Scriptoria

Vocabulaire anglais : la maison & le mobilier

Les pièces, les meubles, le bricolage. 147 mots et expressions, classés par niveau, chacun avec sa traduction et un exemple.

A1 · 43A2 · 52B1 · 40B2 · 7C1 · 5

Niveau A1 (débutant)

AnglaisFrançaisExemple
bag
nom
un sacI have a black bag.
J’ai un sac noir.
bathroom
nom
salle de bainThe bathroom is next to the bedroom.
La salle de bain est à côté de la chambre.
bed
nom
litThe cat is under the bed.
Le chat est sous le lit.
bedroom
nom
chambreMy bedroom is small.
Ma chambre est petite.
black
adjectif
noirI have a black bag.
J’ai un sac noir.
blue
adjectif
bleuThis is a blue bottle.
C’est une bouteille bleue.
bottle
nom
une bouteilleThis is a blue bottle.
C’est une bouteille bleue.
box
nom
boîteThe keys are in the box.
Les clés sont dans la boîte.
brown
adjectif
marronMy dog is brown.
Mon chien est marron.
build
verbe
construireThey are building a new garage.
Ils construisent un nouveau garage.
chair
nom
une chaiseThe chair is white.
La chaise est blanche.
clock
nom
horlogeThe clock on the wall shows six o'clock.
L'horloge murale indique six heures.
door
nom
une porteThe door is white.
La porte est blanche.
flat
nom
appartementThey rent a small flat in town.
Ils louent un petit appartement en ville.
floor
nom
solThe floor is made of wood.
Le sol est en bois.
fridge
nom
réfrigérateurThere is no milk in the fridge.
Il n’y a pas de lait dans le réfrigérateur.
furniture
nom
meublesWe bought new furniture for the living room.
Nous avons acheté de nouveaux meubles pour le salon.
garage
nom
garageHe parked the car in the garage.
Il a garé la voiture dans le garage.
garden
nom
jardinThe children are playing in the garden.
Les enfants jouent dans le jardin.
gray
adjectif
gris
Orthographe américaine ; en britannique : grey.
The sky is gray today.
Le ciel est gris aujourd’hui.
green
adjectif
vertShe has green eyes.
Elle a les yeux verts.
home
nom
chez soi
house = le bâtiment ; home = le foyer, là où l’on vit. On dit « at home » (à la maison), sans article.
I am at home.
Je suis chez moi.
house
nom
maisonOur house has a garden.
Notre maison a un jardin.
key
adjectif
une cléWhere are my keys?
Où sont mes clés ?
kitchen
nom
cuisineThere is a table in the kitchen.
Il y a une table dans la cuisine.
lamp
nom
lampeShe turned on the lamp to read.
Elle a allumé la lampe pour lire.
living room
locution
salonThe living room is big.
Le salon est grand.
mirror
nom
miroirHe looked at himself in the mirror.
Il s’est regardé dans le miroir.
phone
nom
un téléphoneWhere is my phone?
Où est mon téléphone ?
pink
adjectif
roseShe has a pink bag.
Elle a un sac rose.
purple
adjectif
violetHis car is purple.
Sa voiture est violette.
red
adjectif
rougeThe car is red.
La voiture est rouge.
roof
nom
toitSnow covered the roof this morning.
La neige recouvrait le toit ce matin.
room
nom
pièceThis house has five rooms.
Cette maison a cinq pièces.
shower
nom
doucheHe takes a shower every morning.
Il prend une douche tous les matins.
sofa
nom
canapéThe cat is sleeping on the sofa.
Le chat dort sur le canapé.
stairs
nom
escalierShe ran up the stairs quickly.
Elle a monté l’escalier rapidement.
table
nom
une tableThe table is very old.
La table est très vieille.
toilet
nom
toilettesWhere is the toilet, please?
Où sont les toilettes, s’il vous plaît ?
wall
nom
murThere is a painting on the wall.
Il y a un tableau sur le mur.
white
adjectif
blancThe door is white.
La porte est blanche.
window
nom
une fenêtreClose the window, please.
Ferme la fenêtre, s’il te plaît.
yellow
adjectif
jauneThe sun is yellow.
Le soleil est jaune.

