Scriptoria

Vocabolario inglese: il meteo e le stagioni

Il tempo che fa, dalla pioggerella alla bufera di neve. 98 parole ed espressioni, ordinate per livello, ognuna con la traduzione e un esempio.

A1 · 16A2 · 24B1 · 19B2 · 23C1 · 14C2 · 2

Livello A1 (principiante)

IngleseItalianoEsempio
autumn
sostantivo
autunnoIt often rains in autumn.
In autunno piove spesso.
cloudy
aggettivo
nuvolosoThe sky is cloudy.
Il cielo è nuvoloso.
cold
aggettivo
freddoWinter is cold.
L'inverno è freddo.
hot
aggettivo
caldoIt is very hot today.
Oggi fa molto caldo.
ice
sostantivo
ghiaccioThere is ice on the road this morning.
Stamattina c'è ghiaccio sulla strada.
rain
sostantivo
pioggiaWe stayed inside because of the rain.
Siamo rimasti dentro a causa della pioggia.
rainy
aggettivo
piovosoI love rainy days.
Adoro le giornate di pioggia.
snow
sostantivo
neveIt's snowing outside.
Fuori nevica.
spring
sostantivo
primaveraSpring is beautiful here.
Qui la primavera è bellissima.
summer
sostantivo
estateI love summer.
Adoro l'estate.
sunny
aggettivo
soleggiatoIt is sunny today.
Oggi c’è il sole.
warm
aggettivo
mite, tiepidoIt is warm today.
Oggi fa caldo, ma non troppo.
weather
sostantivo
tempo (meteorologico)The weather is nice today.
Oggi fa bel tempo.
wind
sostantivo
ventoThe wind is strong today.
Oggi il vento è forte.
windy
aggettivo
ventosoIt's too windy to fly a kite today.
Oggi c'è troppo vento per far volare un aquilone.
winter
sostantivo
invernoWinter is cold.
L'inverno è freddo.

Livello A2 (elementare)

IngleseItalianoEsempio
breezy
aggettivo
leggermente ventilatoIt's a breezy afternoon on the beach.
È un pomeriggio ventilato in spiaggia.
clear sky
sostantivo
cielo serenoWe had a clear sky all day for the picnic.
Abbiamo avuto il cielo sereno tutto il giorno per il picnic.
cloud
sostantivo
nuvolaA dark cloud covered the sun.
Una nuvola scura ha coperto il sole.
cool
aggettivo
frescoThe evenings get cool in autumn.
In autunno le serate diventano fresche.
damp
aggettivo
umidoThe air felt damp after the rain.
Dopo la pioggia l'aria era umida.
foggy
aggettivo
nebbiosoDriving is dangerous on foggy roads.
Guidare è pericoloso sulle strade con la nebbia.
forecast
sostantivo
previsioni del tempoThe forecast predicts heavy rain tomorrow.
Le previsioni annunciano forti piogge per domani.
freeze
verbo
gelareThe lake freezes every winter in this region.
In questa regione il lago gela ogni inverno.
freezing
aggettivo
gelidoIt's freezing outside, so wear a warm coat.
Fuori si gela, quindi mettiti un cappotto caldo.
heat
sostantivo
calore, caldoThe heat was unbearable in July.
A luglio il caldo era insopportabile.
icy
aggettivo
gelido, ghiacciatoBe careful, the pavement is icy.
Attenzione, il marciapiede è ghiacciato.
melt
verbo
sciogliersiThe ice melted quickly in the sun.
Il ghiaccio si è sciolto in fretta al sole.
rainbow
sostantivo
arcobalenoA rainbow appeared after the rain stopped.
È comparso un arcobaleno dopo che ha smesso di piovere.
rainstorm
sostantivo
nubifragioA sudden rainstorm flooded the street.
Un improvviso nubifragio ha allagato la strada.
snowfall
sostantivo
nevicataHeavy snowfall blocked the mountain roads.
Una forte nevicata ha bloccato le strade di montagna.
snowy
aggettivo
nevosoThe mountains were snowy in December.
A dicembre le montagne erano innevate.
stormy
aggettivo
tempestosoThe sky looked stormy before the picnic.
Il cielo sembrava tempestoso prima del picnic.
sunburn
sostantivo
scottatura solareShe got a bad sunburn on her shoulders.
Si è presa una brutta scottatura sulle spalle.
sunrise
sostantivo
albaWe watched the sunrise from the hill.
Abbiamo guardato l'alba dalla collina.
sunset
sostantivo
tramontoThe sky turned orange at sunset.
Al tramonto il cielo è diventato arancione.
sunshine
sostantivo
sole, luce del soleWe enjoyed the sunshine in the park.
Ci siamo goduti il sole al parco.
temperature
sostantivo
temperaturaThe temperature dropped below zero last night.
Stanotte la temperatura è scesa sotto lo zero.
thermometer
sostantivo
termometroThe thermometer shows twelve degrees this morning.
Stamattina il termometro segna dodici gradi.
weather forecast
sostantivo
previsioni del tempoI always check the weather forecast before traveling.
Controllo sempre le previsioni del tempo prima di viaggiare.

