Los adverbios de frecuencia
Indican con qué frecuencia se hace algo: siempre, a menudo, nunca…
Escala de frecuencia
| always / usually | siempre / normalmente |
|---|---|
| often / sometimes | a menudo / a veces |
| rarely / never | rara vez / nunca |
| every day / once a week | cada día / una vez a la semana |
La posición en la frase
delante del verbo principal: « I always drink coffee. » Pero detrás del verbo be: « She is always late. »
never ya es negativo
Con never, nada de don't: « I never eat meat » (no « I don't never »). En español se dice « no como nunca », pero en inglés basta una sola negación.
Ejemplos
| Inglés | Español |
|---|---|
| I always drink coffee. | Siempre bebo café. |
| She never eats meat. | Nunca come carne. |
| We sometimes go out. | A veces salimos. |
| He is often late. | A menudo llega tarde. |
| They usually walk to work. | Normalmente van andando al trabajo. |
| I go running every day. | Salgo a correr todos los días. |
Las trampas que evitar
- never ya es negativo: « I don't never » es incorrecto (aunque en español digamos « no… nunca »).
- El adverbio va delante del verbo pero detrás de be.
Para recordar
- always, usually, often, sometimes, never.
- Delante del verbo, después de be.
- never = ya es negativo.
Ponte a prueba
I ___ tea every morning (always + drink, en el lugar correcto).
always drinkdrink alwaysdrink to alwaysam always drink
Ver la respuesta
always drink — El adverbio de frecuencia se coloca delante del verbo principal: I always drink tea. Otro ejemplo: She often walks to school. Trampa del español: nada de «I drink always».
She ___ late (always + be, en el lugar correcto).
is alwaysalways isis to alwaysalways
Ver la respuesta
is always — Con el verbo be, el adverbio de frecuencia se coloca después de be: she is always late. Otro ejemplo: They are never tired. Con los demás verbos, va delante.
« nunca » =
nevereveralwaysoften
Ver la respuesta
never — never = nunca; ya lleva la negación.
They ___ go out.
sometimessometimesome timesdon't never
Ver la respuesta
sometimes — sometimes = a veces, en una sola palabra, delante del verbo.
I ___ meat.
don't never eateat nevernever eatsnever eat
Ver la respuesta
never eat — never va delante del verbo principal y basta para hacer la negación.
We ___ go to the cinema (a menudo).
alwaysoftenrarelyever
Ver la respuesta
often — often = a menudo, delante del verbo go.
They are ___ happy.
alwayssometimeeverall time
Ver la respuesta
always — Después de be, se pone el adverbio: they are always happy.
My boss ___ happy on Mondays (rara vez).
rarely isis rarelyisn't rarelyrarely
Ver la respuesta
is rarely — Con el verbo be, el adverbio de frecuencia va detrás de be: he is rarely happy. Otro ejemplo: The bus is often late.
« normalmente » =
usualuse tousuallyas usual
Ver la respuesta
usually — usually = normalmente, por lo general; va delante del verbo. Otro ejemplo: I usually walk to work.
« rara vez » =
sometimesrareoftenrarely
Ver la respuesta
rarely — rarely = rara vez, casi nunca; va delante del verbo. Otro ejemplo: We rarely eat out.