Niveau A2 (élémentaire)

AnglaisFrançaisExemple
air conditioning
nom
climatisationCan you turn on the air conditioning?
Peux-tu allumer la climatisation ?
armchair
nom
fauteuilShe fell asleep in the armchair after dinner.
Elle s'est endormie dans le fauteuil après le dîner.
balcony
nom
balconWe had coffee on the balcony.
Nous avons pris le café sur le balcon.
bathtub
nom
baignoireThe children are playing in the bathtub.
Les enfants jouent dans la baignoire.
bench
nom
bancThere is a wooden bench in the garden.
Il y a un banc en bois dans le jardin.
blanket
nom
couvertureHe pulled the blanket over his shoulders.
Il a tiré la couverture sur ses épaules.
bookshelf
nom
étagère à livresHe put the new novel on the bookshelf.
Il a posé le nouveau roman sur l'étagère à livres.
brick
nom
briqueThe wall is built from red brick.
Le mur est construit en brique rouge.
broom
nom
balaiHe swept the floor with a broom.
Il a balayé le sol avec un balai.
brush
nom
pinceauClean the brush after painting the door.
Nettoie le pinceau après avoir peint la porte.
bulb
nom
ampouleThis bulb needs to be replaced.
Cette ampoule doit être changée.
candle
nom
bougieShe lit a candle on the table.
Elle a allumé une bougie sur la table.
carpet
nom
moquetteThe bedroom has a blue carpet.
La chambre a une moquette bleue.
ceiling
nom
plafondThere is a crack in the ceiling.
Il y a une fissure dans le plafond.
cupboard
nom
placardThe plates are in the cupboard.
Les assiettes sont dans le placard.
cushion
nom
coussinThere are colorful cushions on the sofa.
Il y a des coussins colorés sur le canapé.
dishwasher
nom
lave-vaisselleCan you put the plates in the dishwasher?
Peux-tu mettre les assiettes dans le lave-vaisselle ?
doorbell
nom
sonnetteI heard the doorbell ring twice.
J'ai entendu la sonnette sonner deux fois.
fence
nom
clôtureHe painted the wooden fence white.
Il a peint la clôture en bois en blanc.
fix
verbe
réparerHe fixed the leaking tap this morning.
Il a réparé le robinet qui fuyait ce matin.
frame
nom
cadreHe put the photo in a wooden frame.
Il a mis la photo dans un cadre en bois.
gate
nom
portailPlease close the gate behind you.
Merci de fermer le portail derrière vous.
hammer
nom
marteauHe hit his thumb with the hammer.
Il s'est cogné le pouce avec le marteau.
handle
nom
poignéeThe handle of the cupboard is broken.
La poignée du placard est cassée.
housework
nom
ménage (les tâches domestiques)She does the housework every Saturday.
Elle fait le ménage tous les samedis.
ladder
nom
échelleHe climbed the ladder to clean the gutters.
Il a grimpé à l'échelle pour nettoyer les gouttières.
lock
nom
serrureHe changed the lock after losing his keys.
Il a changé la serrure après avoir perdu ses clés.
microwave
nom
micro-ondesHe heated the soup in the microwave.
Il a réchauffé la soupe au micro-ondes.
move in
locution
emménagerThey moved in last weekend.
Ils ont emménagé le week-end dernier.
move out
locution
déménagerWe have to move out by the end of the month.
Nous devons déménager avant la fin du mois.
nail
nom
clouShe hammered a nail into the wall.
Elle a enfoncé un clou dans le mur.
oven
nom
fourShe put the cake in the oven.
Elle a mis le gâteau dans le four.
paint
nom
peintureWe need more white paint for the ceiling.
Il nous faut plus de peinture blanche pour le plafond.
pillow
nom
oreillerShe sleeps with two pillows.
Elle dort avec deux oreillers.
plug
nom
fiche électriqueHe put the plug into the socket.
Il a branché la fiche dans la prise.
rent
nom
loyerThe rent goes up every year.
Le loyer augmente chaque année.
repair
verbe
réparerCan you repair this broken chair?
Peux-tu réparer cette chaise cassée ?
rug
nom
tapisThere is a small rug near the fireplace.
Il y a un petit tapis près de la cheminée.
screw
nom
visOne screw is missing from the shelf.
Il manque une vis à l'étagère.
screwdriver
nom
tournevisI need a screwdriver to fix this shelf.
J'ai besoin d'un tournevis pour réparer cette étagère.
sheet
nom
drapI need to change the sheets today.
Je dois changer les draps aujourd'hui.
sink
nom
évierShe washed the dishes in the sink.
Elle a lavé la vaisselle dans l’évier.
staircase
nom
escalierThe staircase leads up to the bedrooms.
L'escalier mène aux chambres.
stove
nom
cuisinièreHe is cooking soup on the stove.
Il fait cuire de la soupe sur la cuisinière.
switch
nom
interrupteurThe light switch is next to the door.
L'interrupteur est à côté de la porte.
tap
nom
robinetTurn off the tap when you finish.
Ferme le robinet quand tu as fini.
tidy up
locution
rangerPlease tidy up your room before dinner.
Range ta chambre avant le dîner, s’il te plaît.
vacuum cleaner
nom
aspirateurThe vacuum cleaner broke down again.
L’aspirateur est encore tombé en panne.
vase
nom
vaseShe put fresh flowers in the vase.
Elle a mis des fleurs fraîches dans le vase.
wardrobe
nom
armoireShe keeps her dresses in the wardrobe.
Elle range ses robes dans l’armoire.
washing machine
nom
lave-lingeI put the towels in the washing machine.
J’ai mis les serviettes dans le lave-linge.
yard
nom
courThe children were playing in the yard.
Les enfants jouaient dans la cour.

