À quelle heure te réveilles-tu ?
walk the dog
locution
promener le chienI walk the dog every morning before work.
Je promène le chien tous les matins avant le travail.
want
verbe
vouloirI want a glass of water.
Je veux un verre d’eau.
wash up
locution
faire la vaisselleI wash up after every meal.
Je fais la vaisselle après chaque repas.

Niveau A2 (élémentaire)

AnglaisFrançaisExemple
appliance
nom
appareil électroménagerThis kitchen has every appliance you need.
Cette cuisine a tous les appareils électroménagers nécessaires.
bedsheet
nom
drap de litShe changes the bedsheets every Sunday.
Elle change les draps de lit tous les dimanches.
bin
nom
poubelleThrow the paper in the bin, not on the floor.
Jette le papier à la poubelle, pas par terre.
chores
nom
tâches ménagèresWe share the chores equally at home.
Nous partageons les tâches ménagères à parts égales.
cleaning
nom
nettoyageI do the cleaning on weekends.
Je fais le nettoyage le week-end.
clear the table
locution
débarrasser la tableHe cleared the table after breakfast.
Il a débarrassé la table après le petit-déjeuner.
comb
nom
peigneHe ran a comb through his hair.
Il a passé un peigne dans ses cheveux.
daily routine
nom
routine quotidienneExercise is part of her daily routine.
L'exercice fait partie de sa routine quotidienne.
do the laundry
locution
faire la lessiveI usually do the laundry on Sunday mornings.
D'habitude, je fais la lessive le dimanche matin.
dust
nom
poussièreThere is dust on the shelves.
Il y a de la poussière sur les étagères.
duvet
nom
couetteI need to wash the duvet this weekend.
Je dois laver la couette ce week-end.
evening routine
nom
routine du soirReading a book is part of my evening routine.
Lire un livre fait partie de ma routine du soir.
feed the pets
locution
nourrir les animaux de compagnieDon't forget to feed the pets before school.
N'oublie pas de nourrir les animaux avant l'école.
garbage
nom
ordures, déchetsPlease put the garbage in the bin outside.
Mets les ordures dans la poubelle à l'extérieur, s'il te plaît.
gardening
nom
jardinageMy grandfather loves gardening on weekends.
Mon grand-père adore le jardinage le week-end.
get ready
locution
se préparerI need ten minutes to get ready.
J'ai besoin de dix minutes pour me préparer.
groceries
nom
provisionsI need to buy some groceries after work.
Je dois acheter des provisions après le travail.
grocery shopping
nom
courses alimentairesWe do the grocery shopping every Friday.
Nous faisons les courses alimentaires tous les vendredis.
habit
nom
habitudeShe has a habit of checking her phone constantly.
Elle a l'habitude de vérifier son téléphone constamment.
houseplant
nom
plante d’intérieurHe waters his houseplants every morning.
Il arrose ses plantes d’intérieur tous les matins.
laundry
nom
linge (à laver)There's a pile of laundry on the bed.
Il y a une pile de linge sur le lit.
load
verbe
chargerCan you load the washing machine, please?
Peux-tu charger la machine à laver, s'il te plaît ?
mess
nom
désordreThe kitchen is a complete mess.
La cuisine est en plein désordre.
morning routine
nom
routine matinaleMy morning routine includes coffee and stretching.
Ma routine matinale comprend du café et des étirements.
relax
verbe
se détendreI like to relax with a book.
J'aime me détendre avec un livre.
rinse
verbe
rincerRinse the plates before putting them in the dishwasher.
Rince les assiettes avant de les mettre au lave-vaisselle.
routine
nom
routineHis morning routine never changes.
Sa routine matinale ne change jamais.
rubbish
nom
ordures, déchetsThere's a lot of rubbish on the street today.
Il y a beaucoup d'ordures dans la rue aujourd'hui.
shampoo
nom
shampooingThis shampoo smells like coconut.
Ce shampooing sent la noix de coco.
shave
verbe
se raserHe shaves every morning.
Il se rase tous les matins.
shopping list
nom
liste de coursesHe forgot his shopping list at home.
Il a oublié sa liste de courses à la maison.
sponge
nom
épongeUse a clean sponge to wash the dishes.
Utilise une éponge propre pour laver la vaisselle.
take a bath
locution
prendre un bainShe takes a bath before bed.
Elle prend un bain avant de se coucher.
take out the trash
locution
sortir les poubellesIt's your turn to take out the trash tonight.
C'est ton tour de sortir les poubelles ce soir.
tidy
adjectif
rangé, en ordreHer room is always tidy.
Sa chambre est toujours rangée.
toothbrush
nom
brosse à dentsMy toothbrush is the blue one.
Ma brosse à dents est la bleue.
towel
nom
servietteHang your towel on the hook.
Accroche ta serviette au crochet.
trash
nom
ordures, déchetsThe trash is collected every Tuesday morning.
Les ordures sont ramassées tous les mardis matin.
unpack
verbe
déballerI need to unpack the groceries before dinner.
Je dois déballer les courses avant le dîner.
wipe
verbe
essuyerCan you wipe the table after breakfast?
Peux-tu essuyer la table après le petit-déjeuner ?