Livello B1 (intermedio)

IngleseItalianoEsempio
breeze
sostantivo
brezzaA gentle breeze cooled the beach.
Una brezza leggera rinfrescava la spiaggia.
chill
sostantivo
freddo pungenteThere's a chill in the air this morning.
Stamattina c'è un'aria frizzante.
chilly
aggettivo
freschinoIt's a bit chilly this morning, so wear a jacket.
Stamattina fa un po' freschino, quindi mettiti una giacca.
clear up
locuzione
schiarirsi, rasserenarsiThe weather should clear up by the weekend.
Il tempo dovrebbe rasserenarsi entro il fine settimana.
flooding
sostantivo
inondazione, allagamentoHeavy rain caused severe flooding in the valley.
Le forti piogge hanno causato gravi alluvioni nella valle.
forecast a storm
locuzione
annunciare una tempestaMeteorologists forecast a storm for the weekend.
I meteorologi prevedono una tempesta per il fine settimana.
hail
sostantivo
grandineThe hail damaged several cars.
La grandine ha danneggiato diverse auto.
hazy
aggettivo
nebbioso, velato di foschiaThe hills looked hazy in the distance.
In lontananza le colline apparivano velate di foschia.
humid
aggettivo
umidoSummers here are hot and humid.
Qui le estati sono calde e umide.
humidity
sostantivo
umiditàThe humidity makes it feel hotter.
L'umidità fa sembrare il caldo più forte.
misty
aggettivo
avvolto nella foschiaThe valley looked misty at dawn.
All'alba la valle appariva avvolta nella foschia.
moisture
sostantivo
umiditàThe plant needs more moisture in the soil.
La pianta ha bisogno di più umidità nel terreno.
muggy
aggettivo
afosoIt was muggy all day before the storm broke.
Tutto il giorno c'è stata un'afa umida prima che scoppiasse il temporale.
puddle
sostantivo
pozzangheraThe children jumped over the puddles on their way home.
I bambini saltavano le pozzanghere tornando a casa.
seasonal
aggettivo
stagionaleThe shop sells seasonal fruit and vegetables.
Il negozio vende frutta e verdura di stagione.
snowflake
sostantivo
fiocco di neveEach snowflake has a unique shape.
Ogni fiocco di neve ha una forma unica.
snowstorm
sostantivo
tempesta di neveThe snowstorm delayed hundreds of flights.
La tempesta di neve ha fatto ritardare centinaia di voli.
thunderstorm
sostantivo
temporaleA thunderstorm knocked out the power last night.
Ieri sera un temporale ha fatto saltare la corrente.
weather station
sostantivo
stazione meteorologicaThe weather station recorded record rainfall.
La stazione meteorologica ha registrato precipitazioni record.

Livello B2 (intermedio superiore)