Niveau B1 (intermédiaire)

AnglaisFrançaisExemple
attic
nom
grenierWe store old boxes in the attic.
Nous rangeons de vieux cartons dans le grenier.
basement
nom
sous-solThe washing machine is in the basement.
La machine à laver est au sous-sol.
bookcase
nom
bibliothèque (meuble)The bookcase in the study is full of dictionaries.
La bibliothèque du bureau est pleine de dictionnaires.
cabinet
nom
meuble de rangementThe plates are kept in the kitchen cabinet.
Les assiettes sont rangées dans le meuble de cuisine.
cellar
nom
caveHe keeps his wine in the cellar.
Il garde son vin dans la cave.
chest of drawers
nom
commodeHer clothes are folded neatly in the chest of drawers.
Ses vêtements sont pliés soigneusement dans la commode.
chimney
nom
cheminée (conduit)Smoke rose from the chimney.
De la fumée s'échappait de la cheminée.
concrete
nom
bétonThe floor is made of solid concrete.
Le sol est fait de béton massif.
corridor
nom
couloirThe bedrooms are along this corridor.
Les chambres se trouvent le long de ce couloir.
detergent
nom
détergentUse less detergent for a small load.
Utilisez moins de détergent pour une petite lessive.
DIY
nom
bricolageHe spends every weekend doing DIY.
Il passe chaque week-end à faire du bricolage.
drill
nom
perceuseHe used a drill to make holes in the wall.
Il a utilisé une perceuse pour faire des trous dans le mur.
driveway
nom
alléeThe car is parked in the driveway.
La voiture est garée dans l'allée.
electrician
nom
électricienThe electrician installed new sockets in the kitchen.
L'électricien a installé de nouvelles prises dans la cuisine.
fireplace
nom
cheminée (âtre)They sat by the fireplace all evening.
Ils sont restés près de la cheminée toute la soirée.
foundation
nom
fondationCracks appeared in the house's foundation.
Des fissures sont apparues dans les fondations de la maison.
hallway
nom
entrée, couloirShe hung her coat in the hallway.
Elle a accroché son manteau dans l'entrée.
household
nom
foyer, ménageEvery household received a leaflet.
Chaque foyer a reçu un dépliant.
landlord
nom
propriétaire (qui loue)The landlord fixed the boiler last week.
Le propriétaire a réparé la chaudière la semaine dernière.
lawn
nom
pelouseHe mows the lawn every Sunday.
Il tond la pelouse tous les dimanches.
lease
nom
bailWe signed a one-year lease.
Nous avons signé un bail d’un an.
mattress
nom
matelasThis mattress is too soft for me.
Ce matelas est trop mou pour moi.
mop
nom
serpillièreShe cleaned the kitchen floor with a mop.
Elle a nettoyé le sol de la cuisine avec une serpillière.
nightstand
nom
table de chevetA lamp stands on the nightstand.
Une lampe est posée sur la table de chevet.
pipe
nom
tuyauA pipe burst under the kitchen sink.
Un tuyau a éclaté sous l'évier de la cuisine.
plumber
nom
plombierWe called a plumber to fix the leak.
Nous avons appelé un plombier pour réparer la fuite.
plumbing
nom
plomberieThe plumbing in this house is very old.