Niveau B1 (intermédiaire)

AnglaisFrançaisExemple
checklist
nom
liste de vérificationShe went through the checklist before leaving.
Elle a parcouru la liste de vérification avant de partir.
chill out
locution
se détendre, décompresserLet's chill out on the sofa tonight.
Détendons-nous sur le canapé ce soir.
clean up
locution
nettoyer, rangerWe need to clean up the kitchen before guests arrive.
Nous devons nettoyer la cuisine avant l’arrivée des invités.
closet
nom
placardShe keeps her shoes in the closet.
Elle range ses chaussures dans le placard.
clothesline
nom
corde à lingeShe hung the shirts on the clothesline.
Elle a étendu les chemises sur la corde à linge.
cutlery
nom
couvertsThe cutlery is in the top drawer.
Les couverts sont dans le tiroir du haut.
dress up
locution
se mettre sur son trente et unWe dressed up for the party.
Nous nous sommes mis sur notre trente et un pour la fête.
dryer
nom
sèche-lingePut the towels in the dryer.
Mets les serviettes dans le sèche-linge.
errand
nom
courseI have a few errands to do this afternoon.
J'ai quelques courses à faire cet après-midi.
hairbrush
nom
brosse à cheveuxShe left her hairbrush on the sink.
Elle a laissé sa brosse à cheveux sur le lavabo.
ironing
nom
repassageI do the ironing on Sunday afternoons.
Je fais le repassage le dimanche après-midi.
knit
verbe
tricoterMy aunt knitted this scarf for me.
Ma tante m'a tricoté cette écharpe.
lawnmower
nom
tondeuse à gazonThe lawnmower broke down in the middle of the yard.
La tondeuse est tombée en panne au milieu du jardin.
maintenance
nom
entretienRegular maintenance keeps the house in good shape.
Un entretien régulier maintient la maison en bon état.
mealtime
nom
heure du repasWe try to eat together at mealtimes.
Nous essayons de manger ensemble aux heures des repas.
mend
verbe
raccommoder, réparerCan you mend this hole in my sock?
Peux-tu raccommoder ce trou dans ma chaussette ?
mow
verbe
tondreMy brother mows the lawn every Saturday.
Mon frère tond la pelouse tous les samedis.
nap
nom
siesteThe baby takes a nap after lunch.
Le bébé fait une sieste après le déjeuner.
oversleep
verbe
faire la grasse matinée par erreur, se réveiller trop tardI overslept and missed the bus.
Je me suis réveillé trop tard et j'ai raté le bus.
pantry
nom
garde-mangerWe keep canned food in the pantry.
Nous gardons les conserves dans le garde-manger.
polish
verbe
faire briller, cirerHe polished his shoes before the interview.
Il a fait briller ses chaussures avant l'entretien.
prepare
verbe
préparerShe prepares dinner every evening at six.
Elle prépare le dîner tous les soirs à six heures.
put away
locution
rangerPlease put away your toys before dinner.
Range tes jouets avant le dîner, s’il te plaît.
razor
nom
rasoirHe bought a new razor at the pharmacy.
Il a acheté un nouveau rasoir à la pharmacie.
recycling bin
nom
bac de recyclagePut the bottles in the recycling bin, please.
Mets les bouteilles dans le bac de recyclage, s'il te plaît.
run errands
locution
faire des coursesShe usually runs errands on Saturday mornings.
Elle fait généralement des courses le samedi matin.
scrub
verbe
frotter, nettoyer énergiquementShe scrubbed the floor until it was spotless.
Elle a frotté le sol jusqu'à ce qu'il soit impeccable.
sew
verbe
coudreShe sewed a button back onto his shirt.
Elle a recousu un bouton sur sa chemise.
sewing
nom
coutureSewing is one of her favorite hobbies.
La couture est l'un de ses loisirs préférés.
shaving
nom
rasageShaving cream can irritate sensitive skin.
La crème à raser peut irriter les peaux sensibles.
soak
verbe
laisser tremperLet the pans soak overnight before scrubbing them.
Laisse tremper les casseroles toute la nuit avant de les frotter.
sort out
locution
trier, réglerI need to sort out my closet this weekend.
Je dois trier mon placard ce week-end.
stack
verbe
empilerShe stacked the clean towels in the cupboard.
Elle a empilé les serviettes propres dans le placard.
storage
nom
rangementWe need more storage in this apartment.
Nous avons besoin de plus de rangement dans cet appartement.
sweep
verbe
balayerCan you sweep the kitchen floor, please?
Peux-tu balayer le sol de la cuisine, s'il te plaît ?
to-do list
nom
liste de tâchesI wrote a to-do list before starting work.
J'ai écrit une liste de tâches avant de commencer à travailler.
toaster
nom
grille-painThe bread got stuck in the toaster.
Le pain est resté coincé dans le grille-pain.
undress
verbe
se déshabillerThe child undressed before his bath.
L'enfant s'est déshabillé avant son bain.
unload
verbe
déchargerCould you unload the dishwasher this morning?
Pourrais-tu décharger le lave-vaisselle ce matin ?
vacuum
verbe
passer l'aspirateurI vacuum the living room twice a week.
Je passe l'aspirateur dans le salon deux fois par semaine.
weekly routine
nom
routine hebdomadaireCleaning the house is part of our weekly routine.
Nettoyer la maison fait partie de notre routine hebdomadaire.