IngleseItalianoEsempio
air pressure
sostantivo
pressione atmosfericaLow air pressure often brings rain.
La bassa pressione atmosferica porta spesso pioggia.
blizzard
sostantivo
bufera di neveThe blizzard shut down all the roads.
La bufera di neve ha bloccato tutte le strade.
condensation
sostantivo
condensa, condensazioneCondensation formed on the cold window.
Si è formata della condensa sulla finestra fredda.
cyclone
sostantivo
cicloneThe cyclone destroyed several coastal villages.
Il ciclone ha distrutto diversi villaggi costieri.
downpour
sostantivo
acquazzoneWe got soaked in the sudden downpour.
Ci siamo inzuppati sotto l'acquazzone improvviso.
drizzle
sostantivo
pioggerella, pioviggineA light drizzle fell all afternoon.
Una pioggerella leggera è caduta tutto il pomeriggio.
drizzling
aggettivo
che piovigginaIt's drizzling outside, so take an umbrella.
Fuori pioviggina, quindi prendi un ombrello.
evaporation
sostantivo
evaporazioneEvaporation increases in hot, dry weather.
L'evaporazione aumenta con il tempo caldo e secco.
frostbite
sostantivo
congelamentoThe climbers were treated for frostbite.
Gli alpinisti sono stati curati per congelamento.
gale
sostantivo
burrascaThe gale brought down several trees.
La burrasca ha abbattuto diversi alberi.
gust
sostantivo
rafficaA sudden gust of wind knocked over the umbrella.
Un'improvvisa raffica di vento ha rovesciato l'ombrellone.
hailstone
sostantivo
chicco di grandineA hailstone the size of a golf ball hit the roof.
Un chicco di grandine grande come una pallina da golf ha colpito il tetto.
harsh
aggettivo
rigido, duroThe region has a harsh winter climate.
La regione ha un clima invernale rigido.
heatwave
sostantivo
ondata di caldoThe heatwave lasted for almost two weeks.
L'ondata di caldo è durata quasi due settimane.
meteorologist
sostantivo
meteorologoThe meteorologist predicted a cold front tonight.
Il meteorologo ha previsto un fronte freddo per stasera.
monsoon
sostantivo
monsoneThe monsoon brings heavy rain to the region every year.
Il monsone porta forti piogge nella regione ogni anno.
nippy
aggettivo
freschinoIt's a bit nippy out, so wear a coat.
Fuori fa un po' freschino, quindi mettiti un cappotto.
overcast
aggettivo
coperto (cielo)The sky was overcast all afternoon.
Il cielo è stato coperto tutto il pomeriggio.
sunstroke
sostantivo
colpo di sole, insolazioneHe suffered sunstroke after hours in the heat.
Ha preso un colpo di sole dopo ore sotto il caldo.
thaw
verbo
disgelare, sciogliersiThe snow began to thaw in early March.
La neve ha cominciato a sciogliersi all'inizio di marzo.
torrential
aggettivo
torrenzialeTorrential rain flooded the streets overnight.
Una pioggia torrenziale ha allagato le strade durante la notte.
typhoon
sostantivo
tifoneThe typhoon hit the coast early this morning.
Il tifone ha colpito la costa stamattina presto.
weather warning
sostantivo
allerta meteoThe government issued a weather warning for the coast.
Il governo ha diramato un'allerta meteo per la costa.

Livello C1 (avanzato)

IngleseItalianoEsempio
balmy
aggettivo
mite e piacevoleWe had dinner outside on a balmy evening.
Abbiamo cenato all'aperto in una serata mite e piacevole.
barometer
sostantivo
barometroThe barometer is falling, so a storm is coming.
Il barometro scende, quindi sta arrivando una tempesta.
changeable
aggettivo
variabile, mutevoleThe weather here is very changeable in spring.
Qui in primavera il tempo è molto variabile.
cold front
sostantivo
fronte freddoA cold front will bring sudden temperature drops.
Un fronte freddo porterà cali improvvisi di temperatura.
dew
sostantivo
rugiadaThe grass was covered in dew this morning.
Stamattina l'erba era coperta di rugiada.
dusk
sostantivo
crepuscoloThe birds fell silent at dusk.
Al crepuscolo gli uccelli hanno smesso di cantare.
humidity level
sostantivo
tasso di umiditàThe humidity level in the greenhouse must stay high.
Il livello di umidità nella serra deve restare alto.
lukewarm
aggettivo
tiepidoThe soup arrived lukewarm and unappetising.
La zuppa è arrivata tiepida e poco appetitosa.
precipitation
sostantivo
precipitazioniThe region expects heavy precipitation this week.
La regione prevede forti precipitazioni questa settimana.
scorching
aggettivo
rovente, torridoIt was a scorching afternoon in July.
Era un pomeriggio torrido di luglio.
sleet
sostantivo
nevischioSleet made the pavements dangerously slippery.
Il nevischio ha reso i marciapiedi pericolosamente scivolosi.
visibility
sostantivo
visibilitàVisibility was poor because of the fog.
La visibilità era scarsa a causa della nebbia.
warm front
sostantivo
fronte caldoA warm front is moving in from the south.
Un fronte caldo sta arrivando da sud.
weather vane
sostantivo
banderuolaThe weather vane on the barn pointed north.
La banderuola sul fienile indicava il nord.

Livello C2 (padronanza)

IngleseItalianoEsempio
biting
aggettivo
pungente, gelidoA biting wind swept across the fields.
Un vento gelido spazzava i campi.
sweltering
aggettivo
afoso, soffocanteWe struggled through the sweltering heat of August.
Abbiamo patito il caldo soffocante di agosto.

Altri temi