La plomberie de cette maison est très ancienne.
radiator
nom
radiateurThe radiator in the bedroom is broken.
Le radiateur de la chambre est en panne.
renovate
verbe
rénoverThey plan to renovate the whole kitchen.
Ils prévoient de rénover toute la cuisine.
renovation
nom
rénovationThe renovation took nearly six months.
La rénovation a duré presque six mois.
saw
nom
scieShe cut the wood with an old saw.
Elle a coupé le bois avec une vieille scie.
shutter
nom
voletThey closed the shutters before the storm.
Ils ont fermé les volets avant la tempête.
socket
nom
prise électriqueThere is no free socket for the lamp.
Il n'y a plus de prise libre pour la lampe.
stool
nom
tabouretHe sat on a stool at the kitchen counter.
Il s'est assis sur un tabouret au bar de la cuisine.
tenant
nom
locataireThe new tenant moved in on Monday.
Le nouveau locataire a emménagé lundi.
terrace
nom
terrasseThe restaurant has a lovely terrace.
Le restaurant a une belle terrasse.
tile
nom
carreauThe bathroom floor is covered with white tiles.
Le sol de la salle de bains est couvert de carreaux blancs.
toolbox
nom
boîte à outilsAll his tools are kept in a toolbox.
Tous ses outils sont rangés dans une boîte à outils.
toolkit
nom
boîte à outilsHe keeps his toolkit under the stairs.
Il range sa boîte à outils sous l’escalier.
wallpaper
nom
papier peintThey chose blue wallpaper for the bedroom.
Ils ont choisi du papier peint bleu pour la chambre.

Niveau B2 (intermédiaire avancé)

AnglaisFrançaisExemple
beam
nom
poutreThe old house has exposed wooden beams.
La vieille maison a des poutres en bois apparentes.
drawer unit
nom
bloc à tiroirsHe keeps his tools in a drawer unit in the garage.
Il range ses outils dans un bloc à tiroirs au garage.
hinge
nom
charnièreThe door hinge needs oiling.
La charnière de la porte a besoin d'être huilée.
pliers
nom
pinceI need a pair of pliers to fix this wire.
J’ai besoin d’une pince pour réparer ce fil.
sandpaper
nom
papier de verreSmooth the wood with sandpaper before painting.
Poncez le bois avec du papier de verre avant de peindre.
wiring
nom
câblage électriqueThe old wiring needs to be replaced.
Le vieux câblage électrique doit être remplacé.
wrench
nom
clé à moletteHe tightened the bolt with a wrench.
Il a serré le boulon avec une clé à molette.

Niveau C1 (avancé)

AnglaisFrançaisExemple
clutter
nom
fouillisThere is too much clutter on this desk.
Il y a trop de fouillis sur ce bureau.
declutter
verbe
désencombrerWe decluttered the garage over the weekend.
Nous avons désencombré le garage pendant le week-end.
floorboard
nom
latte de plancherOne of the floorboards creaks loudly.
Une des lattes de plancher grince fort.
skirting board
nom
plintheThe skirting board needs a fresh coat of paint.
La plinthe a besoin d'une nouvelle couche de peinture.
varnish
nom
vernisHe applied two coats of varnish to the table.
Il a appliqué deux couches de vernis sur la table.

Autres thèmes