Los modales: can, must, should
Los modales expresan capacidad, obligación, consejo o permiso. Van seguidos del verbo en su forma base.
Significado de los modales
| can | poder (capacidad) |
|---|---|
| can’t | no poder |
| must | deber (obligación fuerte) |
| mustn’t | prohibición |
| should | debería (consejo) |
| have to | tener que (obligación externa) |
Obligación
must = obligación que me impongo yo; have to = obligación externa (norma). mustn’t = prohibición; don’t have to = no es obligatorio (¡matiz importante!).
Consejo y capacidad
should da un consejo (You should rest). can expresa la capacidad o el permiso (I can swim / Can I go?).
Ejemplos
| Inglés | Español |
|---|---|
| I can speak two languages. | Sé hablar dos idiomas. |
| You must wear a seatbelt. | Tienes que ponerte el cinturón. |
| You should see a doctor. | Deberías ir al médico. |
| We can’t park here. | No podemos aparcar aquí. |
| You mustn’t smoke here. | No debes fumar aquí. |
| You don’t have to come. | No tienes que venir. |
Las trampas que evitar
- Después de un modal, no va « to »: « must to go » → « must go ».
- « mustn’t » (prohibido) ≠ « don’t have to » (no obligatorio): no los confundas.
Para recordar
- Modal + verbo en forma base (sin to).
- must/have to = obligación; should = consejo.
- mustn’t ≠ don’t have to.
Ponte a prueba
« Está prohibido fumar »: You ___ smoke in the hospital.
mustn’tdon’t have tocandon’t must
Ver la respuesta
mustn’t — Mustn't expresa una prohibición (no se debe). Otro ejemplo: You mustn't use your phone in class. Trampa: don't have to = no es obligatorio.
She ___ swim very well.
canmustsshouldscans
Ver la respuesta
can — Can expresa la capacidad (saber, poder) y nunca lleva -s: She can swim. Otro ejemplo: He can play the guitar. Negación: can't.
You look tired. You ___ rest.
shouldmust tocan tohave
Ver la respuesta
should — Should + forma base sirve para dar un consejo: You should rest. Otro ejemplo: You should drink more water. Nunca to después de should.
I must ___ now.
goto gogoingwent
Ver la respuesta
go — Después de un modal como must, va la forma base, sin to: I must go. Otro ejemplo: You must wear a helmet. Must expresa una obligación fuerte.
You ___ wear a uniform; it's optional.
mustn’tdon’t have tocan’thaven’t to
Ver la respuesta
don’t have to — Ausencia de obligación (optional) → don’t have to.
He ___ speak three languages.
canscancan tois can
Ver la respuesta
can — Capacidad → can + forma base, sin -s.
You ___ eat more vegetables; it's good for you.
should toshouldsare shouldshould
Ver la respuesta
should — Should + forma base expresa un consejo; un modal no lleva ni to ni -s. Otro ejemplo: He should sleep more. Negación: You shouldn't eat too much sugar.
You ___ use your phone during the exam. It's forbidden.
don’t have tocanmustn’tshouldn’t to
Ver la respuesta
mustn’t — mustn’t = prohibición (no debes). Otro ejemplo: You mustn’t park here.
It’s Sunday tomorrow, so I ___ get up early. I can sleep!
don’t have tomustn’tcan’tshouldn’t to
Ver la respuesta
don’t have to — don’t have to = no estar obligado a, no tener que. Otro ejemplo: You don’t have to come if you’re tired.
In the US, you ___ drive on the right. It’s the law.
shouldmust tohave tocan
Ver la respuesta
have to — have to = obligación externa (una ley, una norma). Otro ejemplo: We have to wear a uniform at school.