I modali: can, must, should
I modali esprimono la capacità, l’obbligo, il consiglio o il permesso. Sono seguiti dal verbo nella forma base.
Significato dei modali
| can | potere, sapere (capacità) |
|---|---|
| can’t | non potere |
| must | dovere (obbligo forte) |
| mustn’t | divieto |
| should | dovrebbe (consiglio) |
| have to | dovere (obbligo esterno) |
Obbligo
must = obbligo che mi impongo; have to = obbligo esterno (regola). mustn’t = divieto; don’t have to = non è obbligatorio (sfumatura importante!).
Consiglio e capacità
should dà un consiglio (You should rest). can esprime la capacità o il permesso (I can swim / Can I go?).
Esempi
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| I can speak two languages. | Parlo due lingue. |
| You must wear a seatbelt. | Devi mettere la cintura. |
| You should see a doctor. | Dovresti andare dal medico. |
| We can’t park here. | Qui non si può parcheggiare. |
| You mustn’t smoke here. | Qui non devi fumare. |
| You don’t have to come. | Non sei obbligato a venire. |
Le trappole da evitare
- Dopo un modale, niente « to »: « must to go » → « must go ».
- « mustn’t » (vietato) ≠ « don’t have to » (non obbligatorio): non confonderli.
Da ricordare
- Modale + verbo alla forma base (senza to).
- must/have to = obbligo; should = consiglio.
- mustn’t ≠ don’t have to.
Mettiti alla prova
« È vietato fumare »: You ___ smoke in the hospital.
mustn’tdon’t have tocandon’t must
Vedi la risposta
mustn’t — Mustn't esprime un divieto (non si deve). Altro esempio: You mustn't use your phone in class. Trappola: don't have to = non è obbligatorio.
She ___ swim very well.
canmustsshouldscans
Vedi la risposta
can — Can esprime la capacità (sapere, potere) e non prende mai la -s: She can swim. Altro esempio: He can play the guitar. Negazione: can't.
You look tired. You ___ rest.
shouldmust tocan tohave
Vedi la risposta
should — Should + forma base serve a dare un consiglio: You should rest. Altro esempio: You should drink more water. Mai to dopo should.
I must ___ now.
goto gogoingwent
Vedi la risposta
go — Dopo un modale come must si mette la forma base, senza to: I must go. Altro esempio: You must wear a helmet. Must esprime un obbligo forte.
You ___ wear a uniform; it's optional.
mustn’tdon’t have tocan’thaven’t to
Vedi la risposta
don’t have to — Assenza di obbligo (optional) → don’t have to.
He ___ speak three languages.
canscancan tois can
Vedi la risposta
can — Capacità → can + verbo base, senza -s.
You ___ eat more vegetables; it's good for you.
should toshouldsare shouldshould
Vedi la risposta
should — Should + forma base esprime un consiglio; un modale non prende né to né -s. Altro esempio: He should sleep more. Negazione: You shouldn't eat too much sugar.
You ___ use your phone during the exam. It's forbidden.
don’t have tocanmustn’tshouldn’t to
Vedi la risposta
mustn’t — mustn’t = divieto (non devi). Altro esempio: You mustn’t park here.
It’s Sunday tomorrow, so I ___ get up early. I can sleep!
don’t have tomustn’tcan’tshouldn’t to
Vedi la risposta
don’t have to — don’t have to = non essere obbligato a. Altro esempio: You don’t have to come if you’re tired.
In the US, you ___ drive on the right. It’s the law.
shouldmust tohave tocan
Vedi la risposta
have to — have to = obbligo esterno (una legge, una regola). Altro esempio: We have to wear a uniform at school.