Niveau B2 (intermédiaire avancé)

AnglaisFrançaisExemple
air out
locution
aérerOpen the windows to air out the bedroom.
Ouvre les fenêtres pour aérer la chambre.
babysit
verbe
garder des enfantsMy sister babysits for the neighbors on weekends.
Ma sœur garde les enfants des voisins le week-end.
bleach
nom
eau de JavelNever mix bleach with other cleaning products.
Ne mélange jamais l'eau de Javel avec d'autres produits ménagers.
dish rack
nom
égouttoir à vaisselleShe put the clean plates in the dish rack.
Elle a posé les assiettes propres dans l'égouttoir.
duty
nom
tâche, corvéeTaking out the bins is his duty this week.
Sortir les poubelles est sa tâche cette semaine.
hoover
verbe
passer l'aspirateurCould you hoover the living room before lunch?
Tu pourrais passer l'aspirateur dans le salon avant le déjeuner ?
maid
nom
femme de ménageThe maid cleans the rooms every morning.
La femme de ménage nettoie les chambres tous les matins.
multitask
verbe
faire plusieurs choses à la foisShe can multitask while cooking dinner.
Elle peut faire plusieurs choses à la fois tout en préparant le dîner.
prioritize
verbe
prioriserYou need to prioritize your tasks for today.
Tu dois prioriser tes tâches pour aujourd'hui.
punctual
adjectif
ponctuelHe is always punctual for meetings.
Il est toujours ponctuel pour les réunions.
unwind
verbe
se détendreI like to unwind with a book after work.
J'aime me détendre avec un livre après le travail.
wind down
locution
décompresserWe watched a film to wind down before bed.
Nous avons regardé un film pour décompresser avant de dormir.
wring
verbe
essorerWring the cloth before you wipe the counter.
Essore le chiffon avant d'essuyer le plan de travail.

Niveau C1 (avancé)

AnglaisFrançaisExemple
daily grind
nom
train-train quotidienShe needed a break from the daily grind.
Elle avait besoin de souffler un peu du train-train quotidien.
procrastinate
verbe
procrastinerHe tends to procrastinate before deadlines.
Il a tendance à procrastiner avant les échéances.
scour
verbe
récurerShe scoured the burned pot with a metal brush.
Elle a récuré la casserole brûlée avec une brosse métallique.
spotless
adjectif
impeccable, immaculéThe kitchen was spotless after she finished cleaning.
La cuisine était impeccable après qu'elle a fini de nettoyer.
upkeep
nom
entretienThe upkeep of the garden takes a whole afternoon.
L'entretien du jardin prend tout un après-midi.

Autres thèmes